KitchenAid 5KEK1522 Manuel utilisateur

5KEK1522

W10530534D_01_ENv07.indd 1 2/29/16 11:35 AM

W10530534D_01_ENv07.indd 2 2/29/16 11:35 AM

English ................................................................................5

Deutsch ............................................................................15

Français ............................................................................25

Italiano..............................................................................35

Nederlands ......................................................................45

Español .............................................................................55

Português.........................................................................65

Ελληνικά...........................................................................75

Svenska ............................................................................85

Norsk................................................................................95

Suomi..............................................................................105

Dansk..............................................................................115

Íslenska...........................................................................125

Русский ..........................................................................135

Polski............................................................................... 145

Český ..............................................................................155

Türkçe ............................................................................165

.............................................................................175

W10530534D_01_ENv07.indd 3 2/29/16 11:35 AM

WATER KETTLE INSTRUCTIONS

W10530534D_01_ENv07.indd 4 2/29/16 11:35 AM

English

WATER KETTLE INSTRUCTIONS

WATER KETTLE SAFETY

Important safeguards.........................................................................................6

Electrical requirements .....................................................................................9

Electrical equipment waste disposal..................................................................9

PARTS AND FEATURES

Parts and accessories.......................................................................................10

Inserting and removing the lter .....................................................................10

USING THE WATER KETTLE

Filling the Water Kettle....................................................................................11

Setting the water temperature........................................................................12

Water temperature guide for best results.......................................................12

CARE AND CLEANING

Cleaning the Water Kettle and base ................................................................13

Descaling the Water Kettle..............................................................................13

Cleaning the lter ............................................................................................13

WARRANTY AND SERVICE

Household KitchenAid Water Kettle warranty................................................14

Customer service ............................................................................................14

TABLE OF CONTENTS

W10530534D_01_ENv07.indd 5 2/29/16 11:35 AM

WATER KETTLE SAFETYWATER KETTLE SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles.

3. Do not submerge cord, plug, or Water Kettle in water

or other liquids. The appliance must not be immersed.

4. Do not operate the Water Kettle unless the element

is fully immersed.

5. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised.

6. Keep the appliance and its cord out of the reach of children

aged less than 8 years.

W10530534D_01_ENv07.indd 6 2/29/16 11:35 AM

English

WATER KETTLE SAFETYWATER KETTLE SAFETY

7. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

8. Unplug Water Kettle from outlet and allow to cool

before cleaning, or removing parts.

9. Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or

damaged in any manner. Return appliance to the nearest

Authorised Service Facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment.

10. Use of replacement parts not recommended by

manufacturer may result in re, shock, or injury to persons.

11. The kettle is only to be used with the stand provided.

12. Do not let cord hang over counter or table edges, or

allow to come into contact with heated surfaces.

13. Do not use near, or on, a hot gas or electric burner stove.

14. The Water Kettle should only be used to heat water.

15. Never pour water on hot or burning fat.

16. Never attempt to carry the hot appliance. Spilled

hot fat may cause severe injuries or burns.

17. Do not use Water Kettle without lid properly closed.

18. Do not use Water Kettle with loose or weakened handle.

19. Do not clean Water Kettle with cleaners, steel wool,

or other abrasive materials. To prevent damage

to the appliance do not use alkaline cleaning agents

when cleaning; use a soft cloth and a mild detergent.

20. Do not operate the kettle on an inclined plane.

21. Do not move while the kettle is switched on.

W10530534D_01_ENv07.indd 7 2/29/16 11:35 AM

WATER KETTLE SAFETY WATER KETTLE SAFETY

22. Do not overll Water Kettle. If the Water Kettle

is overlled, boiling water may be ejected.

23. This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces, and other

working environments.

- farmhouses.

- by clients in hotels, motels, and other

residential-type environments.

- bed and breakfast type environments.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

W10530534D_01_ENv07.indd 8 2/29/16 11:35 AM

English

WATER KETTLE SAFETY WATER KETTLE SAFETY

Voltage: 220 - 240 Volts A.C.

Frequency: 50/60 Hertz

Wattage: 2400 Watts for models

5KEK1522E and 5KEK1522S

(kettles with European and Swiss plugs)

3000 Watts for model 5KEK1522B

(kettle with British plug)

NOTE: If the power cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or

its service agent in order to avoid a hazard.

Do not use an extension cord. If the power

supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet

near the appliance.

Electrical requirements

Electrical equipment waste disposal

Disposal of packing material

The packing material is 100% recyclable

and is marked with the recycle symbol .

The various parts of the packing must

therefore be disposed of responsibly

and in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

Scrapping the product

- This appliance is marked in compliance

with European Directive 2012/19/EU, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

- By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling

of this product.

- The symbol on the product or on the

accompanying documentation indicates

that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate

collection centre for the recycling of

electrical and electronic equipment.

For more detailed information about

treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city ofce,

your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

W10530534D_01_ENv07.indd 9 2/29/16 11:35 AM

PARTS AND FEATURES

Lid release

button

Parts and accessories

Inserting and removing the lter

Inserting the filter: The filter is located

behind the spout inside the Water Kettle.

Open the lid. Slide the filter down into the

slot behind the spout, making sure that the

curve facing outward on the filter matches

to the curve of the kettle.

Removing the filter: Open the lid. Grasp

the top of the filter, behind the spout, and

pull out to remove.

Water level

gauge

Power

button

Temperature

selector knob

Cord wrap feature

(on bottom of base)

Removable

lter

Temperature gauge

Base

USING THE WATER KETTLE

W10530534D_01_ENv07.indd 10 2/29/16 11:35 AM

Autres manuels pour 5KEK1522

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Bouilloire

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1522A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1722 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1322SS0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1522 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1322SS Fiche technique

KitchenAid

KitchenAid KXC03 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1522 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1032 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1222A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1565 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1222OB0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1222 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1565 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid W10530534A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1222ER Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1222 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1522 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1522MS0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KXC13AV Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1701A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1522 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEK1222 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1701B Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1522 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur