KitchenAid 5KHM5110 Manuel utilisateur

5KHM5110

W11205137C.indb 1 12/12/2018 4:57:12 PM

W11205137C.indb 2 12/12/2018 4:57:12 PM

English ....................................................................... 5

Deutsch.................................................................... 17

Français.................................................................... 29

Italiano ..................................................................... 41

Nederlands.............................................................. 53

Español .................................................................... 65

Português ................................................................ 77

Ελληνικά ................................................................... 89

Svenska.................................................................. 101

Norsk ..................................................................... 113

Suomi ..................................................................... 125

Dansk ..................................................................... 137

Íslenska .................................................................. 149

 .................................................................. 161

Polski...................................................................... 173

Český ...................................................................... 185

Türkçe ..................................................................... 197

........................................................................... 1

W11205137C.indb 3 12/12/2018 4:57:12 PM

W11205137C.indb 4 12/12/2018 4:57:12 PM

| 5

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

PARTS AND FEATURES ........................................................................ 6

Parts and Accessories......................................................................... 6

HAND MIXER SAFETY ......................................................................... 7

Important Safeguards......................................................................... 7

Electrical Requirements...................................................................... 9

Electrical Equipment Waste Disposal................................................. 9

USING THE HAND MIXER.................................................................. 10

Speed Control Guide........................................................................ 10

Accessory Guide............................................................................... 10

Operating the Speed Control .......................................................... 11

SETTING UP THE HAND MIXER......................................................... 12

Attaching the Accessories................................................................ 12

Removing the Accessories................................................................ 13

CARE AND CLEANING ...................................................................... 14

Cleaning the Hand Mixer Body ........................................................ 14

Cleaning the Accessories ................................................................. 15

TROUBLESHOOTING......................................................................... 15

If Hand Mixer Malfunctions or Fails to Operate............................... 15

WARRANTY AND SERVICE................................................................ 16

W11205137C.indb 5 12/12/2018 4:57:12 PM

6| PARTS AND FEATURES

Stainless Steel Beater

Non-tip

heel rest

Swivel lock

power cord

Comfort designed

handle Oversized beater

ejector button

Easy-to-use

speed control

PARTS AND FEATURES

PARTS AND ACCESSORIES

Air

vents

16-wire whisk

W11205137C.indb 6 12/12/2018 4:57:13 PM

HAND MIXER SAFETY | 7

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in

personal injury.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put

the Hand Mixer in water or other liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory,

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instructions concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

4. European Union only: Appliances can be used by

persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the

appliance.

HAND MIXER SAFETY

W11205137C.indb 7 12/12/2018 4:57:13 PM

8| HAND MIXER SAFETY

5. European Union only: This appliance shall not be used

by children. Keep the appliance and its cord out of

reach of children.

6. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent, or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

8. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet

when not in use, before assembling or disassembling

parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug

and pull from the outlet. Never pull from the power

cord.

9. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, and

clothing, as well as spatulas and other utensils away

from accessories during operation to reduce the risk of

injury to persons and/or damage to the appliance.

10. Do not operate the Hand Mixer with a damaged cord

or plug, or after the Hand Mixer malfunctions, or is

dropped or damaged in any manner. Return the Hand

Mixer to the nearest Authorized Service Center for

examination, repair, or adjustment.

11. The use of attachments not recommended or sold by

KitchenAid may cause re, electric shock, or injury.

12. Do not use the Hand Mixer outdoors.

13. Do not let cord hang over edge of table, or counter.

14. Do not let cord contact hot surface, including the

stove.

15. Remove any accessories from Hand Mixer before

washing.

HAND MIXER SAFETY

W11205137C.indb 8 12/12/2018 4:57:13 PM

HAND MIXER SAFETY | 9

ENGLISH

Volts: 220-240 VAC only.

Hertz: 50-60 Hz

ELECTRICAL REQUIREMENTS

HAND MIXER SAFETY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

16. Refer to the “Care and Cleaning” section for

instructions on cleaning the surfaces in contact with

food.

17. This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces or other working

environments;

- farmhouses;

- by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

ELECTRICAL EQUIPMENT WASTE DISPOSAL

Disposal of packing material

The packing material is 100% recyclable

and is marked with the recycle symbol .

The various parts of the packing must

therefore be disposed of responsibly and

in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

Scrapping the product

This appliance is marked in compliance

with European Directive 2012/19/EU,

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

- By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for

the environment and human health,

which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this

product.

The symbol on the product or on the

accompanying documentation indicates

that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate

collection center for the recycling of

electrical and electronic equipment.

For more detailed information about

treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city

office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased

the product.

W11205137C.indb 9 12/12/2018 4:57:14 PM

10 | USING THE HAND MIXER

USING THE HAND MIXER

SPEED CONTROL GUIDE

/ 0

The 5-speed Hand Mixer should always be set on the lowest speed to start

mixing. Move to higher speeds as needed.

Speed Attachment Description

1 For slow stirring, combining, and starting all

mixing procedures. Use this speed to stir in nuts,

chocolate chips, shredded cheese, onions, olives,

and other chunky ingredients. Mix ﬂour and

other dry ingredients with liquids or other moist

mixtures. Helps aviod ingredient splash out.

2 Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavy

mixtures, such as cookie dough. Mix light cream

cheese spreads. Mash potatoes.

3 Combine heavy cream cheese mixtures. Mash

squash.

4/5 Blend butter and sugar. Mix mufﬁns, quick

breads, cake batters, and frostings.

NOTE: The Stainless Steel Beater accessories are not designed for mixing and kneading

bread dough.

ACCESSORY GUIDE

Accessory Uses

Included

with Model

5KHM5110

Stainless Steel

Beater cookie dough, cake batter •

16-wire whisk Whip heavy cream and mousse

mixtures •

Beat egg whites and meringue

mixtures •

W11205137C.indb 10 12/12/2018 4:57:14 PM

Autres manuels pour 5KHM5110

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Batteur à main

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM620 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KHM512 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM512BM Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHMB732 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHMR700 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM7210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KHM92 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM72 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4-C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM92 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM6118 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM6118 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM9218Q Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHMB739Q2 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMR700A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM72 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM7210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manuel utilisateur

Manuels Batteur à main populaires d'autres marques

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

emerio

emerio HM-110921.1 Manuel utilisateur

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manuel utilisateur

ECG

ECG RS 840 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manuel utilisateur

Oster

Oster 2534 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig HM 6280 Manuel utilisateur

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manuel utilisateur

Oster

Oster 2574 Manuel utilisateur

DCOOK

DCOOK 5425945 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje ME510W Manuel utilisateur

Oster

Oster 2534 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manuel utilisateur

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manuel utilisateur

Dynamic

Dynamic Dynamix Nomad Manuel utilisateur

GE 106716 Manuel utilisateur