DCOOK 5425945 Manuel utilisateur
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION • MANUALE DI ISTRUZIONI
BATIDORA DE MANO CON ACCESORIOS
VARINHA MÁGICA COM ACESSÓRIOS
HAND MIXER WITH
ATTACHMENTS
MIXEUR PLONGEANT AVEC
ACCESSOIRES
FRULLATORE A IMMERSIONE
CON ACCESSORI
2
ESPAÑOL
3
6
10
11
12
9
2
1
3
4
57 8
BATIDORA DE MANO CON ACCESORIOS
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
1. Interruptor para la velocidad I -2. Interruptor para velocidad turbo -3.
Cuerpo motor -4. Eje desmontable -5. 2 cuchillas acero inoxidable -6. Anilla
para colgar -7. Vaso medidor 600 ml -8. Batidor acero inoxidable -9. Eje para
batidor -10. Recipiente picadora 150 gr -11. 2 Cuchillas de acero inoxidable
-12. Tapa picadora
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardarlo
para posteriores consultas.
• La no observación y cumplimiento
de estas instrucciones pueden com-
portar como resultado un accidente.
4
• IMPORTANTE: Este aparato no debe
ser utilizado por niños. Mantenga el
aparato y su cable fuera del alcance de
los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados
por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimiento si
se les ha proporcionado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato de
forma segura y si comprenden los peli-
gros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Compruebe que la tensión de red
corresponda con la indicada en el
aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión
cuando esté en uso.
• De vez en cuando revise el aparato por
daños. Nunca utilice el aparato si el
cable o el aparato muestra signos de
daños. En ese caso, las reparaciones
deben ser realizadas por un electricista
* Electricista cualicado competente: cualquier persona que esté cualicado,
aprobada y sea competente para realizar este tipo de reparaciones con el
n de evitar todo peligro.
ESPAÑOL
5
cualificado (*). Si se daña el cable, debe
ser reemplazado por un electricista
cualificado (*) para evitar todo peligro.
• Utilice el aparato únicamente para
fines domésticos y de la forma
indicada en estas instrucciones.
• Nunca sumerja el cuerpo motor en
agua ni en ningún otro líquido por
ningún motivo. Nunca lo coloque en el
lavavajillas.
• Nunca utilice el aparato cerca de
superficies calientes.
• Siempre desenchufe el aparato de
la red eléctrica cuando no esté en
uso, especialmente si deja el aparato
sin supervisión o si lo ensambla o
desmonta o antes de limpiarlo.
• Nunca utilice el aparato en el exterior
y siempre colóquelo en una superficie
plana.
• Nunca utilice accesorios que no sean
recomendados por el fabricante.
Podrían constituir un peligro para el
usuario y dañar el aparato.
• Nunca mueva el aparato tirando del
6
cable. Asegúrese de que el cable no
pueda engancharse de ninguna manera
para evitar que se caiga el aparato.
• Use exclusivamente el aparato para
alimentos aptos para ser cocinados.
• Es absolutamente necesario mantener
este aparato limpio en todo momento, ya
que entra en contacto directo con los ali-
mentos. Consulte la sección “Limpieza”
en el manual de instrucciones.
• Las cuchillas de este aparato son ex-
tremadamente afiladas, siempre tenga
mucho cuidado al manipular el aparato.
• Asegúrese de que el eje desmontable
esté firmemente fijado en el cuerpo
motor antes de encender el aparato.
• Asegúrese de que sus manos y / o
cualquier tipo de utensilio permanezcan
fuera del receptáculo cuando el aparato
esté en uso para evitar lesiones graves.
• Cuando mezcle líquido tibio, tenga
especial cuidado ya que una proyección
de líquido caliente podría causar
quemaduras graves. Nunca mezcle
líquidos hirviendo.
ESPAÑOL
7
• El aparato está diseñado para la pre-
paración de pequeñas cantidades de
alimentos que deben consumirse con
bastante rapidez. No está diseñado
para la preparación de grandes canti-
dades a la vez.
• Nunca toque la cuchilla cuando el
aparato esté en uso. Además, nunca
intente detener el movimiento de la
cuchilla de ninguna manera.
MODO DE EMPLEO
Antes de usar el aparato por primera vez, enjuague todos sus
accesorios para eliminar cualquier resto o impureza, propia de su
producción.
Para usar la batidora:
• Ajuste el eje en la base motor girándolo en la dirección
de las agujas del reloj, hasta que oiga un clic, que será
la señal que le indicará que ya está completamente fijo.
• Asegúrese que la flecha queda en el mismo nivel que la
marca del candado cerrado.
• Coloque los ingredientes en el vaso medidor. No llene
en exceso para evitar salpicaduras cuando el motor
está encendido.
• Enchufe el aparato a la red eléctrica.
• Coloque la cabeza del eje en los ingredientes antes de
presionar el interruptor. Esto evitará las salpicaduras
cuando el motor esté encendido.
• Encienda el motor presionando uno de los interruptores
de velocidad (I o Turbo).
• Después de su uso, libere el cuerpo motor del eje de las
cuchillas, girando en sentido antihorario y límpielo para
posteriores usos.
8
Para usar la picadora:
• Coja el recipiente de la
picadora y coloque el eje
de las cuchillas en el pin
central de la base, pre-
sionando hacia abajo.
• Introduzca los alimentos
a picar, max. 150gr, en
trozos pequeños para no
bloquear las cuchillas.
• Coja la tapa y sitúela en-
cima, asegurándose que
el eje de las cuchillas ha
quedado sujeto por el
capuchón interior de la
tapa.
• Coja la base motor y
encájela en la parte
superior de la picadora,
una vez encajada, gire
en la dirección de las
agujas del reloj, hasta
que oiga un clic, que será la señal que le indicará que ya está
completamente fijo.
• Asegúrese que la flecha queda en el mismo nivel que la marca del
candado cerrado.
• Enchufe el aparato a la red eléctrica.
• Encienda el motor presionando uno de los interruptores de velocidad
(I o Turbo).
• Cuando el alimento ya esté en las condiciones deseadas, desen-
chufe el aparato de la red eléctrica y elevando el cuerpo motor del
recipiente picador, podrá acceder al alimento. Tenga especial cuida-
do con las cuchillas, están muy afiladas y puede cortarse.
• Libere el cuerpo motor, de la tapa del picador, girando en sentido
antihorario.
• El recipiente, las cuchillas y la tapa, límpienlas después de su uso.
ESPAÑOL
9
Para usar el batidor:
El batidor es ideal, para montar natas, mezclar masas de
bizcochos o batir huevos.
• Ajuste la base motor con el eje batidor girándolo en
la dirección de las agujas del reloj, hasta que oiga
un clic, que será la señal que le indicará que ya está
completamente fijo.
• Asegúrese que la flecha queda en el mismo nivel que la
marca del candado cerrado.
• Coja el batidor de acero inoxidable y presione hacia el
eje batidor, haciendo coincidir las 2 pestañas con el eje
central.
• Enchufe el aparato a la red eléctrica
• Coloque el batidor dentro del recipiente donde quiere
usarlo y una vez dentro ya puede presionar la velocidad
deseada para batir.
• Una vez terminado, libere el cuerpo motor, del eje del
batidor, girando en sentido antihorario y para liberar el
batidor de acero inoxidable del eje del batidor, ejerza una leve
presión hacia afuera.
• Recuerde hacer los descansos marcados, por cada minuto
continuo de uso, debe descansar 10 minutos.
LIMPIEZA
• Siempre desenchufe la unidad antes
de limpiarla.
• La unidad motora solo debe limpiarse
con un paño húmedo.
• NUNCA SUMERGA LA BASE MOTOR
EN AGUA O CUALQUIER OTRO
LÍQUIDO.
• Desenrosque el eje de la base motor
10
de cualquier accesorio girándolo en el
sentido anti horario hacia la marca del
candado abierto.
• Lave todos los accesorios con agua
jabonosa bajo el grifo y déjelos secar,
tenga especial cuidado con las cuchi-
llas.
• El recipiente de la picadora, el vaso
medidor y el batidor (no el eje batidor)
pueden introducirse en el lavavajillas,
pero no utilice programas superiores
de 60º, ya que podrían deformarse los
recipientes.
• NO LAVE EL EJE DESMONTABLE DE
METAL EN UN LAVAVAJILLAS. Los
productos químicos utilizados en los
lavavajillas marcarán y mancharán la
superficie del eje.
• Seque bien el eje desmontable después
del lavado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: 5425945
Tensión nominal: 220-240V ~50-60Hz
Potencia: 600W
Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/EU de
Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad
Electromagnética.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DCOOK Batteur à main
