KitchenAid KHM31 Manuel utilisateur

Hand Mixer

KHM31, KHM51 and KHM61

W11387874A.indb 1 8/8/2019 3:37:08 PM

PARTS AND FEATURES

1Comfort Designed Handle

2Easy-to-use Speed Control

3Oversized Beater Ejector Button

4Air Vents

53 - Speed Control

65 - Speed Control

76 - Speed Control

8Stainless Steel 12-tine Whisk

Accessory

9Stainless Steel Turbo Beater™

Accessory

10 Storage Bag*

11 Swivel Lock Power Cord

12 Non-top Heel Rest

*Not available as an accessory.

W11387874A.indb 2 8/8/2019 3:37:08 PM

ENGLISH

PRODUCT SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against the risk of electrical shock do not put Hand Mixer in water or

other liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge unless they are closely supervised and instructed concerning the

use of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision

is necessary when any appliance is used by or near children. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before

assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the

plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

5. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, and clothing, as well as

spatulas and other utensils, away from beater during operation to reduce the risk

of injury to persons and/or damage to the Hand Mixer.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the

manufacturer at their customer service telephone number for information on

examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessories or attachments not recommended or sold by the

manufacturer may cause re, electric shock or injury.

8. Do not use the appliance outdoors.

9. Do not let the cord hang over the edge of table or counter.

10. Do not let cord contact hot surface, including the stove.

W11387874A.indb 3 8/8/2019 3:37:09 PM

PRODUCT SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Voltage: 120 V

Frequency: 60 Hz

NOTE: This Hand Mixer has a polarized

plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this

plug will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician. Do not

modify the plug in any way.

ACCESSORY GUIDE

Accessory Uses Included with Model

KHM31 KHM51 KHM61

Turbo Beater™ (7)

Cookie dough, Cakebatter • • •

12-tine Whisk (8)Whipped cream, Puddings whipped

egg whites, Sauces •

Storage bag* To store accessories

*Not available as an accessory.

11. Remove any accessories from the Hand Mixer before washing

This product is designed for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To order these accessories

In USA: visit www.shopkitchenaid.com, or call 1-800-541-6390.

In Canada: call 1-800-807-6777.

W11387874A.indb 4 8/8/2019 3:37:09 PM

ENGLISH

SPEED CONTROL GUIDE

Speed Attachment 3 - Speed

Hand Mixer 5 - Speed

Hand Mixer 6 - Speed

Hand Mixer

Turbo Beater™ (7)

For slow stirring, combining, and starting all mixing

procedures. Use this speed to stir in nuts, chocolate

chips, shredded cheese, onions, olives, and other chunky

ingredients. Mix flour and other dry ingredients with liquids

or other moist mixtures. Helps avoid ingredient splash out.

Turbo Beater™ (7)

Stir batters and gelatin mixtures.

Combine heavy mixtures, such as

cookie dough. Mix light cream cheese

spreads. Mash potatoes. Combine

heavy cream cheese mixtures. Mash

squash. Blend butter and sugar. Mix

mufﬁns, quick bread, cake batters, and

frostings.

Stir in nuts,

chocolate chips,

shredded cheese,

onions, olives,

and other chunky

ingredients. Mix

ﬂour and other dry

ingredients with

liquids or other

moist mixtures.

Helps avoid

ingredient splash

out.

Turbo Beater™ (7)

Beat egg whites

and meringue

mixtures. Whip

heavy cream and

mousse mixtures.

Combine heavy

cream cheese

mixtures. Mash

squash.

Stir batters and

gelatin mixtures.

Combine heavy

mixtures, such as

cookie dough. Mix

light cream cheese

spreads. Mash

potatoes.

Turbo Beater™ (7)

Blend butter and

sugar. Mix muffins,

quick breads,

cake batters, and

frostings.

Combine heavy

cream cheese

mixtures. Mash

squash.

512-tine Whisk (8)

Beat egg whites

and meringue

mixtures. Whip

heavy cream and

mousse mixtures.

Blend butter and

sugar. Mix mufﬁns,

quick breads,

cake batters, and

frostings.

612-tine Whisk (8)

Beat egg whites

and meringue

mixtures. Whip

heavy cream and

mousse mixtures.

NOTE: The Turbo Beater™ accessories are not designed for mixing and kneading

bread dough.

IMPORTANT: Hand Mixer should always be set on the lowest speed to start mixing.

Move to higher speeds as needed.

First, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section).

W11387874A.indb 5 8/8/2019 3:37:09 PM

ATTACHING THE ACCESSORIES

ASSEMBLING THE PRODUCT

IMPORTANT: Be sure to read and follow the

specific instructions in this manual for proper

use of the Hand Mixer.

Before attaching an accessory, make sure

the Hand Mixer is unplugged from the

electrical outlet.

Paired accessories (beaters, optional

dough hooks) include one accessory with

a collar (D) and one without (C). The single

accessory comes with a collar (D) (liquid

blending rod) or without (C) (whisk).

Insert the accessory shaft with the collar

(D) into the larger opening (B) of the

hand mixer. Align the ﬂanges on the shaft

with the slots in the opening. Push to

lock into place.

Insert the accessory without a collar (C)

into the smaller opening (A). Align and

push to lock into place.

3NOTE: An accessory shaft without a collar

maybe used in either opening (A or B).

Those with a collar may only be used in the

larger opening (B).

W11387874A.indb 6 8/8/2019 3:37:09 PM

ENGLISH

REMOVING THE ACCESSORIES

ASSEMBLING THE PRODUCT

First, stop the Hand Mixer by sliding the

Power switch to the “OFF” position.

Then unplug from the electrical outlet.

Press the ejector button to release the

accessories from the Hand Mixer, then

remove them.

This KitchenAid®Hand Mixer will beat faster

and more thoroughly than most other electric

hand mixers. Therefore, the beating time in

most recipes must be adjusted to avoid over

beating. Beating time is faster due to larger

beater sizes.

To help determine the ideal beating time,

observe the batter or dough and beat only

until it has the desired appearance described

in your recipe, such as “smooth and creamy”.

To select the best beating speeds, use the

“Speed Control Guide” section.

OPERATING THE SPEED CONTROL

USING THE PRODUCT

First, turn the Hand Mixer to the “OFF”

position. Then plug into an electrical

outlet.

Start mixing at the lowest speed, which is

Speed 1.

W11387874A.indb 7 8/8/2019 3:37:09 PM

USING THE PRODUCT

To increase the speed, slide the Speed

Control forward.

To decrease the speed, slide the Speed

Control backward.

When ﬁnished, turn the Hand Mixer to

the “OFF’’ position. Then unplug from

the electrical outlet.

CARE AND CLEANING

IMPORTANT: Do not immerse the Hand Mixer body in water or other liquids. Do not

use abrasive cleansers or scouring pads to avoid scratching.

Wipe the Hand Mixer body with a soft,

damp cloth.

Turn the Hand Mixer to the “OFF’’

position. Then unplug from an electrical

outlet.

Electrical Shock Hazard

Do not put in water.

Doing so can result in death or

electrical shock.

W11387874A.indb 8 8/8/2019 3:37:09 PM

ENGLISH

The following parts are dishwasher-safe, top

rack only: Turbo Beater* and 12-tine whisk*.

CARE AND CLEANING

*These parts can also be washed by hand in warm, soapy water and dry thoroughly.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Note: If the problem cannot be corrected, See the “Warranty and Service” section.

Do not return the Hand Mixer to the retailer; retailers do not provide service.

Problem Solution

If the Hand Mixer fails to start:

Check if the Hand Mixer is securely plugged into an

outlet.

If you have a circuit breaker box, make sure the circuit is

closed.

If the problem cannot be fixed Then contact KitchenAid or an Authorized Service

Center**.

**USA/Puerto Rico: 1-800-541-6390,

Canada: 1-800-807-6777,

Mexico: 01-800-024-17-17

(JV Distribuciones)

01-800-902-31-00

(Industrias Birtman)

The storage bag can be washed in the

washing machine on warm, tumble dry low.

Or wipe clean with a warm soapy cloth.

W11387874A.indb 9 8/8/2019 3:37:09 PM

WARRANTY AND SERVICE

KITCHENAID®HAND MIXER WARRANTY FOR THE 50 UNITED

STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO, AND CANADA

This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Hand Mixers

operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.

Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.

KitchenAid Will Pay

for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Hand Mixer. See

the next page for details on how to arrange for

service, or call the Customer eXperience Center

toll-free at 1-800-541-6390.

The replacement parts and repair labor costs to correct

defects in materials and workmanship. Service must be

provided by an Authorized KitchenAid Service Center.

KitchenAid Will

Not Pay for: A. Repairs when your Hand Mixer is used in other

than normal single family home use.

B. Damage resulting from accident, alteration,

misuse or abuse.

C. Any shipping or handling costs to deliver your

Hand Mixer to an Authorized Service Center.

D. Replacement parts or repair labor costs for

Hand Mixer attachments operated outside the

50 United States, District of Columbia, Puerto

Rico, and Canada.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY

BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD

ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS

OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE

TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA

DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state or province to province.

W11387874A.indb 10 8/8/2019 3:37:09 PM

Autres manuels pour KHM31

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Batteur à main

KitchenAid

KitchenAid KHM620 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110EOB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM92 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM7210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM9212EER Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Ultra Power Plus Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KHM512 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM7212QTG Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM6118 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM9212 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEE07A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KHM92 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM51 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM9212 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMR700A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEB53A Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHM620AER0 Guide rapide

Manuels Batteur à main populaires d'autres marques

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

emerio

emerio HM-110921.1 Manuel utilisateur

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manuel utilisateur

ECG

ECG RS 840 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manuel utilisateur

Oster

Oster 2534 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig HM 6280 Manuel utilisateur

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manuel utilisateur

Oster

Oster 2574 Manuel utilisateur

DCOOK

DCOOK 5425945 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje ME510W Manuel utilisateur

Oster

Oster 2534 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manuel utilisateur

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manuel utilisateur

Dynamic

Dynamic Dynamix Nomad Manuel utilisateur

GE 106716 Manuel utilisateur