KitchenAid KHB1231BY Manuel utilisateur

KHB1231 • KHB2351

Hand Blender

INSTRUCTIONS

Mélangeur à main

INSTRUCTIONS

Licuadora manual

INSTRUCCIONES

USA: 1.800.541.6390

Canada: 1.800.807.6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

Welcome to the world of KitchenAid®

We’re committed to helping you

create a lifetime of delicious meals for

family and friends. To help ensure the

longevity and performance of your

appliance, keep this guide handy.

It will empower you with the best way

to use and care for your product. Your

satisfaction is our #1 goal. Remember

to register your product online at

www.kitchenaid.com, or by

mail using the attached

Product Registration Card.

English

Table of Contents

Hassle-Free Replacement Warranty...................................................................................4

HAND BLENDER SAFETY

Important Safeguards .........................................................................................................5

Electrical Requirements......................................................................................................6

FEATURES AND OPERATION

Parts and Features Guide ...................................................................................................7

Accessories Overview .......................................................................................................9

Assembling the Hand Blender ..........................................................................................10

Using the Hand Blender ...................................................................................................11

Blending Attachment...............................................................................................11

Whisk Attachment...................................................................................................12

Chopper Attachment ..............................................................................................13

Operating Tips.........................................................................................................15

CARE AND CLEANING

Care and Cleaning............................................................................................................15

Storage .............................................................................................................................15

WARRANTY...................................................................................................................16

RECIPES..........................................................................................................................18

Replacement Warranty

Hassle-Free Replacement Warranty

We’re so condent the quality of our products meets the

exacting standards of KitchenAid®that, if your Hand Blender

should fail within the rst year of ownership, KitchenAid will

arrange to deliver an identical or comparable replacement to

your door free of charge and arrange to have your “failed”

Hand Blender returned to us. Your replacement unit will also

be covered by our one year full warranty. Please follow these

instructions to receive this quality service.

If you reside in the 50 United States and your KitchenAid®Hand Blender should fail

within the rst year of ownership, simply call our toll-free Customer Satisfaction Center

at 1-800-541-6390, 8 a.m. to 8 p.m., Monday through Friday, Eastern Time. Give

the consultant your complete shipping address. (No P.O. Box Numbers, please.) When

you receive your replacement Hand Blender, use the carton and packing materials to

pack-up your “failed” Hand Blender. In the carton, include your name and address on

a sheet of paper along with a copy of the proof of purchase (register receipt, credit card

charge slip, etc.). For a detailed explanation of warranty terms and conditions, including

how to arrange for service outside the United States.

Proof of Purchase & Product Registration

Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your Hand

Blender. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your

Hand Blender, please ll out and mail your product registration card packed with the

unit. This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety

notication and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product

Safety Act. This card does not verify your warranty. Please complete the following

for your personal records:

Model Number _______________________________________________________

Serial Number ________________________________________________________

Date Purchased _______________________________________________________

Store Name __________________________________________________________

English

Hand Blender Safety

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord or

electrical plug of this Hand Blender in water or other liquid.

3. This appliance should not be used by children and care should be taken when

used near children.

4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and

before cleaning.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the

nearest Authorized Service Facility for examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may

cause re, electric shock or injury.

8. Be certain chopper adapter is securely locked in place before operating

appliance.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter.

11. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.

12. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small

quantities at a time to reduce spillage.

13. Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the

possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be

used, but must be used only when the unit is not running.

14. Blades are sharp. Handle carefully.

15. This product is designed for household use only.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Models KHB1231 & KHB2351:

Volts: 120 V.A.C.

Hertz: 60 Hz

NOTE: Models KHB1231 & KHB2351 have

a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of electrical

shock, this plug will t in an outlet only one

way. If the plug does not t in the outlet,

reverse the plug. If it still does not t,

contact a qualied electrician. Do not modify

the plug in any way.

A short power-supply cord is provided to

reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

If a long extension cord is used:

• The marked electrical rating of the

extension cord should be at least as great

as the electrical rating of the appliance.

• The cord should be arranged so it will

not drape over the counter top or

tabletop where it can be pulled by

children or tripped over unintentionally.

Hand Blender Safety

Electrical Requirements

English

Parts and Features Guide

Hand Blender Features

5-ft Power Cord

Chopper Attachment

(KHB2351 only)

Whisk Attachment

(KHB2351 only)

Stainless Steel

Blending Arm

Blending Jar and Lid

Motor Body

One-Touch

Power Button

Speed Control Dial

Storage Bag

(KHB2351 only)

Parts and Features Guide

Speed Control

Provides easy adjustment of speed.

One-Touch Power Button

Located on the front of the motor body

and activated by pressing and holding

during blending. To stop blending, simply

release the power button.

Motor Body

Designed for a comfortable, non-slip grip.

Powerful DC Motor (not shown)

Provides powerful blending action and

is designed for quiet, long-life operation.

Twist Lock Stainless Steel

Blending Arm

Simply seats onto the motor body and

is rotated to lock together. The sharp

stainless steel blade is covered to help

prevent splashing while blending.

5-ft. Power Cord

Long enough to take the Hand Blender to

the cooktop or work area and rounded

with no grooves for easy clean up.

(Model KHB2351 includes Silicone strap

for power cord.)

3 Cup BPA Free Blending Jar

is handy for individual blending jobs and

features a non-slip base. Lid seals the top

of the jar to store blended ingredients.

Whisk Attachment and Adapter

(Model KHB2351 only)

Optimized for whipping egg whites

and whipping cream. The Whisk

attachment utilizes the same twist on

and lock mounting system as the other

attachments.

Chopper Attachment

(Model KHB2351 only)

Perfect for small chopping jobs like herbs,

nuts and vegetables. Chopper includes

a bowl, blade, and chopper adapter.

The chopper has a non-slip base on the

bottom of the bowl to prevent movement

of the entire attachment during chopping

process.

Hand Blender Features

Storage Bag

(Model KHB2351 only)

Storage Bag

(Model KHB2351 only) Cotton Twill

drawstring bag is designed with three

pockets to store the Hand Blender

motor body, the stainless steel blending

attachment, and the whisk attachment.

Storage bag is machine washable.

English

Parts and Features Guide

Included with Model

Accessory KHB1231 KHB2351

3 Cup BPA-Free Blending Jar with Lid **

Twist Lock Stainless Steel Blending Arm **

Chopper Attachment 1

Whisk

Storage Bag

Models and Accessories

1NOTE: Chopper Attachment only works with model KHB2351

* Indicates accessory that is included with model listed.

Ordering Accessories and Replacement Parts

To order accessories or replacement parts for your Hand Blender, call toll-free

1-800-541-6390, 8 a.m. to 8 p.m., Monday through Friday, Eastern Time

or visit: KitchenAid.com

Operating Your Hand Blender

Assembling Your Hand Blender

Before using the KitchenAid®Hand Blender

for the rst time, wipe the motor body and

attachment adapters with a clean, damp

cloth to remove any dirt or dust. Mild dish

soap may be used, but do not use abrasive

cleansers.

NOTE: Do not immerse the motor body

or the adapters in water.

Dry with a soft cloth. Wash all the

attachments and accessories by hand

or in the dishwasher. Dry thoroughly.

NOTE: Always be sure to unplug the

power cord from the wall socket before

attaching or removing attachments.

Blending Arm

Attachment

Chopper Adapter

Whisk Adapter

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid 5KHB1231G Instructions d'installation

KitchenAid

KitchenAid KSB7068 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB5553 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Artisan Power Plus 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBRV00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB13 A Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBC210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB1585 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB40 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1585 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB755 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBC212AER Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBC1B0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB6060 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid RKSB650CS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB540 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB5010 Mode d'emploi

KitchenAid

KitchenAid KSB585CR0 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KHB2571 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1570 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KHB100 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBR200 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB2571EOB Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur