KitchenAid 5KHBC212AER Manuel utilisateur

5KHBC212AER

5KHBC210AER

5KHBC208AER

W10737292C_Final.indd 1 2/3/15 10:49 AM

IMMERSION BLENDER SAFETY

IMMERSION BLENDER INSTRUCTIONS

TABLE OF CONTENTS

IMMERSION BLENDER SAFETY

Important safeguards�� 3

Electrical requirements ��4

PARTS AND FEATURES GUIDE

Parts and accessories��5

Optional accessories��5

Features��6

OPERATING THE IMMERSION BLENDER

 Beforerstuse ��6

Intended use��6

Using the stainless steel blending arm ��7

Immersion Blender processing guide ��8

TIPS FOR GREAT RESULTS ��9

CARE AND CLEANING��9

TROUBLESHOOTING ��10

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Technical data ��10

EC - Declaration of conformity ��11

W10737292C_Final.indd 2 2/3/15 10:49 AM

IMMERSION BLENDER SAFETY

IMMERSION BLENDER INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may result

in personal injury.

2. To protect against risk of electrical shock do not put

motor body, cord, or electrical plug of this Immersion

Blender in water or other liquid.

3. Children should be supervised to ensure they do not

play with the appliance. The appliance is not to be

used by children. The appliance and cord should be

out of reach of children. Children shall not clean or

perform user maintenance on the appliance without

supervision.

4. This appliance is not intended for use by persons with

reduced physical sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instructions concerning use

of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

5. Unplug from outlet when not in use, before putting on

or taking off parts, and before cleaning.

6. Avoid contact with moving parts.

7. Do not let cord hang over edge of table or counter.

8. Do not let cord contact hot surfaces, including the

stove.

9. Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner. Return appliance to the

nearest Authorized Service Facility for examination,

repair or electrical or mechanical adjustment.

10. The use of attachments not recommended or

sold by the manufacturer may cause re, electric

shock, or injury.

11. Do not use outdoors.

12. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall

container or make small quantities at a time to reduce

spillage and possibility of injury.

W10737292C_Final.indd 3 2/3/15 10:49 AM

IMMERSION BLENDER SAFETY

13. Keep hands, hair, clothing, and utensils away from

beaters during operation to prevent the possibility

of severe injury to persons and/or damage to the

Immersion Blender.

14. Blades are sharp. Care should be taken when

handling the sharp cutting blades, emptying the

bowl and during cleaning.

15. Do not operate Immersion Blender when not in

contact with ingredients being blended.

16. Remove attachments from Immersion Blender

before washing.

17. This product is designed for commercial and

household use and similar applications, such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces or other

working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels, and other residential

type environments;

- bed and breakfast type environments.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Volts: 220-240 VAC

Hertz: 50-60 Hz

NOTE: If the power cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or

its service agent in order to avoid a hazard�

Do not use an extension cord� If the power

supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet

near the appliance�

Electrical requirements

PARTS AND FEATURES GUIDE

W10737292C_Final.indd 4 2/3/15 10:49 AM

IMMERSION BLENDER SAFETY

PARTS AND FEATURES GUIDE

Parts and accessories

Power Cord

Stainless Steel

Blending Arm

(5KHBC212AER

shown)

Motor Body

Power Button

Speed Control Buttons

Lock Switch

Stainless Steel Wall Mount

5KHBC212AER (305 mm)

MODEL COMPARISON

5KHBC210AER (254 mm)

5KHBC208AER (203 mm)

Optional accessories

Accessory Model # Style Size (mm)

Whisk

Attachment

5KHBC10WER 254 mm

Multi-Purpose

S-Blade

5KHBC08MER 203 mm

5KHBC10MER 254 mm

5KHBC12MER 305 mm

W10737292C_Final.indd 5 2/3/15 10:49 AM

PARTS AND FEATURES GUIDE

Speed Control

Provides easy adjustment of speed�

Power Button

Located on the front of the motor body

and activated by pressing and holding

during blending� To stop blending, simply

release the power button�

Lock Switch

Press to unlock in order for Power button

to function; press to lock when Immersion

Blender is not in use�

Motor Body

Designed for a comfortable, non-slip grip�

Features

Powerful DC Motor (not shown)

Provides powerful blending action and

is designed for quiet, long-life operation�

Stainless Steel Blending Arm

Simply seats onto the motor body and

is rotated to lock together� The sharp

stainless steel blade is covered to help

prevent splashing while blending�

Power Cord

Long enough to take the Immersion Blender

to the cooktop or work area and rounded

with no grooves for easy cleanup�

OPERATING THE IMMERSION BLENDER

Before using the KitchenAid®Immersion

Blenderforthersttime,wipethemotor

body with a clean, damp cloth to remove

any dirt or dust�

Before rst use

Intended use

This KitchenAid Immersion Blender is intended for use in restaurants, professional kitchens,

and other food service locations� The Immersion Blender can be used directly in a pot or

bowl to mix a variety of ingredients�

Multi-purpose s-blade uses

• Soups

• Vegetable purées

• Mousses

• Compotes

• Sauces

• Bisques

• Cooked meats

• Beef gravy

• Liquify fruits

• Minces

Whisk uses

• Pancake batter

• Mayonnaise

• Egg whites

• Pudding

• Whipped cream

Wash all the attachments and accessories

by hand or in the dishwasher� Mild dish

soap may be used, but do not use abrasive

cleansers� Dry thoroughly with a soft cloth�

IMPORTANT: Do not immerse the

motor body in water�

IMPORTANT: Always be sure to

unplug the power cord from the wall

socket before attaching or removing

attachments�

W10737292C_Final.indd 6 2/3/15 10:49 AM

PARTS AND FEATURES GUIDE

OPERATING THE IMMERSION BLENDER

1. Insert blending arm attachment into

motor body with the alignment mark

facing the back of the unit, and twist

to lock� The alignment mark on the

attachment should line up with the

mark on the body�

Using the Stainless Steel Blending Arm

2. Plug the electrical cord into an

electrical wall socket�

3. Set Immersion Blender to Low

or High speed�

4. Insert the Immersion Blender into

the mixture�

NOTE: Immersion Blender should only

be immersed in liquids the length of the

attachment� Do not submerge beyond

the seam of the blending attachment�

Do not immerse the motor body into

liquids or other mixtures� To avoid

damaging blades or mixing container,

do not touch the blade to the bottom of

the mixing container or use in a mixing

container that has protruding parts that

can go under the metal guard�

5. Press the Lock Switch to unlock the

Immersion Blender�

6. Press the Power button to activate

the Immersion Blender�

7. When blending is complete, release

the Power button before removing

Immersion Blender from the mixture�

8. Unplug immediately after use, before

removing or changing attachments�

For best results, insert Immersion Blender

with blending arm attached into the pot

or bowl containing ingredients at an angle�

Use your free hand to hold the pot or bowl

and hold the Immersion Blender near the

base of the motor unit for better stability�

Remember to stop the Immersion Blender

before removing it from the pot or bowl to

avoid splashing�

Blending

Rest the Immersion Blender on the bottom

of the pot or bowl momentarily, then hold at

an angle and slowly draw it upwards against

the side of the pot or bowl� As the Immersion

Blender is drawn up, you will notice the

ingredients from the bottom of the pot or

bowl being drawn up� When the ingredients

are no longer being drawn up from the bottom,

return the Immersion Blender to the bottom

of the pot or bowl and repeat the process until

the ingredients are at the desired consistency�

NOTE: If the ingredients are not drawing

up, there may not be a sufficient amount

of ingredients in your pot or bowl� Either

increase the amount of ingredients, or use

a smaller container�

Drawing up

W10737292C_Final.indd 7 2/3/15 10:49 AM

OPERATING THE IMMERSION BLENDER

TIPS FOR GREAT RESULTS

NOTE: If a piece of food becomes

lodged in the guard surrounding

the blade, follow the instructions

noted below:

Wrist

movement

1. Release the Power button and unplug the

Immersion Blender from the electrical

outlet�

2. Once power has been disconnected, use

a spatula to remove the food lodged in

themetalguard.Donotuseyourngers

to remove lodged food�

3. After lodged food has been removed,

plug the Immersion Blender back into the

electrical outlet and resume operation�

Using a light circular motion from your

wrist, draw the Immersion Blender

up slightly and let it fall again into the

ingredients� Allow your wrist motion

and the weight of the Immersion Blender

to do the work�

Immersion Blender processing guide

Food

Quantity

Preparation Speed Time

Pureed Soup 2 litres Cooked and simmered ingredients High 3 min�

Mayonnaise 1 litre Combine ingredients while gradually

blending in oil

High 2 min�

Salad Dressing 1 litre Combine ingredients while gradually

blending in oil

High 2 min�

Pureed

Vegetables

1�5 kg Cooked 12 mm cubed vegetables with

½ litre cooking liquid for processing�

High 3 min�

Gravy 2 litres Boiled stock and vegetables

with added thickening agent

Low 3 min�

Pancake Batter 2 litres Combine all ingredients in deep

container

30 pulses

Low

1 min�

CARE AND CLEANING

W10737292C_Final.indd 8 2/3/15 10:49 AM

OPERATING THE IMMERSION BLENDER

TIPS FOR GREAT RESULTS

• Cut solid foods into small pieces for

easier blending or chopping�

• The Immersion Blender is equipped

with thermal protection from high

operating temperatures� Should the

Immersion Blender suddenly stop during

use, unplug it and allow 10 minutes to

automatically reset�

• To avoid splashing, insert the Immersion

Blender into the mixture before pressing

the Power button, and release the Power

button before pulling the Immersion

Blender out of the mixture�

• When blending in a saucepan on

a cooktop, remove the pan from

the heating element to protect the

Immersion Blender from overheating�

• For best blending, hold the Immersion

Blender at an angle and gently move up

and down within the container� Do not

pound down on the mixture with the

Immersion Blender�

• Topreventoverow,allowroominthe

container for the mixture to rise when

using the Immersion Blender�

• Be sure the cord of the Immersion

Blender is not extending over a hot

heating element�

• Do not let the Immersion Blender sit in

a hot pan on the cooktop while not in use�

• Remove hard items, such as fruit pits

or bones, from the mixture before

blending or chopping to help prevent

damage to the blades�

CARE AND CLEANING

Always clean the appliance and its

attachments after use and before storing�

1. Unplug Immersion Blender before

cleaning�

2. Remove the attachments by twisting (see

"Operating Your Immersion Blender"

section)�

3. Wipe the motor body with a damp cloth�

Mild dish soap may be used, but do not

use abrasive cleansers�

4. Wipe power cord with warm, sudsy

cloth; then wipe clean with damp cloth�

Dry with soft cloth�

NOTE: Do not immerse the motor

body in washing solution, rinse water

or sanitizing solution�

Immersion Blender Attachments

Wash blending attachments in hot, soapy

water, or in the dishwasher� Dry thoroughly�

W10737292C_Final.indd 9 2/3/15 10:49 AM

TROUBLESHOOTING

Unit has been unplugged

Unknown

• Release the Power button

• Check the power supply

• Restart the Immersion Blender as

instructed in "Operating the Immersion

Blender"

• Release the Power button

• Unplug the unit

• Wait 10 minutes for the motor to cool

down and the thermal safety mechanism

to reset

• Restart the Immersion Blender as

instructed in "Operating the Immersion

Blender"

Machine has overheated

• Release the Power button

• Unplug the unit

• Check the following:

- electrical plug for damage

- power cord for cuts or other damage

- blades for freedom of movement

(food may be lodged between blades

and metal guard)

- drive shaft for freedom of rotation

(check by removing the attachment

arm and rotating the shaft manually)

If the Immersion Blender has stopped working, check for the following:

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Dimensions

5KHBC212AER

5KHBC210AER

5KHBC208AER

A87�8 mm 87�8 mm 87�8 mm

B270�4 mm 270�4 mm 270�4 mm

C565�2 mm 514�4 mm 463�6 mm

D305 mm 254 mm 203 mm

E87�5 mm 87�5 mm 87�5 mm

Weight

1�57 kg 1�54 kg 1�52 kg

Electrical data

Physical data

Technical data

Motor

Intensity

(Amp.)

Mixer Speed

Low (rpm)

Mixer Speed

High (rpm)

230 V/50 Hz 350 W 11,000 18,000

W10737292C_Final.indd 10 2/3/15 10:49 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid 5KSB1325 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPCB348PPM1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB585CR0 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSB40 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCB148SGR - Pro Line Commercial Bar Blender Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB1231 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KSBC2F1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBBV53C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB45 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSB4028PA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB6060FG Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560BW0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC308 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB655CS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB354WH0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV53A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFP750BW - 12 Cup Food Processor Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Brasil KES25 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB540OB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560AQ - Martha Stewart - Collection... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid K400 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur