KitchenAid 5KHBBV53C Manuel utilisateur

Cordless Hand Blender

5KHBBV53C

PARTS AND FEATURES

1Battery Status Indicator

2Palm Switch

3Motor Body

4Edge: Helps to avoid roll over of the

Cordless Hand Blender.

5Blending Arm 20.3 cm (8")

6Pan Guard: Use the pan guard to

avoid damage to cookware while

using Cordless Hand Blender.

7Mounting Clips

83 Cup (700 ml) BPA-free Blender Jar

with Lid

9Charging Port

10 Variable Speed Controller

11 Charger Adapter

12 Charger Adapter Pin

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put the Motor Body of Cordless

Hand Blender, Charger Adapter, cord, or electrical plug in water or other liquid.

3. This appliance should not be used by children and care should be taken when

used near children.

4. Turn the appliance OFF before assembling or disassembling parts and before

cleaning. To unplug the charger, grasp the plug and pull from the outlet. Never

pull from the power cord.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

appliance to the nearest Authorised Service Facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire,

electric shock, or injury.

8. Do not use the appliance outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter.

10. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.

11. Never leave the appliance unattended while it is in operation.

12. Keeps hands and utensils out of the container while blending to prevent the

possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be

used but must be used only when the unit is not running.

13. Blades are sharp. Handle carefully.

PRODUCT SAFETY

14. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before

assembling, disassembling or cleaning.

15. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small

quantities at a time to reduce spillage.

16. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first

putting bowl properly in place.

17. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.

18. Do not use an extension cord. Plug charger directly into an electric outlet.

19. Use only with the charger (Charger Model - ZD12D140080CN) provided with the

appliance. Do not attempt to use this charger with any other product. Likewise,

do not attempt to charge this appliance with any other charger.

20. Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can

explode in a fire.

21. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the

surfaces in contact with food.

22. This appliance contains batteries that are non-replaceable and an adapter

ZD12D140080CN.

23. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing

accessories or approaching parts that move in use.

24. This appliance is intended to be used in household and similar applications such

as:

– staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;

– farm houses;

– by clients in hotels, motels and other residential type environments;

– bed and breakfast type environments.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Charger Adapter:

Input: 100-240 VAC, 50/60Hz

Cordless Hand Blender:

Voltage: 8 Volts

NOTE: If the plug does not fit fully in the

outlet, contact a qualified electrician.

Do not modify the plug in any way.

LITHIUM-ION BATTERY OPERATED PRODUCT DISPOSAL

Always dispose the battery operated products according to federal, state, and local

regulations. Contact a recycling agency in your area for recycling locations.

ENGLISH

GETTING STARTED

1. Charge the battery until the Battery Status Indicator turns solid green.

2. Clean all the parts and accessories (see "Care and Cleaning" section).

3. Remove all packaging materials, if present.

BEFORE FIRST USE

*Full Charge:

The Cordless Hand Blender will be fully charged in 2 hours. The Battery Status Indicator pulses

when it charges and turns to solid green with a full charge. The Cordless Hand Blender will

make 25 bowls of soup (354 ml), 7 batches on a full charge based on 12 ounces of tomato

basil soup when following the recommended battery maintenance.

**Quick Charge:

In 20 minutes, the Cordless Hand Blender will quick charge. The Cordless Hand Blender will

run for approximately one smoothie or one soup preparation with one quick charge when

following the recommended battery maintenance.

Battery

status % Battery status Full charge* Quick charge**

Green 30 % to 100 % 25 bowls

soups, 7

batches

1 Smoothie

1 Soup

Yellow 15 % to 30 % (Consider charging)

Red Lower than 15 % (Need to charge soon)

NOTE: Make sure to charge the battery, when the Battery Status Indicator is yellow.

NOTE: It is best to store your Cordless Hand Blender at room temperature.

BATTERY STATUS

BATTERY CHARGING

In order to charge the battery, twist to

unlock and remove the Blending Arm.

Plug the Charger Adapter into an earthed

electrical outlet.

Plug in the Charger Adapter Pin into the

Charging Port.

The battery status indicator pulses when it

charges. It will be fully charged in 2 hours

and the Battery Status Indicator turns solid

green.

Pulsing Solid Green

ENGLISH

IMPORTANT: Make sure that the

Variable Speed Controller is not pressed

before attaching or removing parts or

accessories.

PRODUCT USAGE

If using a Pan Guard, place it on a flat

surface.

To insert the Pan Guard, angle the blending

arm to one side of the mounting clip. Then,

gently pull the other mounting clip outward

and push down the blending arm. Ensure

the mounting clips are secured into place.

Insert the Cordless Hand Blender into

the mixture. Press the Variable Speed

Controller and Palm Switch at the same

time to start. Use your free hand to cover

the top of the Blender jar for better

stability and to avoid splashing.

NOTE: Do not immerse Motor Body

into liquids or other mixtures.

Blending

Use the draw up motion with the Cordless

Hand Blender to move the ingredients

within the jar.

Slowly draw it upwards against the side

of the jar. Repeat the process until the

ingredients are at the desired consistency.

Drawing up

CARE AND CLEANING

Remove the Blending Arm, Pan Guard, or

Whisk accessory before cleaning.

Wipe the Motor Body with a damp cloth.

Mild dish soap may be used, but do not

use abrasive cleansers.

Dishwasher safe parts - top rack only:

Pan Guard, Blender Arm, Blender Jar, and

lid.

IMPORTANT: Make sure that the Variable Speed Controller is not pressed before

attaching or removing parts or accessories.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem Solution

If the Cordless Hand Blender fails

to start:

Check if the Cordless Hand Blender is charged.

Charge the battery when the Battery Status Indicator is

red or when the Battery is completed drained.

If the Cordless Hand Blender is

not getting charged:

If you have a circuit breaker box, check to make sure that

the circuit is closed.

If the Cordless Hand Blender

stops while blending:

When overloaded or jammed, it will automatically shut off

to prevent motor damage. Divide contents into smaller

batches. For certain recipes, adding liquid in the Jar may

also reduce the load.

If the problem cannot be

corrected:

See the “Warranty and Service” sections.

Do not return the Cordless Hand Blender to the retailer –

retailers do not provide service.

简体中文

零部件及功能

1电池状态指示灯

2手掌开关

3电机本体

边架：帮助避免无线手持搅拌器滚转。

5搅拌臂 20.3 厘米（8 英寸）

杯具保护罩：使用无线手持搅拌器时，

使用杯具保护罩以避免损坏搅拌杯。

7安装夹

83 杯（700 毫升）不含双酚 A 的带盖搅

拌杯

9充电口

10 变速控制器

11 充电适配器

12 充电适配器接头

警告

危险如果不立即遵守说明，可能导致死亡或

重伤。

如果不遵守说明，可能导致死亡或重伤。

我们已在本手册以及您的家电上提供了许多重要的安全信息。请务必阅读并遵循

所有安全消息。

这是安全警示符号。

此符号警示您可能导致您和他人伤亡的潜在危险。

所有安全信息都有安全警示符号和警示语“危险”或“警告”。这

些词的含义是：

所有安全信息都将指出潜在危险是什么，如何降低受伤的几率，以及不遵守说明

将会发生什么。

您的安全和其他人的安全非常重要。

重要保护措施

使用电器时，应始终遵循基本的安全预防措施，包括：

1. 阅读所有说明。电器使用不当可能导致人身伤害。

2. 为避免触电风险，请勿将无线手持搅拌器机的电机本体、充电适配器、电源线或电

插头放入水中或其他液体中。

3. 勿让儿童使用本电器，在儿童附近使用时应加以小心。

4. 组装或拆卸零部件前以及清洁前，请先将电器转向 OFF（关闭）。拔出充电器时，

抓牢插头并将其从插座中拔出。切勿拉扯电源线。

5. 避免接触运动部件。

6. 若电源线或插头受损，或电器发生故障、跌落或任何形式的损坏，请勿操作电器。

请将电器退回至最近的授权服务中心进行检查、修理或进行电气或机械调整。

7. 使用非 KitchenAid 推荐或出售的配件可能引起火灾、触电或受伤。

8. 请勿在室外使用本电器。

9. 请勿将电源线挂在桌子或橱柜边缘。

10. 请勿让电源线接触热烫表面，包括炉子。

11. 切勿在无人看管的情况下运行本电器。

12. 搅拌时切勿将手或厨具放在容器内，以降低严重人身伤害或搅拌机损坏风险。

可使用刮刀，但仅限于在搅拌机未运行时使用。

13. 刀片非常锋利。请小心处理。

14. 搅拌机无人看管时以及在组装、拆卸或清洁前，务必将其与电源断开。

15. 搅拌液体时，特别是热的液体，请使用较高的容器或一次仅搅拌小量液体，以减少

液体溢出。

16. 为降低受伤风险，在加工碗未正确放置到位前，请勿将切割刀片安装到底座上。

17. 操作本电器前，务必确保杯盖安全锁定到位。

18. 请勿使用加长电源线。将充电器直接插入电源插座。

产品安全性

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid 5KHBC414 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB3581ECA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Brasil KES25 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB555AAC Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV83 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB540 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB3581 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBC2F1 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB40 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBC1B0CU Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSB550 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KHB2561OB Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KCB148 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB4026A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB580CR0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB465ER0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1570 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Mode d'emploi

KitchenAid

KitchenAid 5KSB40 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV53A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC308 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur