Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) Manuel utilisateur

Manual P/N 820-1557 Rev. A 11/08 2509-7214-00

ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read this

user’s guide which should be saved for future reference and

passed on to any subsequent owner.

Carbon Monoxide and

Explosive Gas Alarm

User’s Guide

Model: KN-COEG-3 (900-0113)

• 120V AC • 9V Battery Backup • Peak Level Memory

KN-COEG-3

with Digital Display

SINGLE STATION CARBON MONOXIDE

ALARM ALSO SUITABLE FOR USE AS A

RESIDENTIAL GAS DETECTOR

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 1

Carbon Monoxide Alarm Procedure

1) Operate the Test/Reset button;

2) Call your emergency services (Fire Department or 911);

3) Immediately move to fresh air - outdoors or by an open

door/window. Do a head count to check that all persons are

accounted for. Do not reenter the premises nor move away

from the open door/window until the emergency services

responders have arrived, the premises have been aired out, and

your alarm remains in its normal condition.

4) After following steps 1-3, if the alarm reactivates within a 24

hour period, repeat steps 1-3 and call a qualified appliance

technician to investigate sources of CO from fuel burning

equipment and appliances, and to inspect for proper operation

of equipment.

If problems are identified during this inspection, have the equip-

ment serviced immediately. Note any combustion equipment not

inspected by the technician and consult the manufacturer’s instruc-

tions, or contact the manufacturer’s directly for more information

about CO safety and the equipment. Make sure that motor vehicles

are not, or have not been, operating in a garage attached or adja-

cent to the residence.

Never restart the source of a CO problem until it has been

corrected. Never ignore the sound of the alarm!

If the alarm is sounding, pressing the test/reset button will

terminate the alarm. If the CO condition that caused the alert

in the first place continues, the alarm will reactivate. If the

unit alarms again within six minutes, it is sensing high levels

of CO which can quickly become a dangerous situation.

WARNING:

Activation of the CO

Alarm indicates the presence of Carbon

Monoxide (CO) which can kill you.

PHONE NUMBER:

What to do When the Alarm Sounds!

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 2

Gas Alarm Procedure

When the unit senses either natural gas or propane, the display will

show “GAS” and emit a loud alarm pattern. The alarm pattern for gas

is a 1/2 second beep followed by a 1/2 second of silence then repeat-

ing. Know how to respond to a CO or gas emergency.

If the unit alarms for gas:

1) Evacuate the premises;

2) Do not activate any electrical switch or telephone;

3) Contact your fire department.

NOTE: If Gas is present the unit will continue to alarm even if

the “Test/Reset” button is pressed. Unit will stop alarming if

gas is removed.

WARNING:

Activation of the Gas

Alarm indicates the presence of an

explosive gas which can cause an

explosion and/or fire.

PHONE NUMBER:

What to do When the Alarm Sounds!

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 3

Welcome

Note: Many times throughout this User’s Guide, we will refer to

Carbon Monoxide as “CO”. The words “Gas” or “Explosive Gas”

will refer to Natural Gas or Propane.

This Kidde carbon monoxide (CO) and gas alarm is an important part of

your family’s home safety plan. This alarm has been designed and tested

to detect CO and gas buildup in a residential environment. Your alarm is

for use specifically in the home. As an owner of a CO and gas alarm,

there are some basic facts you should know about for your protection.

Many people think that CO and gas alarms operate like smoke alarms.

Like smoke alarms, CO and gas alarms monitor the air in your home and

sound a loud alarm to warn you of trouble. The way you respond to a

CO and gas alarm is quite different than a smoke alarm. That’s because

a house fire and a CO or gas problem are distinctly different situations. If

your smoke alarm were to alarm, you would quickly be able to judge the

level of danger you were in with your senses. You can see and smell the

smoke, feel the heat, see, and possibly hear the fire burning. You can

also readily see if your smoke alarm is alarming in a non-emergency situ-

ation. Because your sense of sight, smell, hearing and touch give you

information, you can almost instantly judge what action to take if you

hear your smoke alarm.

CO is an invisible, odorless, tasteless and non-irritating gas – completely

undetectable to your senses. That’s why it is important to your safety

that you have a CO alarm.

Note: Refer to Section 1 for information about natural gas and propane.

Important Warning Statements

IMPORTANT: This carbon monoxide and gas alarm is designed to

detect carbon monoxide from ANY source of combustion. This

alarm will also detect the presence of natural gas or propane. It is

NOT designed to detect smoke or fire.

WARNING: Carbon monoxide alarms are not smoke alarms. This

carbon monoxide alarm is not a substitute for installing and

maintaining an appropriate number of smoke alarms in your

home.

This carbon monoxide and gas alarm will not sense smoke or fire,

even though carbon monoxide can be generated by fire. For this

reason you must install smoke alarms to provide early warning of

fire and to protect you and your family from fire and its related

hazards.

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 4

Important Warning Statements

CAUTION: This alarm will only indicate the presence of carbon

monoxide, natural gas or propane at the sensor. Carbon monox-

ide, natural gas or propane may be present in other areas.

WARNING: This product is intended for use in ordinary indoor

locations of family living units. It is not designed to measure com-

pliance with Occupational Safety and Health Administration

(OSHA), commercial or industrial standards. It is not suitable for

installation in hazardous locations as defined in the National

Electric Code.

The installation of this device should not be used as a substitute

for proper installation, use and maintenance of fuel burning

appliances, including appropriate ventilation and exhaust sys-

tems. It does not prevent CO or gas from occurring, nor can it

solve and existing CO or gas problem.

WARNING: This device is designed to protect individuals from

acute effects of carbon monoxide exposure. It may not fully safe-

guard individuals with specific medical conditions. If in doubt,

consult a medical practitioner.

Individuals with medical problems may consider using warning

devices which provide audible and visual signals for carbon

monoxide concentrations under 30 PPM.

This carbon monoxide and gas alarm requires a continuous supply

of electrical power – it will not work without power. Models

without battery backup will not operate during power failure.

The alarm will detect carbon monoxide primarily and explosive

gas secondarily. CO events will take presidence over explosive

gas events.

This alarm has not been investigated for carbon monoxide detec-

tion below 70 PPM.

Contents of This User’s Guide

1. Information About Carbon Monoxide and Explosive Gas

2. Product Features and Specifications

3. Installation Locations

4. Installation Instructions

5. Alarm Characteristics

6. KN-COEG-3 Operating Characteristics

7. Maintenance

8. Limited Warranty

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 5

General Carbon Monoxide Information

CO is a colorless, odorless and tasteless poison gas that can be fatal

when inhaled. CO inhibits the blood’s capacity to carry oxygen.

Periodically review this alarm manual and discuss your CO alarm emer-

gency procedure with all the members of your family. Never ignore a CO

alarm. A true alarm is an indication of potentially dangerous levels of

CO. CO alarms are designed to alert you to the presence of CO before

an emergency – before most people would experience symptoms of CO

poisoning, giving you time to resolve the problem calmly.

Determine if anyone in the household is experiencing symptoms of CO

poisoning. Many cases of reported CO poisoning indicate that while

victims are aware they are not well, they become so disoriented they are

unable to save themselves by either exiting the building or calling for

assistance. Also, young children and household pets may be the first

affected. You should take extra precautions to protect high-risk persons

from CO exposure because they may experience ill effects from CO at

levels that would not ordinarily affect a healthy adult.

Symptoms of CO Poisoning

The following common symptoms are related to CO poisoning and

should be discussed with ALL members of the household.

Mild Exposure:

Slight headache, nausea, vomiting, fatigue (often described as “flu-like”

symptoms).

Medium Exposure:

Severe throbbing headache, drowsiness, confusion, fast heart rate.

Extreme Exposure:

Unconsciousness, convulsions, cardio-respiratory failure, death.

If you experience even mild symptoms of CO poisoning, consult your

doctor immediately!

Carbon Monoxide PPM Levels

Model KN-COEG-3 is equipped with a digital display that shows levels of

CO (displayed in PPM – parts per million). Learn the difference between

dangerous, high, mid and low levels.

Dangerous Levels:

When someone is experiencing symptoms of CO poisoning and CO

readings are generally above 100 PPM. Anytime someone is experiencing

the symptoms of CO poisoning this should be treated as an emergency.

1. Information About Carbon Monoxide

and Explosive Gas

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 6

See “What to do When the Alarm Sounds” (inside front cover).

High Levels:

Generally above 100 PPM, with no one experiencing symptoms. This

should be treated as an urgent situation. See “What to do When the

Alarm Sounds” (inside front cover).

Mid Levels:

Generally between 50 PPM to 100 PPM. This should be cause for

concern and should not be ignored or dismissed. See “What to do

When the Alarm Sounds” (inside front cover).

Low Levels:

Generally below 50 PPM. Kidde recommends you take action to

eliminate the source of CO. See “What to do When the Alarm Sounds”

(inside front cover).

Possible Sources of Carbon Monoxide

Inside your home, appliances used for heating and cooking are the most

likely sources of CO. Vehicles running in attached garages can also

produce dangerous levels of CO.

CO can be produced when burning any fossil fuel, such as gasoline,

propane, natural gas, oil and wood. It can be produced by any fuel-

burning appliance that is malfunctioning, improperly installed, or not

ventilated correctly, such as:

• Automobiles, furnaces, gas ranges/stoves, gas clothes dryers, water

heaters, portable fuel burning space heaters and generators,

fireplaces, wood-burning stoves and certain swimming pool heaters.

• Blocked chimneys or flues, back drafts and changes in air pressure,

corroded or disconnected vent pipes, loose or cracked furnace

exchangers.

• Vehicles and other combustion engines running in an open or closed

garage, attached or near a home.

• Burning charcoal or fuel in grills and hibachis in an enclosed area.

Conditions That Can Produce Carbon Monoxide

The following conditions can result in transient CO situations:

• Excessive spillage or reverse venting of fuel-burning appliances caused

by outdoor ambient conditions, such as, wind direction and/or veloci-

ty, including high gusts of wind, heavy air in the vent pipes

(cold/humid air with extended periods between cycles).

1. Information About Carbon Monoxide

and Explosive Gas

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 7

• Negative pressure resulting from the use of exhaust fans.

• Simultaneous operation of several fuel-burning appliances competing

for limited internal air.

• Vent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or

water heaters.

• Obstructions in, or unconventional, vent pipe designs which can

amplify the above situations.

• Extended operation of unvented fuel-burning devices (range, oven,

fireplace, etc.).

• Temperature inversions which can trap exhaust gases near the ground.

• Vehicle idling in an open or closed garage, or near a home.

To be safe, know the possible sources of CO in your home. Keep fuel-

burning appliances and their chimneys and vents in good working condi-

tion. Learn the early symptoms of exposure, and if you suspect CO poi-

soning, move outside to fresh air and get emergency help. Your first line

of defense is an annual inspection and regular maintenance of your

appliances. Contact a licensed contractor or call your local utility compa-

ny for assistance.

Information About Carbon Monoxide Alarms –

What They Can and Cannot Do:

CO alarms provide early warning of the presence of CO, usually before a

healthy adult would experience symptoms. This early warning is possible,

however, only if your CO alarm is located, installed and maintained as

described in this guide.

Because carbon monoxide is a cumulative poison, long-term exposures

to low levels may cause symptoms, as well as short-term exposures to

high levels. This Kidde unit has a time-weighted alarm – the higher the

level of CO present, the sooner the alarm will be triggered.

This CO alarm can only warn you of the presence of CO. It does not

prevent CO from occurring, nor can it solve an existing CO problem. If

your unit has alarmed and you’ve provided ventilation by leaving your

windows and doors open, the CO buildup may have dissipated by the

time help responds. Although your problem may appear to be

temporarily solved, it’s crucial that the source of the CO is determined

and that the appropriate repairs are made.

1. Information About Carbon Monoxide

and Explosive Gas

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 8

This CO alarm is designed to act as a monitor; it is not designed for use

as a short-term testing device to perform a quick check for the presence

of CO.

CO alarms have limitations. Like any other electronic device, CO alarms

are not fool-proof. CO alarms have a limited operational life. You must

test your CO alarm weekly, because it could fail to operate at any time.

If your CO alarm fails to test properly, or if its self-diagnostic test reveals

a malfunction, immediately have the unit replaced. This alarm will not

monitor CO levels while in an error condition.

CO alarms can only sense CO that reaches the unit’s sensor. It’s possible

that CO may be present in other areas without reaching the alarm. The

rate and ability that which CO reaches the alarm may be affected by:

• Doors or other obstructions.

• Fresh air from a vent, an open window or other source.

• CO being present on one level of the home and not reach a CO alarm

installed on a different level. (For example, CO in the basement may

not reach an alarm on the second level, near the bedrooms).

For these reasons, we recommend you provide complete coverage by

placing a CO alarm on every level of the home. Please carefully read all

information on properly installing this CO alarm.

CO alarms should not be used to detect the presence of natural gas

(methane), propane, butane, or other combustible fuels.

Instruct children never to touch, unplug or otherwise interfere with the

alarm. Warn children of the dangers of CO poisoning.

General Information About Explosive Gas:

Natural Gas is typically supplied through a main utility line connected to

your home. If you do not live in a rural area you are likely to be a user of

natural gas. Natural gas is much lighter than air and will rise rapidly. If

you are a user of natural gas, mount your CO and Gas alarm 12 inches

away from the ceiling to ensure the earliest opportunity to detect a leak.

Propane is typically supplied to homes via delivery truck in liquid form

and stored near the home in propane tanks. Propane and LP-gas (lique-

fied petroleum) are often used synonymously. Propane is much heavier

than air and will collect at lower levels. If you are a user of propane,

mount your CO and Gas alarm near the floor to ensure the earliest

opportunity to detect a leak.

1. Information About Carbon Monoxide

and Explosive Gas

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 9

2. Product Features and Specifications

Blinking

RedDot

Digital

Display

Carbon

Monoxide

ALARM

Explosive

Gas

ALARM

Test/Reset

Button Peak Level

Button

Back

Door

Key

Holes

Slide Support for Table Top

andDirect Plug Use

Adapter

ThumbRelease

Removable

AC Adapter

Cord

Recess

Power

Cord

Sounder

Alarm

9V Backup

Battery

(shown installed)

Install Backup

Battery

(as shown)

Model KN-COEG-3

with digital display

Both propane and natural gas are colorless and odorless. For safety rea-

sons, an odorant (Mercaptan) is added so that any leak can be detected

by smell. The common detection threshold for smelling the gases is

around 20% of the lower explosion limit (LEL). This can vary greatly

depending on the individuals’ sense of smell and how long they have

been exposed to either gas. The LEL of each of these gases defines the

bottom range of flammability for the gas. Your CO and Gas alarm is cali-

brated to alarm before 25% of the LEL of either gas detected. Therefore,

it is possible that you may smell gas before the alarm activates.

1. Information About Carbon Monoxide

and Explosive Gas

2509-7214-00.QXD:_ 2009.1.8 9:24 AM Page 10

Autres manuels pour KN-COEG-3 (900-01 13)

Table des matières

Autres manuels Kidde Système de sécurité

Kidde

Kidde Slick 1SF23/9HI Instructions de montage

Kidde

Kidde P4010ACSCOAQ-WF Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 900-CUAR-VCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA-2 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde SLED177iCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YB Manuel utilisateur

Kidde

Kidde ZP885 Instructions de montage

Kidde

Kidde P4010ACSCO-WF Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL-AQ-WF Manuel utilisateur

Kidde

Kidde FireBeta XT+ Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Truesense Combo Manuel utilisateur

Kidde

Kidde DM3000 Instructions de montage

Kidde

Kidde WFPCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 4MCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 7CO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COPE-DCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-B Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YHCA (900-0284CA) Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL-AQ-WF Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Fyrnetics Slick 1SFW Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K5CO Instructions d'utilisation

Kidde

Kidde KN-COB-DP2CA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde SLED177i Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur