Kidde KN-COPE-DCA Manuel utilisateur

User Guide P/N 2540-7204-00-EN 5/2013

ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read this

user guide, which should be saved for future reference and

passed on to any subsequent owner.

Photoelectric

Smoke and Carbon

Monoxide Alarm

User Guide

Model KN-COPE-DCA (CP9000CA)

SINGLE STATION

SMOKE ALARM

SINGLE STATION

CARBON MONOXIDE

ALARM

9 V Battery Operated

KN-COPE-DCA

with Front loading

battery door

Carbon Monoxide Alarm Procedure

WA NING:

Activation of the CO

Alarm indicates the presence of Carbon

Monoxide (CO) which can kill you.

What to do When the Alarm Sounds!

If the alarm sounds 4 quick “beeps”, 5 seconds off:

1) Immediately move to fresh air – outdoors or by an open

door/window. Do a head count to check that all persons

are accounted for. Do not re-enter the premises nor move

away from the open door/window until the emergency

services responders have arrived, the premises have been

aired out, and your alarm remains in its normal condition.

2) Call your local emergency service.

(fire department or 911)

Never restart the source of a CO problem until it has

been corrected. Never ignore the sound of the alarm!

If the alarm is sounding, pressing the test/reset button

will terminate the alarm. If the CO condition that caused

the alert in the first place continues, the alarm will

reactivate. If the unit alarms again within six minutes, it

is sensing high levels of CO which can quickly become a

dangerous situation.

PHONE NUMBER:

NEVER IGNORE THE SOUND OF THE A ARM!

Determining what type of alarm has sounded is easy with your

Kidde Combination Smoke/CO Alarm. The voice message warning

system will inform you of the type of situation occurring. Refer to

the Features section on page 4 for a detailed description of each

alarm pattern.

When the smoke alarm sounds:

Smoke alarms are designed to minimize false alarms. Cigarette

smoke will not normally set off the alarm, unless the smoke is

blown directly into the alarm. This unit contains nuisance alarm

protection, which will reduce the impact of cooking particles.

owever, large quantities of combustible particles from spills or

broiling could still cause the unit to alarm. Careful location of the

unit away from the kitchen area will give the maximum nuisance

alarm protection. Combustion particles from cooking may set off

the alarm if located too close to the cooking area. Large quantities

of combustible particles are generated from spills or when broiling.

Using the fan on a range hood which vents to the outside (non-

recirculating type) will also help remove these combustible

products from the kitchen.

If the alarm sounds, check for fires first. If a fire is discovered

follow these steps. Become thoroughly familiar with these items,

and review with all family members!

• Alert small children in the home. Children sleep very

sound and may not be awakened by the sound of the

smoke alarms.

• Leave immediately using one of your planned escape

routes (see page 25). Every second counts, don’t stop

to get dressed or pick up valuables.

• Before opening inside doors look for smoke seeping in

around the edges, and feel with the back of your hand

If the door is hot use your second exit. If you feel it’s

safe, open the door very slowly and be prepared to

close immediately if smoke and heat rush in.

What to do When the Alarm Sounds!

• If the escape route requires you to go through smoke,

crawl low under the smoke where the air is clearer.

• Go to your predetermined meeting place. When two

people have arrived one should leave to call 911 from

a neighbor’s home, and the other should stay to perform a

head count.

• Do not reenter under any circumstance until fire

officials say that it is safe to do so.

• There are situations where a smoke alarm may

not be effective to protect against fire as noted

by the NFPA Standard 72. For instance:

- Smoking in bed

- eaving children unsupervised

- Cleaning with flammable liquids, such as gasoline

- Fires where the victim is intimate with a flaming

initiated fire; for example, when a person's

clothes catch fire while cooking

- Fires where the smoke is prevented from reaching

the detector due to a closed door or other

obstruction

- Incendiary fires where the fire grows so rapidly that

an occupant's egress is blocked even with

properly located detectors

Introduction .............................. 1

Product View .............................. 2

Features .................................. 4

Operating/Installation Instructions

Step 1: Installation Guide:

A. Recommended Installation Locations . . . . . . 8

B. Locations to Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Step 2: Mounting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Step 3: Testing Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operating Instructions ...................... 14

Battery Replacement ....................... 17

General Maintenance ....................... 18

Carbon Monoxide Safety Information

General CO Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PossibleSources .......................... 20

COSafetyTips ........................... 21

Symptoms of CO Poisoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fire Safety Information

EscapePlan .............................. 22

FirePrevention............................ 24

Industry Safety Standards

National Fire Protection Association . . . . . . . . . . . . 24

imited Warranty .......................... 26

Table of Contents

Thank you for purchasing the Kidde Combination

Photoelectric Smoke and Carbon Monoxide Alarm model

KN-COPE-DCA.

Please take a few minutes to thoroughly read this user

guide which should be saved for future reference. Teach

children how to respond to the alarms, and they should

never play with the unit.

Your Kidde Smoke/CO Alarm was designed to detect both

smoke and carbon monoxide from any source of

combustion in a residential environment. It is not designed

for use in a recreational vehicle (RV) or boat.

If you have any questions about the operation or

installation of your alarm, please call our toll free Consumer

otline at 1 800-880-6788.

The guide on page 8 will help you determine the correct

location of safety products that will help keep your home a

safer place.

Introduction

Product View

Front

Test/Reset/Hush®

Button

Green & Red ED

(Light Emitting Diode)

Battery Compartment

Alarm Sounder Voice Speaker

Product View

Mounting Bracket

Tamper Resist

atch

Battery Door

Tamper-Resist

Slide

Back

•

Permanent independent smoke and carbon monoxide sensors

• Smoke alarm takes precedence when both smoke and

carbon monoxide are present.

• Alarm/Voice message warning system that alerts you of the

following conditions in the manner described below, thus

eliminating any confusion over which alarm is sounding:

•FIRE: The alarm/voice pattern is three long alarm beeps

followed by the verbal warning message “FIRE! FIRE!”.

This pattern is repeated until the smoke is eliminated. The

red LED light will flash while in alarm/voice mode.

•CARBON MONOXIDE: The alarm/voice pattern is four

short alarm beeps followed by the verbal warning

message “WARNING! CARBON MONOXIDE!”. After four

minutes the alarm/voice pattern will sound once every

minute until the unit is reset, or the CO eliminated. The

red LED light will flash while in alarm/voice mode.

•OW BATTERY: When the battery is low and needs

replacing the red LED light will flash and the unit will

“chirp” one time, followed by the warning message

“LOW BATTERY”. This cycle will occur once every minute

for the first hour. After the first hour the red LED light will

continue to flash every minute accompanied by the

“chirp” only sound. The voice message “LOW BATTERY”

will sound once every fifteen minutes during the “chirp”

only cycle. This will continue for at least seven days.

• Voice Message System that alerts user to the following

conditions:

• System announces “ US MODE ACTIVATED” when the

unit is first put into US Mode.

• System announces “ US MODE CANCELLED” when

unit resumes normal operation after ush Mode has been

cancelled.

• System announces “CARBON MONOXIDE PREVIOUSLY

DETECTED” when the unit has detected CO

concentrations of 100 ppm or higher.

• System announces “PUS TEST BUTTON” when the unit

is powered up, reminding user to activate the Test Button.

Features

• One “chirp” every 30 seconds is an indication that the alarm

is malfunctioning. If this occurs call the Consumer otline at

1-800-880-6788.

• After ten (10) years of cumulative power up, this unit will

“chirp” twice every 30 seconds. This is an "operational end

of life" feature which will indicate that it is time to replace

the alarm.

• Loud 85 decibel alarm

• US ®Control Feature that silences the unit during nuisance

alarm situations (see page 16).

• Oversized test button for easy activation

• Test button performs the following functions:

•

Tests the units electronics and verifies proper unit operation

• Resets the unit during CO alarm

• Peak Level Memory

• Activates or cancels ush®Feature

• Mounting bracket designed for easy orientation of the unit

• Green and red LED lights that indicate normal operation and

alarm status

• Green Light: The green LED will flash every 30 seconds to

indicate the unit is operating properly. In US ®mode the

LED blinks every 2 seconds and once per second if it is the

initiating alarm.

• Red Light: When a dangerous level of smoke or carbon

monoxide is detected the red LED light will flash and the

corresponding alarm pattern (depending on the source)

will sound. If the unit malfunctions, the red LED light will

flash and the unit will chirp every 30 seconds indicating a

system problem.

• The alarm is battery operated with a 9V battery.

• Tamper Resist Feature that deters children and others from

removing the battery or alarm

Features

Table des matières

Autres manuels Kidde Système de sécurité

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-DP2CA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-DP-H) Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Slick 1SF23/9HI Instructions de montage

Kidde

Kidde SLICK RF-SFTP Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 7CO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde SLED177i Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 4MCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde SLED177iCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Fyrnetics Slick 1SFW Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 4MCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-B Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-B Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 900-CUAR-VCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Truesense Combo Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COPP-B-LS Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 123I Instructions de montage

Kidde

Kidde ZP885 Instructions de montage

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA-2 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KF10 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL-AQ-WF Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 8LLCO Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur