Kenmore 625.348321 Manuel utilisateur

PRINTEDIN U.S.A.

SAVETHISMANUALUseplasticbagandtieprovided, to hangmanualsnearby

thesoftenerforfuturereference.

SolidStateWaterSoftener

zWarranty

zStartUp/SettingTimer

zHowItWorks

zCareOf/Troubleshooting

zSpecifications

zRepairParts

Sears,Roebuck andCo., HoffmanEstates,IL60179 USA

OWNER’S

MANUAL

MODELNO.

625.348321

Caution:

ReadandFollow

All SafetyRulesand

OperatingInstructions

BeforeFirstUseof

ThisProduct.

If you havequestionswhen

installing,operatingormain-

tainingyoursoftener,and

whensettingthetimer,call

thistoll---free number...

1---800---426---9345

WARRANTY

SEARSRESIDENTIALWATERSOFTENER

FULL ONEYEARWARRANTYONWATERSOFTENER

Foroneyearfromthedateofpurchase,whenthiswatersoftenerisinstalledandmaintained

inaccordancewithourinstructions,Searswill repair,free ofcharge,defectsinmaterialor

workmanshipinthiswatersoftener.

FULL TENYEARWARRANTYAGAINSTLEAKS

Fortenyearsfromthedateofpurchase,Searswill furnishandinstall anewcurrentmodel

watersoftenertankorsaltstoragedrum,free ofcharge,ifeitherthetankordrumdevelop

aleak.

TO OBTAINWARRANTYSERVICE,SIMPLYCONTACT THENEARESTSEARS SERVICE

CENTERTHROUGHOUTTHEUNITEDSTATES.Thiswarrantyappliesonlywhilethisprod-

uctisin useintheUnitedStates.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryfrom

statetostate.

Sears,Roebuck andCo., D/817 WA,HoffmanEstates,IL60179

Ifyouwantyourwatersoftenerprofessionallyinstalled, talk to your Sears Salesman. He willarrange

for a prompt, quality installation by Sears Authorized Installers.

SEARSINSTALLATIONPOLICY

All installation labor arranged by Sears shall be

performed in a neat, workmanlike manner in

accordance with generally accepted trade prac-

tices. Further, all installations shall comply with

all local laws, codes, regulations, and ordi-

nances.Customershallalsobeprotected,during

installation, by insurance relating to Property

Damage, Workman’s Compensation and Public

Liability.

SEARSINSTALLATIONWARRANTY

In addition to any warranty extended to you on

the Sears merchandiseinvolved, which warran-

ty becomes effective the date the merchandise is

installed, should the workmanship of any Sears

arranged installation prove faulty within one

year, Sears will, upon notice from you, cause

suchfaultstobecorrectedatnoadditionalcostto

you.

FACTSANDFIGURESTOKEEP

Fill intheblanksbelowandkeepthisbookinasafe

placesoyou always havethesefacts.

WaterSoftener Model No.†

Serial Number

DateInstalled

WaterHardness Grains PerGallon

Iron ContentParts Per Million

*pHTasteAnd/OrOdor

WaterPressurePounds/SquareInch

WaterFlowRateGallons Per Minute

† Themodelnumberison therating decal,located

on therim,underthesaltholecover.

TABLEOFCONTENTS

PAGE

NO.

SECTION1SOFTENERSTARTUP

A.SAFETYGUIDES 4

B.CHECKLISTOFSTEP-BY-STEPGUIDES TOINSTALL 5

C.PROGRAMTHETIMER6

D.SANITIZINGTHEWATERSOFTENER7

E.FILL THE STORAGETANKWITHSALT8

SECTION2HOWYOURWATERSOFTENERWORKS

A.FACEPLATETIMERFEATURES 9-10

B.SOFT WATERSERVICE ANDREGENERATION11-13

SECTION3CAREOFYOURSOFTENER

A.SALT:REFILLINGSTORAGETANK,SALTBRIDGE14

B.KEEPINGTHEWATERSOFTENERCLEAN15

C.KEEPTHE SOFTENERFROMFREEZING16

D.HELPFULHINTSCHECKLIST17

SECTION4OTHERTHINGSTOKNOW

A.HOWTO“FINE-TUNE” YOURWATERSOFTENER18-20

B.DIMENSIONS/SPECIFICATIONS21

SECTION5SERVICETECH INFORMATION

A.ELECTRICALCONNECTIONS22

B.REGENERATION CYCLETIMES 23

C.TROUBLESHOOTING24-26

D.ROTARYVALVE SERVICE27

E.WATERFLOWTHROUGHTHE SOFTENERVALVE28-30

SECTION6REPAIRPARTS32-35

WATERSOFTENERSTART-UP

SECTION 1

1A.SAFETYGUIDES

YReadall steps,guidesandrulescarefullybe-

foreinstalling andusing yournew watersoftener.

Followall stepsexactlytocorrectlyinstall. Failure

tofollowthemcouldcausepersonal injuryor

propertydamage.Reading thisbookwill alsohelp

you to getall ofthebenefitsfromyourwatersoft-

ener.

YYourwatersoftenerwill removehardness min-

eralsand“clearwater” iron fromwater,uptothe

limits shownonpage 21.Itwill notremoveother

typesofiron,acids,tastesandodors,etc.Itwill

notpurifypollutedwateror makeitsafetodrink.

YProtect thesoftenerand piping fromfreezing.

Damagefromfreezing voidsthesoftenerwarran-

ty.See page 16.

CAUTIONS

PLEASEREADANDCOMPLYWITHTHEFOL-

LOWING GUIDESTOPREVENTDAMAGE TO

THESOFTENEROROTHERPROPERTY,

PERSONALINJURY,ORPOSSIBLEFATAL

SHOCK.

YTHIS SOFTENERWORKSON24 VOLTS

ONLY.BESURETOUSETHETRANSFORMER

INCLUDED,ANDPLUGITINTOA120VOUT-

LET.

YUnplug thetransformer rightawayifthe

powercableshould becomedamagedor

frayed.Makerepairsbeforeplugging back

intothepoweroutlet.

YAlwaysunplug thesoftenerfromelectrical

powerbeforeremoving outervalvecovers.

WATERSOFTENERSTART-UP

SECTION 1

1B.CHECK LISTOFALL STEP-BY-STEP GUIDES TOINSTALL

Refer to the Installation Manual, part no.

7159931, for step-by-step guides.

To be sure you have done all the steps to install

the softener, read the following list. Page num-

bers referred to are in the Installation Manual.

nIs the house water flow going INTO the soft-

ener valve INLET? Trace piping to be sure.

See pages 10 and 11.

nIstheplumbingbypassvalve(or3valves)set

forSERVICE?Bypassvalve(s)shouldalways

remain in soft water service position. Posi-

tion in “bypass”only if needed for softener

repairs. See page 18.

nIs the valve drain hose connected the right

way, and without sharp bends or kinks that

couldstoporreducewaterflow?Seepage16.

nIs the softener power cable connected to the

transformer, and is the transformer plugged

into an inside, 120V-60Hz electrical outlet?

See page 20.

nBe sure to restart the water heater. See page

20.

Note,forinstallationsintheStateofMassachusetts:

PlumbingcodesofMassachusetts shall be adheredto.

Consult withyourlicensed plumber.

brass 3--valve

plastic

Bypass

Valves

Water

Heater

WATERSOFTENERSTART-UP

SECTION 1

1C.PROGRAMTHETIMER

FIG.1

PRESENT TIME

RECHARGETIME

RECHARGEDAY

SET/CLEAR

ON/OFF VACATION

HOLD RECHARGENOW

SolidStateWaterSoftener

SET THETIMER

Whenthetransformerispluggedintotheelectri-

cal outlet, 12:00 AM, SUnday began to flash in

the time display. Set the time ofday and present

day of week as follows:

A.SET TIMEOFDAY

1. Press the PRESENT TIME AND DAY button

¡once. The hour display continues to flash.

2. Press the SET/CLEAR button £until the

present hour of theday shows in the display.

Be sure AM for morning hours, or PM foraf-

ternoon and evening hours shows.

NOTE:

Press SET/CLEAR and quickly release to move

the hour display ahead 1 at a time to the correct

hour. Or, hold the SET/CLEAR button to move

the display ahead 2 hours each second, to the

correct hour.

3. Press button ¡once to steady the hour dis-

play, and minutes begin to flash. Repeat step

A2 to set the correct minutes.

4. Press button ¡again to steady the minute

display (day will begin flashing). Figure 2

shows the timer set at 3:30 PM. See step B to

set the present day.

B.SETPRESENTDAYOFWEEK

1. Press the SET/CLEAR button £to set the

present day of the week in the display.

NOTE:

Press SET/CLEAR and quickly release to move

the day display 1 at a time. Or, hold the

SET/CLEAR button to move the day display

ahead 2 days each second.

2. Press the PRESENT TIME AND DAY button

¡againtosteadythe entiredisplay. Figure2

shows the timer set at TUesday.

FIG.2

EXAMPLE:Thisdrawing

shows3:30 PMasthe

present time ofday,and

TUesdayisthe current

dayof the week.

ON/OFF VACATION

HOLDRECHARGENOW

PRESENT TIMEAND DAY

RECHARGETIME

RECHARGEDAY

SET/CLEAR

No other settings are needed after installing

yourwatersoftener.Thesoftener isfactorysetto

regenerate every Monday, Wednesday and Sat-

urday(beginningat2:00AM).Formostfamilies,

this gives enough soft water for their needs.

However, if you want the softener to regener-

ateatadifferenttime,orondifferentdays,orto

set for the most efficiency, see “Fine-Tuning

Your Water Softener,”page 18.

SEE PAGE 9FOROTHER TIMERCONTROLSANDFEATURES.

WATERSOFTENERSTART-UP

SECTION 1

1D.SANITIZINGTHEWATERSOFTENER

Care is taken at the factory to keep your water

softener clean and sanitary. Materials used to

make the softener will not infect orcontaminate

yourwatersupply,andwillnotcause bacteriato

form or grow. However, during shipping, stor-

age, installing and operating, bacteria could get

into the softener. For this reason, sanitizing as

follows is suggested¡when installing.

1. Lift the salt hole cover and use apail or hose

to fill the salt storage tank with at least 3

gallons of water.

2. Remove the brinewell cover (FIG. 3) and

pour about 3/4 ounce of common 5.25%

household bleach (Clorox, Linco, BoPeep,

White Sail, Eagle, etc.) in the softener brine-

well.

3. PresstheON/OFF-HOLDbuttonandholdfor

3 seconds to start a recharge. This first re-

charge does several things.

—It draws the bleach into and through the

softener to sanitize it.

—Itfillsthesalttanktothewaterlevelneed-

ed.

—It gets all the air out of the resin tank.

—It makesthe resin bed (seepage 11) ready

for service.

NOTES:

This recharge takes about 2 hours.

You can sanitize the softener with or with-

out salt in the storage tank.

¡Recommendedby the WaterQualityAssociation.On

some watersupplies,the watersoftenermayneed

periodicdisinfecting.Sanitizewithorwithoutsaltinthe

storagetank.

FIG.3

Water,

About3Gallons

Brinewell

Cover

(remove and add

about3/4 oz.bleach)

WATERSOFTENERSTART-UP

SECTION 1

1E.FILL THE STORAGETANK WITHSALT

Brine(saltdissolvedinwater)isneeded foreach

and every regeneration. The water for making

brine is metered into the salt storage tank by the

softener.However,youmustkeepthetankfilled

with salt.

Fill the tank with NUGGET or PELLET water

softener salt. DO NOT use rock salts, as they

have dirt and sediments that will stop the

softener from working.

Before filling, be sure the brinewell cover is in

place on the top of the brinewell. Salt storage

capacity is shown on page 21.

NOTES:

In humid areas, it is best to fill the storage tank

half-full,andtorefillit moreoften. Saltbridging

(seepage 14)occursmoreoftenwhenconditions

are humid.

WATERSOFTENINGSALTWITHIRONRE-

MOVINGADDITIVES—Some salts have an

additive to help the softener handle iron in the

water supply. Although this additive may help

to keep the softener resin clean, it may also

release corrosive fumes that will weaken and

shorten the life of some softener parts.

FIG.4

SODIUM INFORMATION: Water softeners us-

ing sodium chloride for regeneration add so-

dium to the water. Persons who are on sodium

restricted diets should consider the added so-

dium as part of their overall sodium intake.

For example, if your water supply is 15 grains

hard, you would have to drink 3 quarts of

softened water to consume 335 milligrams of

sodium. That is equivalent to eating 2-1/2 slices

of white bread.

Personswhoareconcerned about their drinking

water should consider a Sears Drinking Water

System that will remove or reduce in excess of

90% of the sodium and other drinking water

contaminants.

YOU HAVE NOW FINISHED THE WATER SOFTENER START UP. AFTER THE SANITIZING RE-

CHARGE, ON PAGE 7, THE SOFTENER WILL BE GIVING YOU SOFT WATER.

HOWYOUR WATERSOFTENERWORKS

SECTION 2

2A.FACE PLATETIMERFEATURES

RECHARGE NOW—If you have guests visit-

ing, or other times when you use more water

than usual, you could begin to run out of soft

water.Ifthesoftenerisnotscheduledtoregener-

ate for another day or 2, you would get hard

water until then. If this happens, or you think it

might happen, press and hold in the HOLD-RE-

CHARGE NOW button ¤for 3 seconds until

RCHG shows. RCHG will flash in the display

during the regeneration, which lasts under 2

hours.

NOTE:

Avoid using HOT water while the softener

regenerates, because bypass hard water will

refill the water heater (see “Automatic Bypass,”

page 13).

FIG.5

RCHG

ON/OFF VACATION

HOLDRECHARGENOW

PRESENT TIMEAND DAY

RECHARGETIME

RECHARGEDAY

SET/CLEAR

VACATION—Thedayyouleaveon vacation,or

other long absence, press (do not hold in) the

ON/OFF VACATION button ¤. VAC begins to

flash in the display (FIG. 6). The timer will keep

time, but the softener will not regenerate to

waste water and salt.

NOTE:

Whie in VACATION, the softener will go

througharegenerationiftheRECHARGENOW

feature is used (see above).

To shut off the water supply to the softener, use

the plumbing bypass valve(s), FIG. 16, page 21.

WHEN YOU RETURN, press the VACATION,

buttonagaintoreturnthesoftenertoservice,and

thecorrecttimeofdayinthedisplay.Remember

to do this or the softener will not regenerate

and you will soon have hard water.

FIG.6

ON/OFF VACATION

HOLDRECHARGENOW

PRESENT TIMEAND DAY

RECHARGETIME

RECHARGEDAY

SET/CLEAR

ERRORCODE—Anerrorcodecouldappearin

the face plate display if a problem occurs in the

softener electronics. If you see an error code

insteadofthepresenttimeofday,pleasecallyou

local Sears Service Department for service. Continued

HOWYOUR WATERSOFTENERWORKS

SECTION 2

2A.FACEPLATETIMERFEATURES

TIMER“POWER-OUTAGE MEMORY”—If

electrical power to the timer goes off, the

“memory”built into timer circuitry keeps all

settings for 6 hours (minimum) or more. The

display is blank and the softener will not

regenerate.Whenelectricalpowercomeson,1of

2 things will happen.

1. The present time of day will show, meaning

the timer memory has kept all settings.

NOTE:

Ifthesoftenerwasinaregenerationwhenpower

was lost, it will now finish the cycle.

2. The display will show a time, but it will be

flashing.The timermemorydidnot keepthe

timesettingsandtheymustbereset(page6).

The flashing display is to remind you to reset

the timer.

NOTE:

When power comes on, the flashing display

returns to a time of 12:00 AM Sunday, then

begins to keep time again. If you do not reset all

time settings,the softener will regenerate 3 days

each week. However, regeneration will most

likely be on the wrong days and at the wrong

time.

Ifthesoftenerwasinaregenerationwhenpower

wentoff,thevalvewill returnto serviceposition

without finishing the regeneration cycle. If your

water tastes salty:

-- use RECHARGE NOW (see page 9) to start

another regeneration, or

-- open1ormoresoftwaterfaucetsandallowto

run until the salt taste is gone.

Table des matières

Autres manuels Kenmore Distributeur d'eau

Kenmore

Kenmore 625.3484400 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore UltraSoft 100 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.388270 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348234 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.385200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383500 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore SOFTENERS-275-280 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.38815 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383760 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.38306 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383500 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.388200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.384200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348600 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ULTRASOFT 625.38817 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore UltraSoft 170 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite 625.386200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.388400 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383060 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore GENIUS II 625.34867 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ULTRASOFT 400 625.3884 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348471 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.347703 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348670 Manuel utilisateur

Manuels Distributeur d'eau populaires d'autres marques

Monarch Water

Monarch Water ULTIMATE MINI AQUA HE Manuel utilisateur

Haier

Haier HLM-109B Manuel utilisateur

abc

abc Fleck 5600SXT Manuel utilisateur

GE GXOF18G Mode d'emploi

Innova

Innova CEV+ Guide de démarrage rapide

Aries

Aries Hydra DI Manuel

GE GNCF02H Manuel utilisateur

ProFlo

ProFlo PFB Series Manuel utilisateur

Hydrotech

Hydrotech 89DF HIM Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith FREZYA 300S Manuel utilisateur

Frakco

Frakco Travelsoft RV 2400HD Manuel utilisateur

GE GXSF30V Mode d'emploi

Avanti

Avanti WD31EC Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WD360 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO CLCTTL520 Guide de l'utilisateur

3M HCD-1 Manuel utilisateur

Elkay

Elkay EFHFA8_2CJO Manuel d'installation

Coway

Coway CHP-671L Manuel utilisateur