Kenmore 625.348471 Manuel utilisateur

35,17(' ,1 86$

6$9( 7+,6 0$18$/

8VH SODVWLF

EDJ DQG WLH SURYLGHG WR KDQJ PDQXDOV QHDUE\

WKH VRIWHQHU IRU IXWXUH UHIHUHQFH

'HPDQG :DWHU 6RIWHQHUV

:DUUDQW\

6WDUW 8S  6HWWLQJ 7LPHU

+RZ ,W :RUNV

&DUH 2I

6SHFLILFDWLRQV

5HSDLU 3DUWV

6HDUV 5RHEXFN DQG &R +RIIPDQ (VWDWHV ,/  86$

2:1(5·6

0$18$/

02'(/ 126





&DXWLRQ

5HDG DQG )ROORZ

$OO 6DIHW\ 5XOHV DQG

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV

%HIRUH )LUVW 8VH RI

7KLV 3URGXFW

,I \RX KDYH TXHVWLRQV ZKHQ

LQVWDOOLQJ RSHUDWLQJ RU PDLQ

WDLQLQJ \RXU VRIWHQHU DQG

ZKHQ VHWWLQJ WKH WLPHU FDOO

WKLV WROOïIUHH QXPEHU



ïïï

:$55$17<



6($56 5(6,'(17,$/ :$7(5 62)7(1(5

)8// 21( <($5 :$55$17< 21 :$7(5 62)7(1(5

)RU RQH \HDU IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH ZKHQ WKLV ZDWHU VRIWHQHU LV LQVWDOOHG DQG PDLQWDLQHG

LQ DFFRUGDQFH ZLWK RXU LQVWUXFWLRQV 6HDUV ZLOO UHSDLU IUHH RI FKDUJH GHIHFWV LQ PDWHULDO RU ZRUN

PDQVKLS LQ WKLV ZDWHU VRIWHQHU

)8// 7(1 <($5 :$55$17< $*$,167 /($.6

)RU WHQ \HDUV IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH 6HDUV ZLOO IXUQLVK DQG LQVWDOO D QHZ FXUUHQW PRGHO ZDWHU

VRIWHQHU WDQN RU VDOW VWRUDJH GUXP IUHH RI FKDUJH LI HLWKHU WKH WDQN RU GUXP GHYHORS D OHDN

72 2%7$,1 $55$17<

6(59,&( 6,03/< &217$&77+( 1($5(67 6($56 6(59,&(&(1

7(5 7+528*+287 7+( 81,7(' 67$7(6 7KLV ZDUUDQW\ DSSOL V RQO\ ZKLO WKLV SURGXFW LV LQ

XV LQ WK 8QLW G 6WDW V

7KLV ZDUUDQW\ JLY V \RX VS FLILF O JDO ULJKWV DQG \RX PD\ KDY RWK U ULJKWV ZKLFK YDU\ IURP

VWDW WR VWDW 

6HDUV

5RHEXFN DQG &R ' :$ +RIIPDQ (VWDWHV ,/ 

,I \RX ZDQW \RXU ZDWHU VRIWHQHU SURIHVVLRQDOO\ LQVWDOOHG WDON WR \RXU 6HDUV 6DOHVPDQ +H ZLOODUUDQJH IRU D

SURPSW TXDOLW\ LQVWDOODWLRQ E\ 6HDUV $XWKRUL]HG ,QVWDOOHUV

6($56 ,167$//$7,21 32/,&<

$OO LQVWDOODWLRQ ODERU DUUDQJHG E\ 6HDUV VKDOO EH

SHUIRUPHG LQ D QHDW ZRUNPDQOLNH PDQQHU LQ

DFFRUGDQFH ZLWK JHQHUDOO\ DFFHSWHG WUDGH SUDFWLF

HV )XUWKHU DOO LQVWDOODWLRQV VKDOO FRPSO\ ZLWK DOO

ORFDO ODZV FRGHV UHJXODWLRQV DQG RUGLQDQFHV

&XVWRPHU VKDOO DOVR EH SURWHFWHG GXULQJ LQVWDOOD

WLRQ E\ LQVXUDQFH UHODWLQJ WR 3URSHUW\ 'DPDJH

:RUNPDQ·V &RPSHQVDWLRQ DQG 3XEOLF LDELOLW\

6($56 ,167$//$7,21 :$55$17<

,Q DGGLWLRQ WR DQ\ ZDUUDQW\ H[WHQGHG WR\RX RQ WKH

6HDUV PHUFKDQGLVH LQYROYHG ZKLFK ZDUUDQW\ EH

FRPHV HIIHFWLYH WKH GDWH WKH PHUFKDQGLVH LV

LQVWDOOHG VKRXOG WKH ZRUNPDQVKLS RI DQ\ 6HDUV

DUUDQJHG LQVWDOODWLRQ SURYH IDXOW\ ZLWKLQ RQH \HDU

6HDUV ZLOO XSRQ QRWLFH IURP \RX FDXVH VXFK IDXOWV

WR EH FRUUHFWHG DW QR DGGLWLRQDO FRVW WR \RX

)$&76 $1' ),*85(6 72 .((3

)LOO LQ WKH EODQNV EHORZ DQG NHHS WKLV ERRN LQ D VDIH

SODFH VR \RX DOZD\V KDYH WKHVH IDFWV

:DWHU 6RIWHQHU 0RGHO 1R

6HULDO 1XPEHU

'DWH ,QVWDOOHG

:DWHU +DUGQHVV

*UDLQV 3HU *DOORQ

,URQ &RQWHQW 3DUWV 3HU 0LOOLRQ

S+ 7DVWH $QG2U 2GRU

:DWHU 3UHVVXUH 3RXQGV6TXDUH ,QFK

:DWHU )ORZ 5DWH *DOORQV 3HU 0LQXWH

7KH PRGHO QXP HU LV RQ WKH UDWLQJ GHFDO ORFDWHG

RQ WKH ULP XQGHU WKH VDOW KROH FRYHU

7$%/( 2) &217(176



3$*(

12

6(&7,21 

$ %# $%#% &!

$ 6$)(7< *8,'(6 

% &+(&. /,67 2) 67(3%<67(3 *8,'(6 72 ,167$// 

& 352*5$0 7+( 7,0(5 

' 6$1,7,=,1* 7+( :$7(5 62)7(1(5 

( ),// 7+( 6725$*( 7$1. :,7+ 6$/7 

6(&7,21 

+2: <285 :$7(5 62)7(1(5 :25.6

$ )$&( 3/$7( 7,0(5 )($785(6 

% 62)7 :$7(5 6(59,&( $1' 5(*(1(5$7,21 

6(&7,21 

&$5( 2) <285 62)7(1(5

$ 6$/7 5(),//,1* 6725$*( 7$1. 6$/7 %5,'*( 

% .((3,1* 7+( :$7(5 62)7(1(5 &/($1 

& .((3 7+( 62)7(1(5 )520 )5((=,1* 

' +(/3)8/ +,176 &+(&./,67 

6(&7,21 

27+(5 7+,1*6 72 .12:

$ ',0(16,21663(&,),&$7,216 

6(&7,21 

6(59,&( 7(&+ ,1)250$7,21

$ 7528%/(6+227,1* 

% 527$5< 9$/9( 6(59,&( 

& :$7(5 )/2: 7+528*+ 7+( 62)7(1(5 9$/9( 

6(&7,21 

5(3$,5 3$576



:$7(5 62)7(1(5 67$5783

6(&7,21 



$ 6$)(7< *8,'(6

5HDG DOO VWHSV JXLGHV DQG UXOHV FDUHIXOO\ EH

IRUH LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ \RXU QHZ ZDWHU VRIWHQHU

)ROORZ DOO VWHSV H[DFWO\ WR FRUUHFWO\ LQVWDOO )DLOXUH

WR IROORZ WKHP FRXOG FDXVH SHUVRQDO LQMXU\ RU

SURSHUW\ GDPDJH 5HDGLQJ WKLV ERRN ZLOO DOVRKHOS

\RX WR JHW DOO RI WKH EHQHILWV IURP \RXU ZDWHU VRIW

HQHU

<RXU ZDWHU VRIWHQHU ZLOO UHPRYH KDUGQHVV PLQ

HUDOV DQG kFOHDU ZDWHUl LURQ IURP ZDWHU XS WR WKH

OLPLWV VKRZQ RQ SDJH  ,W ZLOO QRW UHPRYH RWKHU

W\SHV RI LURQ DFLGV WDVWHV DQG RGRUV HWF ,W ZLOO

QRW SXULI\ SROOXWHG ZDWHU RU PDNH LW VDIH WR GULQN

3URWHFW WKH VRIWHQHU DQG SLSLQJ IURP IUHH]LQJ

'DPDJH IURP IUHH]LQJ YRLGV WKH VRIWHQHU ZDUUDQ

W\ 6HH SDJH 

&$87,216

3/($6( 5($' $1' &203/< :,7+ 7+( )2/

/2:,1* *8,'(6 72 35(9(17 '$0$*( 72

7+( 62)7(1(5 25 27+(5 3523(57<

3(5621$/ ,1-85< 25 3266,%/( )$7$/

6+2&.

7+,6 62)7(1(5 :25.6 21  92/76

21/< %( 685( 72 86( 7+( 75$16)250(5

,1&/8'(' $1' 3/8* ,7 ,172 $ 9 287

/(7

8QSO J WKH WUDQVIRUPHU ULJKW DZD\ LI WK

SRZHU FDEOH VKRXOG EHFRPH GDPDJHG RU

IUD\HG 0DNH UHSDLUV EHIRUH SOXJJLQJ EDFN

LQWR WKH SRZHU RXWOHW

$OZD\V XQSOXJ WKH VRIWHQHU IURP HOHFWULFDO

SRZHU EHIRUH UHPRYLQJ RXWHU YDOYH FRYHUV

:$7(5 62)7(1(5 67$5783

6(&7,21 



% &+(&. /,67 2) $// 67(3%<67(3 *8,'(6 72 ,167$//

5HIHU WR WKH ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO SDUW QR

 IRU VWHSE\VWHS JXLGHV

7R EH VXUH \RX KDYH GRQH DOO WKH VWHSV WR LQVWDOO

WKH VRIWHQHU UHDG WKH IROORZLQJ OLVW 3DJH QX 

EHUV UHIHUUHG WR DUH LQ WKH

,QVWDOODWLRQ 0DQXDO

,V WKH KRXVH

ZDWHU VXSSO\ IORZ

JRLQJ

LQWR

WKH VRIWHQHU YDOYH

,1/(7

" 7UDFH SLSLQJ WR EH

VXUH 6HH SDJHV  DQG 

,V WKH SOXPELQJ E\SDVV YDOYH RU

 YDOYHV VHW

IRU VRIW ZDWHU

VHUYLFH

" 6HH SDJH 

,V WKH YDOYH GUDLQ KRVH FRQQHFWHG WR WKH GUDLQ

ILWWLQJ WKHULJKW ZD\" 'RHV WKHGUDLQ KRVH UXQ

WR WKH GUDLQ SRLQW ZLWKRXW VKDUS EHQGV RU

NLQNV WKDW FRXOG VWRS RU UHGXFH ZDWHU IORZ"

6HH SDJH 

,V WKH VRIWHQHU SRZHU FDEOH FRQQHFWHG WR WKH

WUDQVIRUPHU DQG LV WKH WUDQVIRUPHU SOXJJHG

LQWR

DQ LQVLGH

9

+] HOHFWULFDO RXWOHW"

6HH SDJH 

%H VXUH WR UHVWDUW WKH ZDWHU KHDWHU 6HH SDJH



1RWH IRU

LQVWDOODWLRQV LQ WKH 6WDWH RI 0DVVDFKXVHWWV

3OXPELQJ FRGHV RI 0DVVDFKXVHWWV VKDOO EH DGKHUHG WR

&RQVXOW ZLWK \RXU OLFHQVHG SOXPEHU

EUDVV ïYDOYH

SODVWLF

%\SDVV

9DOYHV

:DWHU

+HDWHU

7(5 62)7(1(5 67$5783

6(&7,21 



& 352*5$0 7+( 7,0(5

),* 

'2:1

EXWWRQ

GLVSOD\

6(/(&7

EXWWRQ

212))ï+2/'

EXWWRQ

5HFKDUJH 7RQLJKWï1RZ

6(/(&7

212))

+2/'

5(&+$5*( 721,*+7

5(&+$5*( 12:

'HPDQG :DWHU 6RIWHQHU

6HDUV :DWHU /LQH

IRU &XVWRPHU $VVLVWDQFH

ïïï

:KHQ WKH WUDQVIRUPHU LV SOXJJHG LQ D PRGHO

FRGH VKRZV LQ WKH IDFH SODWH GLVSOD\ IRU WKH ILUVW

IHZ VHFRQGV 7KH PRGHO FRGH IRU \RXU ZDWHU

VRIWHQHU LV

$#

 DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ

GUDZLQJ 7KH PRGHO FRGH LV IROORZHG E\ D WHVW

QXPEHU H[DPSOH

6 $IWHU WKH WHVW QXPEHU

 $0 EHJLQV WR IODVK 35(6(17 7,0( DQ

5(&+$5*( 721,*+7 VKRZ DW WKH ERWWRP RI

WKH LVSOD\

0RGHO 1RV





127(

,I 65

ïï

LV IODVKLQJ LQ WKH GLVSOD\ SUHVV WKH 83

EXWWRQ ),*  XQWLO 65 VKRZV DV QHHGHG IRU

\RXU PRGHO

%H VXUH WR VHW WKH FRUUHFW FRGH

KHQ SUHVV WKH

6(/(&7 EXWWRQ WR GLVSOD\ WKH

IODVKLQJ  $0

,I RWKHU WKDQ 65 VKRZV

ZKHQ WKH WUDQVIRUPHU LV ILUVW SOXJJHG LQ SOHDVH

VHH SDJH  WR UHVHW

6281' ´%((3(5µ

$ ´EHHSHUµ VRXQGV ZKLOH

SUHVVLQJ EXWWRQV IRU WLPHU VHWXS 2QH EHHS

VLJQDOV D FKDQJH LQ WKH IDFH SODWH GLVSOD\

5HSHDWHGEHHSV PHDQVWKHWLPHU ZLOOQRW DFFHSWD

FKDQJHIURPWKH EXWWRQ \RXKDYH SUHVVHG WHOOLQJ

\RX WR XVH DQRWKHU EXWWRQ )RU H[DPSOH LQ

VHWWLQJ WKH KDUGQHVV VWHS  WKH EHHSHU VRXQGV

UHSHDWHGO\ ZKHQ WKH GLVSOD\ UHDFKHV  XVLQJ WKH

'2:1 EXWWRQ RU WKH KLJKHVW KDUGQHVV VHWWLQJ

XVLQJ WKH

83 EXWWRQ

 6(7 35(6(17 7,0( 2) '$<

127(

,I WKH ZRUGV

35(6(17 7,0( GR QRW VKRZ LQ WKH

GLVSOD\ SUHVV WKH 6(/(&7 EXWWRQ ),*  XQWLO

WKH\ GR

3UHVV WKH 83'2:1 EXWWRQV WR VHW WKH

SUHVHQW WLPH 3UHVV 83 WR PRYH WKH GLVSOD\

DKHDGSUHVV'2:1WR PRYHWKH WLPHEDFNZDUG

,I WKH SUHVHQW WLPH LV EHWZHHQ

QRRQ DQG PLGQLJKW EH VXUH 30

VKRZV

,I WKH SUHVHQW WLPH LV EHWZHHQ

PLGQLJKW DQG QRRQ EH VXUH $0

VKRZV

127(

(DFK SUHVV RI WKH 83 RU '2:1 EXWWRQV FKDQJHV

WKH WLPH E\  PLQXWH 3UHVVLQJ DQG KROGLQJ WKH

EXWWRQV FKDQJHV WKH WLPH  PLQXWHV HDFK VH

FRQG

:$7(5

$ %# $%#%&!

6(&7,21 



& 352*5$0 7+( 7,0(5

 6(7 :$7(5 +$5'1(66 180%(5

3UHVV WKH 6(/(&7 EXWWRQ RQFH WR GLVSOD\ 

IODVKLQJ DQG +$5' (66

7KH JUDLQV SHU JDOORQ JSJ

KDUGQHVVRI\RXUZDWHU VXSSO\LV

RQ \RXU ZDWHU DQDO\VLV UHSRUW

%HVXUHWR HQWHU ZDWHUWHVWUHVXOWV

RQ SDJH  IRU IXWXUH UHIHUHQFH

127(

,I \RXU ZDWHU VXSSO\ FRQWDLQV LURQ FRPSHQVDWH

IRU LW E\ DGGLQJ WR WKH ZDWHU KDUGQHVV QXPEHU

)RU H[DPSOH DVVXPH \RXU ZDWHU LV  JSJ KDUG DQG

FRQWDLQVSSP LURQ$GG WR WKHKDUGQHVV QXPEHUIRU

HDFK  SSP RI LURQ ,Q WKLV H[DPSOH \RXZRXOG XVH 

IRU \RXU KDUGQHVV QXPEHU

 JSJ KDUGQHVV

 SSP LURQ [   

WLPHV  +$5'1(66 180%(5

3UHVV WKH 83'2:1 EXWWRQV WR VHW \RXU

ZDWHU KDUGQHVV QXPEHU LQ WKH GLVSOD\ 7KH

'2:1 EXWWRQ PRYHV WKH GLVSOD\ WR  7KH 83

EXWWRQ PRYHV WKH GLVSOD\ WR WKH KLJKHVW VHWWLQJ

VHH PD[LPXP VHWWLQJ IRU \RXU PRGHO LQ WKH

VSH LIL DWLRQV

127(

(D KSUHVVRI WKH 83'2:1EXWWRQ KDQJHVWKH

GLVSOD\ E\  EHWZHHQ  DQG  %HWZHHQ  DQG

WKH KLJKHVW QXPEHU WKH GLVSOD\ KDQJHV  DW D

WLPH

}

   HWF &RQWLQXRXV SUHVVXUH RQ WKH

83 RU '2:1 EXWWRQ FKDQJHV WKH GLVSOD\ WZLFH

HDFK VHFRQG



 $%

5(&+$5*( 5(*(1(5$7,21 7,0(

3UHVV WKH 6(/(&7 EXWWRQ RQFH WR GLVSOD\



$0 IODVKLQJ DQG 5(&+$5*( 7,0(

$W WKH  $0 5(&+$5*(

7,0( VHWWLQJ WKH VRIWHQHU EH

JLQV UHJHQHUDWLRQ VHH SDJHV

DQG  DW  $0 HQGLQJ QR

ODWHU WKDQ  $0 7KLV LV D

JRRG WLPH LQ PRVW KRXVHKROGV EHFDXVH ZDWHU LV

QRW EHLQJ XVHG VHH$8720$7,& %<3$66SDJH



,I D GLIIHUHQW 5(&+$5*( 7,0( VHWWLQJ ZRXOG

EH EHWWHU IRU \RXU KRXVHKROG GR WKH IROORZLQJ

3UHVV WKH 83'2:1 EXWWRQV WR VHW WKH

GHVLUHG 5(&+$5*( VWDUWLQJ KRXU %H VXUH WR

REVHUYH WKH $030 DV \RX GLG ZKHQ VHWWLQJ WKH

WLPH RI GD\

127(

(DFK SUHVV RI WKH 83'2:1 EXWWRQV FKDQJHV

WKH GLVSOD\  KRXU &RQWLQXRXV SUHVVXUH RQ WKH

83 RU '2:1 EXWWRQ FKDQJHV WKH GLVSOD\ WZLFH

HDFK VHFRQG

3UHVV WKH 6(/(&7 EXWWRQ RQFH DJDLQ

UHWXUQ WKH SUHVHQW WLPH VWHDG\ RI GD\ DQG

5(&+$5*( 721,*+7 LQ WKH GLVSOD\

,) <28 1(( +(/3 352*5$00,1* 7+( 7,0(5 &$// 72// )5((

180%(5 ïïï 

6(( 3$*(  )25 27+(5 )$&( 3/$7( 7,0(5 )($785(6

:$7(5 62)7(1(5 67$5783

6(&7,21 



' 6$1,7,=,1* 7+( :$7(5 62)7(1(5

&DUH LV WDNHQ DW WKH IDFWRU\ WR NHHS \RXU ZDWHU

VRIWHQHU FOHDQ DQG VDQLWDU\ 0DWHULDOV XVHG WR

PDNH WKH VRIWHQHU ZLOO QRW LQIHFW RU FRQWDPLQDWH

\RXU ZDWHU VXSSO\ DQG ZLOO QRW FDXVH EDFWHULD WR

IRUP RU JURZ +RZHYHU GXULQJ VKLSSLQJ VWRU

DJH LQVWDOOLQJ DQG RSHUDWLQJ EDFWHULD FRXOG JHW

LQWR WKH VRIWHQHU )RU WKLV UHDVRQ VDQLWL]LQJ DV

IROORZV LV VXJJHVWHG

ZKHQ LQVWDOOLQJ



/LIW WKH VDOW KROH FRYHU DQG XVH D SDLO RU KRVH WR

ILOO WKH VDOW VWRUDJH WDQN ZLWK DW OHDVW  JDOORQV RI

ZDWHU



HPRYH WKH EULQHZHOO FRYHU DQG SRXU DERXW

 RXQFH  WR  WDEOHVSRRQV RI FRPPRQ 

KRXVHKROG EOHDFK LQWR WKH VRIWHQHU EULQHZHOO

&ORUR[/LQFR %R3HHS:KLWH 6DLO

(DJOHHWFDUH

EUDQG QDPHV RI EOHDFK UHDGLO\ DYDLODEOH



3UHVVWKH

212))+2/'

EXWWRQDQG

KROGIRU

VHFRQGV

WR VWDUW D UHFKDUJH 7KLV ILUVW UHFKDUJH

GRHV VHYHUDO WKLQJV

³,W

GUDZV WKH EOHDFK LQWR DQG WKURXJK WKH

VRIWHQHU WR VDQLWL]H LW

³ ,W ILOOV WKH VDOW WDQN WR WKH ZDWHU OHYHO

QHHGHG

³ ,W JHWV DOO WKH DLU RXW RI WKH UHVLQ WDQN

³ ,W PDNHV WKH UHVLQ EHG VHH SDJH  UHDG\

IRU VRIW ZDWHU VHUYLFH

127(6

7KLV UHFKDUJH WDNHV DERXW  KRXUV

<RX FDQ

VDQLWL]H

WKH VRIWHQHU

ZLWK RU ZLWKRXW

VDOW

LQ WKH VWRUDJH WDQN



5HFRPPHQGHG E\ WKH :DWHU 4XDOLW\ $VVRFLDWLRQ 2Q

VRPH ZDWHU VXSSOLHV WKH ZDWHU VRIWHQHU PD\ QHHG

SHULRGLF GLVLQIHFWLQJ 6DQLWL]H ZLWK RU ZLWKRXW VDOW LQ WKH

VWRUDJH WDQN

),* 

$'' :$7(5

:DWHU

$ERXW  *DOORQV

%ULQHZHOO

&RYHU

UHPRYH DQG DGG

DERXW  R]

EOHDFK

%ULQHZHOO

KRVH

6DOW +ROH

&RYHU

:$7(5 62)7(1(5 67$5783

6(&7,21 



( ),// 7+( 6725$*( 7$1. :,7+ 6$/7

%ULQH VDOW GLVVROYHG LQ ZDWHU LV QHHGHG IRU HDFK

DQG HYHU\ U

HJHQHUDWLRQ 7KH ZDWHU IRU PDNLQJ

EULQH LV PHWHUHG LQWR WKH VDOW VWRUDJH WDQN E\ WKH

VRIWHQHU +RZHYHU

\RX PXVW NHHS WKH WDQN

ILOOHG ZLWK VDOW

)LOO WKH WDQN ZLWK 18**(7 RU 3(//(7 ZDWHU

VRIWHQHU VDOW '2 127 VH URFN VDOWV DV WKH\

KDYH GLUW DQG VHGLPHQWV WKDW ZLOO VWRS WKH

VRIWHQHU IURP ZRUNLQJ

%HIRUH ILOOLQJ EH V UH WKH EULQHZHOO FRYHU LV LQ

SODFH RQ WKH WRS RI WKH EULQHZHOO 6DOW VWRUDJH

FDSDFLW\ LV VKRZQ RQ SDJH 

127(

,Q KXPLG DUHDV LW LV EHVW WR ILOO WKH VWRUDJH WDQN

KDOIIXOO DQG WR UHILOO LW PRUH RIWHQ 6DOW EULGJLQJ

VHH SDJH  RFFXUV PRUH RIWHQ ZKHQ FRQGLWLRQV

DUH KXPLG

:DWHU VRIWHQLQJ VDOW ZLWK LURQ

UHPRYLQJ DGGL

WLYHV

³ 6RPH VDOWV KDYH DQ DGGLWLYH WR KHOS WKH

VRIWHQHU KDQGOH LURQ LQ WKH ZDWHU VXSSO\ $O

WKRXJK WKLV DGGLWLYH PD\ KHOS WR NHHS WKH

VRIWHQHU UHVLQ FOHDQ LW PD\ DOVR UHOHDVH FRUURVLYH

IXPHV WKDW ZLOO ZHDNHQ DQG VKRUWHQ WKH OLIH RI

VRPH VRIWHQHU SDUWV

),*



$'' 6$/7

6RGLXP ,QIRUPDWLRQ

:DWHU VRIWHQHUV XVLQJ VR

GLXP FKORULGH IRU UHJHQHUDWLRQ DGG VRGLXP WR

WKH ZDWHU 3HUVRQV ZKR DUH RQ VRGLXP UHVWULFWHG

GLHWV VKRXOG FRQVLGHU WKH DGGHG VRGLXP DV SDUW

RI WKHLU RYHUDOO VRGLXP LQWDNH

)RU H[DPSOH LI \RXU ZDWHU VXSSO\ LV  JUDLQV

KDUG \RX ZRXOG KDYH WR GULQN  TXDUWV RI

VRIWHQHG ZDWHU WR FRQVXPH  PLOOLJUDPV RI

VRGLXP KDW LV HTXLYDOHQW WR HDWLQJ  VOLFHV

RI ZKLWH EUHDG

3HUVRQV ZKR DUH FRQFHUQHG DERXW WKHLU GULQNLQJ

ZDWHU VKRXOG FRQVLGHU D 6HDUV 'ULQNLQJ :DWHU

6\VWHP WKDW ZLOO UHPRYH RU UHGXFH LQ H[FHVV RI

 RI WKH VRGLXP DQG RWKHU GULQNLQJ ZDWHU

FRQWDPLQDQWV

<28 +$9( 12: ),1,6+(' +( :$ (5 62) (1(5 6 $5 83 $) (5 +( 6$1, ,=,1* 5(

&+$5*( 21 3$*(  +( 62) (1(5 :,// %( *,9,1* <28 62) :$ (5

+2: <285 :$7(5

62)7(1(5 :25.6

6(&7,21 



$ )$&( 3/$7( 7,0(5 )($785(6

(;75$ 5(&+$5*(

6RPHWLPHV D PDQXDOO\ VWDUWHG UHJHQHUDWLRQ

UHFKDUJH PD\ EH GHVLUHG RU QHHGHG 7ZR

H[DPSOHV DUH

ïï<RX KDYH XVHG PRUH ZDWHU WKDQ XVXDO JXHVWV

YLVLWLQJ DQG \RX PD\ UXQ RXW RI VRIW ZDWHU

EHIRUH WKH QH[W WLPHU VWDUWHG UHJHQHUDWLRQ

ïï<RX GLG QRW UHILOO WKH VRIWHQHU ZLWK VDOW EHIRUH

LW ZDV JRQH

<RX FDQ VWDUW D UHJHQHUDWLRQ ULJKW DZD\ RU \RX

FDQ VHW WKH WLPHU WR UHJHQHUDWH DW WKH QH[W 

$0 RU RWKHU SUHVHW UHFKDUJH WLPH 'R WKH

IROORZLQJ

5(&+$5*(

12:

3UHVV WKH 212))³+2/' EXWWRQ DQG

KROG IRU  VHFRQGV

5(

&+$5*( 12: EHJLQV WR

IODVK LQ WKH GLVSOD\ DQG WKH

VRIWHQHU HQWHUV WKH ILOO F\FOH

RI UHJHQHUDWLRQ ULJKWDZD\ 7KLV UHJHQHUDWLRQ

ZLOO ODVW IRU DERXW KRXUV 7KHQ \RX ZLOO

KDYH VRIW ZDWHU DJDLQ

5(&+$5*(

721,*+7

3UHVV DQG UHOHDVH 

GR QRW KROG

 WKH 21

2))+2/' EXWWRQ 5(

&+$5*( 721,*+7 IODVKHV

QWKH G VSOD\DQG WKHVRIWHQ

HU EHJ QV UHJHQHUDW RQ DW WKH

QH[W SUHVHW UHFKDUJH W PH ,I \RX GHF GH WR

FDQFHO WKH UHJHQHUDW RQ EHIRUH W KDV VWDUWHG

SUHVV DQG UHOHDVH WKH 212))+2/' EXW

WRQ RQFH PRUH WR WXUQ RII WKH IODVK QJ 5(

&+$5*( 721,*+7

352*5$0 0(025<

,I HOHFWULFDO SRZHU WR WKH VRIWHQHU JRHV RII WKH

WLPH GLVSOD\ LV EODQN EXW WKH IDFH SODWH WLPHU

NHHSV WKH FRUUHFW WLPH IRU DERXW  KRXUV :KHQ

HOHFWULFDO SRZHU FRPHV RQ DJDLQ \RX KDYH WR

UHVHW WKH SUHVHQW WLPH

RQO\

LI WKH GLVSOD\ LV

IODVKLQJ 7KH

+$5'1(66 DQG 5(&+$5*(

7,0( QHYHU UHTXLUH UHVHWWLQJ XQOHVV D FKDQJH LV

GHVLUHG

(YHQ LI WKH WLPHU LV LQFRUUHFW DIWHU D ORQJ SR HU

RXWDJH WKH VRIWHQHU RUNV DV LW VKRXOG WR NHHS

\RX DWHU VRIW +R HYHU UHJHQHUDWLRQV PD\

RFFXU DW WKH URQJWLPH RI GD\ XQWLO \RX UHVHW WKH

WLPHU WR WKH FRUUHFW WLPH RI GD\

## #  

$Q HUURU FRGH FRXOG DSSHDU LQ WKH IDFH SODWH

GLVSOD\ LI D SUREOHP RFFXUV LQ WKH VRIWHQHU

HOHFWURQLFV,I \RX VHHDQ HUURU FRGH LQVWHDG RIWKH

WLPH RI GD\ SOHDVH FDOO \RX ORFDO 6HDUV 6HUYLFH

'HSDUWPHQW IRU VHUYLFH

,) <28 1((' +(/3 21 7+( 86( 2) 7+( 7,0(5 )($785(6 &$// 72// )5((

180%(5 ïïï

Autres manuels pour 625.348471

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Kenmore Distributeur d'eau

Kenmore

Kenmore 625.348471 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite 625.386200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.343400 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.3484400 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore TANNIN 625.348261 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.385200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.384480 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348234 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.385200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383500 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.347703 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383760 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.388260 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348571 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348235 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383760 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.384200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348670 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore microMAX 625.348460 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.383500 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore IntelliSoft 350 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ULTRASOFT 250 625.38826 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.348420 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 625.388400 Manuel utilisateur

Manuels Distributeur d'eau populaires d'autres marques

Monarch Water

Monarch Water ULTIMATE MINI AQUA HE Manuel utilisateur

Haier

Haier HLM-109B Manuel utilisateur

abc

abc Fleck 5600SXT Manuel utilisateur

GE GXOF18G Mode d'emploi

Innova

Innova CEV+ Guide de démarrage rapide

Aries

Aries Hydra DI Manuel

GE GNCF02H Manuel utilisateur

ProFlo

ProFlo PFB Series Manuel utilisateur

Hydrotech

Hydrotech 89DF HIM Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith FREZYA 300S Manuel utilisateur

Frakco

Frakco Travelsoft RV 2400HD Manuel utilisateur

GE GXSF30V Mode d'emploi

Avanti

Avanti WD31EC Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WD360 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO CLCTTL520 Guide de l'utilisateur

3M HCD-1 Manuel utilisateur

Elkay

Elkay EFHFA8_2CJO Manuel d'installation

Coway

Coway CHP-671L Manuel utilisateur