iWeld DYNAMIG 560 Manuel utilisateur
CUTTING EDGE WELDING
R
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DYNAMIG 560
MIG/MAG hegesztőgép
HU
INDEX
BEVEZETŐ3.
FIGYELMEZTETÉSEK 4.
1. FŐPARAMÉTEREK 6.
2. KEZELŐPANEL 8.
3. CSOMAG ELLENŐRZÉS 34.
4. TELEPÍTÉS, ÜZEMBE HELYEZÉS - MIG/MAG HEGSZTÉS 36.
5. AWI HEGSZTÉS 53.
6. MMA/BEVONT ELEKTRÓDÁS HEGESZTÉS 54.
7. GYÖKFARAGÁS 55.
8. HEGESZTÉSI KÖRNYEZET ÉS PROBLÉMÁK 57.
9. KARBANTARTÁS 59.
10. HIBAELHÁRÍTÁS 60.
2
HU
Bevezető
Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztővagy plazmavágó gépet választott és használ!
Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön
munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé-
peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk.
Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy
nagymértékben csökken a főtranszformátor tömege és mérete, miközben 30%-kal
nőa hatékonysága a hagyományos transzformátoros hegesztőgépekhez képest.
Az alkalmazott technológia és a minőségi alkatrészek felhasználása eredményekép-
pen, hegesztőés plazmavágó gépeinket stabil működés, meggyőzőteljesítmény,
energia-hatékony és környezetkímélőműködés jellemzi. A mikroprocesszor vezérlés-
hegesztést támogató funkciók aktiválásával, folyamatosan segít a hegesztés vagy
vágás optimális karakterének megtartásában.
Kérjük, hogy a gép használata előtt figyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati
útmutatóban leírtakat. A használati útmutató ismerteti a hegesztés-vágás közben
előforduló veszélyforrásokat, tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit, valamint
támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz, de a hegesztés-vágás teljes körűszak-
mai ismereteit nem vagy csak érintőlegesen tartalmazza. Amennyiben az útmutató
nem nyújt Önnek elegendőinformációt, kérjük bővebb információért keresse fel a
termék forgalmazóját.
Meghibásodás esetén vagy egyéb jótállással vagy szavatossággal kapcsolatos igény
esetén kérjük vegye figyelembe az „Általános garanciális feltételek a jótállási és sza-
vatossági igények esetén” címűmellékletben megfogalmazottakat.
A használati útmutató és a kapcsolódó dokumentumok elérhetőek weboldalunkon is
a termék adatlapján.
Jó munkát kívánunk!
IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: +36 24 532 625
www.iweld.hu
3
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
figyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztőtartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezetőrészhez
a hegesztőkörben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelőviseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztőpajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelőtűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkezőzaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
HU
4
HU
1. Főparaméterek
DYNAMIG 560
IGBT
50
4
IGrip 500W
IGrip 900W
3
400V AC ±10%, 50/60 Hz
38A/27A
0.7
85 %
500A @ 60%
400A @ 100%
20A-500A
18-500A
5A-500A
20.8V-40V
14.9V-39V
10.2V-30V
76.3V-92.2V (VRD-7.5 V±10%)
H
IP23
0.6-1.0mm
Ø 270 mm, 15kg
56 kg
1080 x 465 x 860 mm
5
Cikkszám
FUNKCIÓK
Általános
jellemzők
Inverter típusa
Vízhűtés
Digitális kezelőfelület
Programhelyek száma
EMC (A)
MIG
Szinergikus vezérlés
Impulzus mód
Dupla impulzus mód
Polaritásváltás FCAW
2T/4T
2ST/4ST
SPOT
Hordozható huzaltoló egység
Kompakt kivitel
Huzaltoló görgők száma
DC AWI
LT AWI
HF AWI
Impulzus DC AWI
MMA
Arc Force
Állítható Arc Force
Hot Start
PARAMÉTEREK
Tartozék hegesztőpisztoly
Opcionális hegesztőpisztoly
Fázisszám
Hálózati feszültség
Max./effektív áramfelvétel
Teljesítménytényező(cos φ)
Hatásfok
Bekapcsolási idő(10 perc/40 OC)
Hegesztőáram
MMA
MIG
TIG
Munkafeszültség
MMA
MIG
TIG
Üresjárati feszültség
Szigetelési osztály
Védelmi osztály
Huzalátmérő
Huzaltekercs átmérő
Tömeg
Méret (HxSZxM)
HU
HUZALTOLÓ EGYSÉG
42V (50/60Hz)
2A
1.5-24m/min
5 bar
IP23
A
18
661×212×395mm
VÍZHŰTŐEGYSÉG
400V (3~50/60Hz)
8L/min (pump)
15m
0.5A
IP23
30
658×360×260mm
6
Bemeneti feszültség
Max. áramfelvétel
Huzaltolási sebesség
Gáz nyomás
Protection class
EMC osztály
Súly (kg)
Máretel (H×SZ×M)
Hálózati feszültség
Maximális folydékáram
Legnagyobb emelési magasság
Max. áramfelvétel
Védettség
Súly (kg)
Máretel (H×SZ×M)
HU
7
2. Kezelőelemek és csatlakozók
- MIG/MAG módban a felhasználónak be kell állítani és működtetni kell a hegesztőgépet és a huzaltoló egységet
is.
- AWI és MMA hegesztés és gyökfaragás üzemmódban a felhasználónak a hegesztőgépet kell beállítani és mű-
ködtetni.
Jelölés. Leírás Jelölés.. Leírás
1 Emelőszemek 8 CO2védőgáz fűtőegység csatlakozó
2 Fogantyú 9 Soros port
3 Kezelőpanel 10 Huzaltoló kommunikációs csatlakozó
4Főkapcsoló 11 Áramvezeték
5 Negatív csatlakozó (-) 12 Pozitív csatlakozó (+)
6 Távvezérlőcsatlakozója (5-tűs) 13 Hűtőrács
7 Pozitív csatlakozó (+) - -
123 891011
4567 12 13
HU
8
2.1 Kezelőpanel
Jelölés Leírás
1Paraméter beállító gomb
2Információs kijelző- hibakódok, szoftververzió
3Áramerősség kijelző- hibakódok, áramerősség érté-
kek, a beállított áramot a hegesztés előtt és a valós
áramot a hegesztési folyamatban.
4Feszültség kijelző- kimeneti feszültség értékek a
hegesztési folyamatban és a bemeneti feszültség
amikor megnyomja a főbeállító gombot.
Kiválasztó gomb MIG/MAG, MMA, TIG és gyökfara-
gás módhoz.
Ha a huzaladagoló egység csatlakoztatva van,
nyomja meg vagy forgassa el a huzal-adagoló pa-
nelen lévőgombot, ekkor a hegesztőgép MIG/MAG
módba vált.
Kiválasztó gomb az elektróda típusához
Nyomja meg, hogy kiválassza az elektróda típusát,
6013 / RUTILE, 7018 / BASIC, 6010 / CEL, 4043 / ALU,
CrNi / RUTILE elemeket.
Az íverősség (Arc-Force) választógombja
Nyomja meg a meleg indítás értékének beállításá-
hoz. És tartsa lenyomva 5 másodpercig, ezzel a telje-
sítménykorlátozás bekapcsol és a jobb oldali kijelzőn
„PL” jelenik meg. Forgassa el a főgombot, hogy az
értéket „0-100” vagy OFF értékre állítsa.
Távvezérlés LED
Amikor a LED világít, a hegesztőgép távirányítás
alatt van.
HU
9
Jelölés Leírás
Bemeneti feszültség kijelzőLED.
DC BUS FAIL
A busz feszültsége visszacsatolást ad a fővezérlés-
hez. Ha a feszültség alacsonyabb, mint 150 V DC, a
gép nem működik, a hegesztőgép előlapján a „DC
BUS FAIL” jelzőfény kigyullad. És a hegesztőgép fő
reléje kikapcsol
A hűtőventilátor LED.
Amikor a LED világít, a ventilátor manuális üzem-
módban működik. Ha a LED-ek nem világítanak, a
ventilátor automatikusan kezd működni.
A vízhűtés LED
Amikor a LED világít, a vízhűtőegység kézi üzem-
módban működik.
A letapadásgátló funkció működését jelzőLED
Túlmelegedés elleni védelem LED
A VRD funkció LED.
HU
10
2.2. A vízhűtőegység hátsó oldala
A vízhűtőegység két részből áll, a vízhűtőbetétből és a házból. A hűtőközeget a töltőnyíláson keresztül lehet fel-
tölteni.
Jelölés Leírás
1Gyorscsatlakozó (kék)
2Gyorscsatlakozó (piros)
3Hűtőfolyadék feltöltése
4Fogantyú
5Hűtőfolyadék-szelep a vízhűtőegységhez
6Hűtőfolyadék skála
7A vízhűtőegység címkéje
Table des matières
Langues :
Autres manuels iWeld Système de soudage
iWeld
iWeld MIG 350 SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld QUICKSILVER TIG 4200 AC/DC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld SYNERGIC PULSE MIG 380 Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 520 COOLPULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 70 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA SUPERFORCE 230 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA MICROFORCE 120 VRD Manuel utilisateur
iWeld
iWeld QUICKSILVER ARC 160 MINI Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 320 SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 280 SYNERGIC PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld PANTHER FLOW Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 225 DP Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld TIG 220 AC/DC DIGITAL RC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld POLICLEAN 3000 ST Manuel utilisateur
iWeld
iWeld ARC 150 MINI Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld HD 220 LT DIGITAL PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld ARC 130 Manuel utilisateur
Manuels Système de soudage populaires d'autres marques
TAFA
TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur
CIGWELD
CIGWELD 636804 Guide rapide
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur
