iWeld GEKKOMAT STD Manuel utilisateur
RCUTTING EDGE WELDING
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GEKKOMAT STD
Automata hegesztő traktor
HU
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez
a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátásaártaszemnekésbőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
2
HU
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS 4.
FŐBB PARAMÉTEREK 5.
BEÜZEMELÉS 6.
MŰKÖDÉS 8.
ÓVINTÉZKEDÉSEK 10.
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez
a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátásaártaszemnekésbőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
3
HU
Bevezetés
Köszönjük, hogy termékünket választotta és vásárolta meg!
A GEKKOMAT STD automata hegesztő traktor széles körben alkalmazható a hajóépítés,
hídépítés, járműgyártás, acélszerkezetek és olajipari létesítmények építése területén.
GEKKOMAT STD jellemzői:
- A kis méret, könnyű súly, alacsony súlypont és könnyen szállítható
A befogó bilincs érzékelő segítségével biztosítja a kocsi egyenletes futását az ívgyúj-
tástól a hegesztés befejezéséig.
- A befogó bilincs egy bizonyos szögben képes kitérni a hegesztés mentén, hogy meg-
feleljen a Push-Pull hegesztés speciális igényeinek.
- A mágnes kioldó kar könnyen működtethető a telepítéshez.
- Nagy teljesítményű mágneses növeli a prol hegesztés megbízhatóságát és biztosítja
a stabilitást a zavartalan működéshez. A robot közvetlenül használható függőleges
hegesztéshez.
- Választható lágy és kemény kerék áll rendelkezésre a függőleges, vízszintes, íves és
tompahegesztéshez.200% -kal nőtt.
- A magas fokú automatizáltság garanciát nyújt a rendkívül hegesztés minőségre.
4
HU
1. Főparaméterek
GEKKOMAT STD
80GKMATSTD
Tápfeszültség 230V ±10% 50/60Hz
Meghajtás 4 db hajtott gumikerék
Oszcilláció
Vonzási erő 20 kg (196 Newton)
Haladási sebesség 100-650 (mm/perc)
Vezetőkerék magassága 3 fokozat
Hegesztőpisztoly beállítási tartomány
Working angle 40°~ 55°
jobb/bal: 40 mm
fel/le: 40 mm
Alkalmazható hegesztőpisztoly típusok egyenes és hajlított nyak
Nem elérhető hossz 137 mm elől és hátul
Auto-Stop Mindkét irányban végálláskapcsolóval
Tömeg 7.6 kg
Méret 280 x 260 x 265
5
HU
2. Üzembe helyezés
1
2
3
0
4
5
678
9
10
11
12
13
14
280
260
265
2
431
56789
10
1 Hajtó egység: a meghajtórendszer mozgatja a hegesztőtraktort és tartalmazza a meghajtó
gumikerekeket, kúpkerék hajtást, láncot és lánckereket
2 Függőleges - vízszintes mozgás szabályozó egység: a kezdőpont beállítható 43 mm fel/le,
előre/hátra
3 - Foglalat: a huzalelőtoló és a tápegységet csatlakoztatására.
(Ennek a kábelnek két ága van, az egyik csatlakozik huzalelőtolóhoz, a másik csatlakozik a
tápegységhez)
4 - Kezelőpanel: lásd 3-1. szakasz
5 - Hegesztőpisztoly rögzítő: Ellenőrizze a hegesztőpisztoly szoros rögzítését a telepítés során. (a
bilincset a pisztoly szigetelt részére rögzítse)
6 - bal/jobb vezetőkerék: A vezetőkerekek szorosan illeszkednek az alaptesthez és három külön-
böző pozícióba állíthatók be:
2-2.Felépítés
2-1. Az alkalmazás környezeti feltételei
Szállítási és tárolási állapot:
1) Környezeti hőmérséklet:-25°- +55°
2) Relatív páratartalom: kevesebb, mint 40 ° ≤50%, 20 ° ≤90%
3) Por, savas, korrozív gáz vagy maró hatású anyag kevesebb, mint az általános határértékek.
4) Ne érje eső
Üzemi állapot:
1) tengerszint feletti magasság ≤ 1000 m.
2) Telepítési környezet és üzemi hőmérséklet: -10 ° ~ 40 °
3) Páratartalom: ≤90% (± 25%)
4) Por, savas, korrozív gáz vagy maró hatású anyag kevesebb, mint az általános határértékek.
5) Ne érje komoly rázkódás!
6
HU
7 - Szorítóbilincs talp: Lazítsa meg a csavart és a hegesztőpisztoly szöge beállítható (40 ° ~ 55 °)
8 - Mágneses vezérlőkarrendszer: A mágneses vonzás vezérelhető ezzel a karral. Felfelé emelve a
vonzás megszűnik, lenyomva a vonzás kialakul.
Figyelem!
Ahegesztőtraktorautomatikusanvonzzaafémalapot,ilyenkortartsaakezétruhájáttávol!
9 - Hordozó fogantyú
10 - Végálláskapcsolók: Mindkét oldalon van egy végálláskapcsoló, a hegesztő traktor megáll ha
a kapcsoló kapcsol.
5
20
5
38
10
2-1. Csatlakozási vázlat
Hegesztő traktor
Hegesztőpisztoly kábel
Hálózati csatlakozás
Hegesztőgép
Földelés
Huzaltoló
Tápegység
2 tűs
csatlakozó
4 tűs
csatlakozó
7
HU
3. Működés
3-1Kezelőpanel
5
10
15
0
20
25 30 35 40 45
50
55
60
65
Start Stop
Speed Setting (cm/min)
INDUSTRIAL
R
7 4 1 6
5 2 3
1Főkapcsoló: bekapcsolt állapotban a piros lámpa világít.
2Start gomb: A hegesztő traktor a gomb megnyomásakor elindul, mielőtt a hegesztést
elkezdené állítsa be a hegesztési módot.
3Stopgomb: A hegesztő traktor a gomb megnyomásakor megáll.
4Haladásiirányválasztókapcsoló: ezzel a kapcsolóval válthatunk haladási irányt
5Haladásisebességszabályozó: a gomb elforgatásával az óramutató járásával megegye-
zően, növeli a haladási sebességet.
6Főbiztosító: 3A
7
7.) Hegesztésüzemmódkapcsoló: három mód közül lehet választani.
Kézi ívkioltás: amikor a huzalelőtoló működik, akkor ív fennáll, az ívkioltás kézzel történik.
Automatikusívkioltás: Ha ezt választja, akkor a szokásos hegesztési művelet zajlik.
Miután lenyomja a start gombot, a kocsi elkezd haladni és egyidejűleg az ív is kialakul. Ha
a hegesztési művelet befejeződött az ív automatikusan kialszik.
Nem hegeszt: A traktor hegesztés nélkül halad.
8
HU
3-2.Működéslépései
1. Csatlakoztassa a hegesztőtraktort a hegesztőgéphez.
Csatlakoztassa a hegesztő traktor kezelőpaneljét a tápegységhez az összekötő vezetékkel.
Állítsa be a hegesztőgépet, (feszültség / áramerősség...) szerelje fel a hegesztőpisztolyt és
csatlakoztassa a hegesztőkábelt, állítsa be a hegesztőpisztoly szögét. Mozgassa az egységet a
hegesztő traktor haladási irányában.
2. Kezelés
1) Ellenőrizze az áramforrást, a huzalelőtoló és a hegesztő traktor jó kapcsolatát, az utasításnak
megfelelően.
2) Kapcsolja be a tápegységet, szabályozza a gáz áramlási sebességet és ezután a hegesztő
traktor üzemkész.
3) Válassza ki a kocsi haladási irányt (bal / jobb) a kezelőpanelen.
4.) Forgassa a haladási sebesség szabályozó (5) gombot, és módosítsa a kocsi haladási sebes-
séggel, amíg megtalálják a legjobb hegesztési sebességet.
5) Helyezze a hegesztő traktort hegesztési területre, és ellenőrizze, hogy a vezető kerék szorosan
illeszkedik az alaptesthez.
6) Nyomja le a mágneses kart, hagyja, hogy a hegesztő traktor szorosan vonzza az munkadara-
bot és kapjon elegendő vonzási erőt.
7) Állítsa be a hegesztőpisztoly függőleges és vízszintes helyzetét a mozgás szabályozó egységen.
8) Kapcsolja be a főkapcsolót a kezelőpanelen
9) Válassza ki a hegesztési módot, majd nyomja le a Start gombot. A hegesztő traktor elindul, a
hegesztési művelet elkezdődik.
10) Nyomja le a stop gombot a hegesztési művelet befejezéséhez.
Kapcsolási rajz
9
HU
Biztonsági követelmények
A hegesztőgép rendelkezik túlfeszültség / túláram / túlmelegedés elleni védelemmel. Ha bár-
mely előbbi esemény bekövetkezne, a gép automatikusan leáll. Azonban a túlságos igény-
bevétel károsítja a gépet, ezért tartsa be az alábbiakat:
1. Szellőzés. Hegesztéskor erős áram megy át a gépen, ezért természetes szellőzés nem elég a
gép hűtéséhez! Biztosítani kell a megfelelő hűtést, ezért a gép és bármely körülötte lévő tárgy
közötti távolság minimum 30 cm legyen! A jó szellőzés fontos a gép normális működéséhez és
hosszú élettartamához!
2. Folyamatosan a hegesztőáram nem lépheti túl a megengedett maximális értéket! Áram túlter-
helés rövidíti a gép élettartamát vagy a gép tönkremeneteléhez vezethet!
3. Túlfeszültség tiltott! A feszültségsáv betartásához kövesse a főbb paraméter táblázatot! He-
gesztőgép automatikusan kompenzálja a feszültséget, ami lehetővé teszi a feszültség megen-
gedett határok között tartását. Ha bemeneti feszültség túllépné az előírt értéket, károsodnak
a gép részei!
4. A gépet földelni kell! Amennyiben a gép szabványos, földelt hálózati vezetékről működik,
abban az esetben a földelés automatikusan biztosított. Ha generátorról, vagy külföldön, isme-
retlen, nem földelt hálózatról használja a gépet, szükséges a gépen található földelési ponton
keresztül annak földelésvezetékhez csatlakoztatása az áramütés kivédésére.
5. Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben, ha túlterhelés lép fel, vagy a gép túlmelegszik.
Ilyenkor ne indítsa újra a gépet, ne próbáljon azonnal dolgozni vele, de a főkapcsolót se kap-
csolja le, így hagyja a beépített ventilátort megfelelően lehűteni a hegesztőgépe
Karbantartás
1. Áramtalanítsa a gépet karbantartás vagy javítás előtt!
2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a földelés megfelelő!
3. Ellenőrizze, hogy a belső gáz- és áramcsatlakozások tökéletesek, és szorítson, állítson rajtuk, ha
szükséges. Ha oxidációt tapasztal, csiszolópapírral távolítsa el és azután csatlakoztassa újra a
vezetéket!
4. Kezét, haját, laza ruhadarabot tartson távol áramalatti részektől, mint vezetékek, ventilátor!
5. Rendszeresen portalanítsa a gépet tiszta, száraz sűrített levegővel! Ahol sok a füst és szennye-
zett a levegő a gépet naponta tisztítsa!
6. A gáz nyomása megfelelő legyen, hogy ne károsítson alkatrészeket a gépben.
7. Ha víz kerülne, pl. eső, a gépbe megfelelően szárítsa ki és ellenőrizze a szigetelést! Csak ha
mindent rendben talál, azután folytassa a hegesztést!
8. Ha sokáig nem használja, eredeti csomagolásban száraz helyen tárolja!
Óvintézkedések
Munkaterület
1. A hegesztőkészüléket pormentes, korróziót okozó gáz, gyúlékony anyagoktól mentes, maxi-
mum 90% nedvességtartalmú helyiségben használja!
2. A szabadban kerülje a hegesztést, hacsak nem védett a napfénytől, esőtől, hótól.
A munkaterület hőmérséklete -10°C és +40°C között legyen!
3. Faltól a készüléket legalább 30 cm-re helyezze el!
4. Jól szellőző helyiségben végezze a hegesztést!
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels iWeld Système de soudage
iWeld
iWeld TIG200P AC Instructions de montage
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 235 DP Manuel utilisateur
iWeld
iWeld QUICKSILVER MIG 320 COOLPULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld HD 220 LT DIGITAL PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 280 SYNERGIC PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETFORCE 200 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 80 CNC PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 CNC PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld DYNAMIG 560 Manuel utilisateur
iWeld
iWeld HD 220 LT DIGITAL PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA SUPERPULSE 200 Manuel utilisateur
iWeld
iWeld POLICLEAN 4000 RS Manuel utilisateur
iWeld
iWeld MIG 5200 DOUBLE PULSE Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 160 IGBT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 205 CAR BODY SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 COM PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld CUT 50 COM PILOT Manuel utilisateur
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 225 SYNERGIC Manuel utilisateur
iWeld
iWeld TIG 220 AC/DC DIGITAL RC Manuel utilisateur
Manuels Système de soudage populaires d'autres marques
TAFA
TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur
CIGWELD
CIGWELD 636804 Guide rapide
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur
