Intermec 4630 Manuel utilisateur
4630 and 4830
Bar Code Label Printer
P/N 063879-003
User’s Manual
Intermec Technologies Corporation
6001 36th Avenue West
P.O. Box 4280
Everett, WA 98203-9280
U.S. service and technical support: 1-800-755-5505
U.S. media supplies ordering information: 1-800-227-9947
Canadian service and technical support: 1-800-688-7043
Canadian media supplies ordering information: 1-800-268-6936
Outside U.S. and Canada: Contact your local Intermec service supplier.
The information contained herein is proprietary and is provided solely for the purpose of allowing
customers to operate and/or service Intermec manufactured equipment and is not to be released,
reproduced, or used for any other purpose without written permission of Intermec.
Information and specifications in this manual are subject to change without notice.
1998 by Intermec Technologies Corporation
All Rights Reserved
The word Intermec, the Intermec logo, JANUS, IRL, TRAKKER, Antares, Adara, Duratherm,
EZBuilder, Precision Print, PrintSet, Virtual Wedge, and CrossBar are either trademarks or
registered trademarks of Intermec.
Throughout this manual, trademarked names may be used. Rather than put a trademark (or )
symbol in every occurrence of a trademarked name, we state that we are using the names only in an
editorial fashion, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement.
The software contained in the printer and the accompanying materials are copyrighted.
Unauthorized copying of the software, including software that has been modified, merged, or
included with other software, or the written materials is expressly forbidden without the prior
written consent of Intermec. All right, title, and interest in all copies of this software are and shall at
all times remain the sole and exclusive property of Intermec. Customer may be held legally
responsible for any copyright infringement that is caused or encouraged by its failure to abide by
these terms.
Manual Change Record
This page records the changes to this manual, which was originally released as
version 001.
Version Date Description of Change
002 5/97
Information has been updated to correspond with the
printer firmware upgrade. The manual has also been
formatted to 8.5 x 11 inches.
003 4/98
Removed the label design and IPL commands
chapters. This information can be found in the
IPL
Programming Reference Manual (P/N 066396).
Contents
v
Contents
Before You Begin xi
Warranty Information xi
Safety Summary xi
Warnings, Cautions, and Notes xii
About This Manual xiii
Other Intermec Manuals xiv
Getting Started
Getting to Know Your Printer 1-3
Preparing the Printer for Installation 1-4
Plugging in the Printer 1-5
Opening and Closing the Printer 1-5
Choosing the Print Mode and Media 1-6
Loading Fanfold Media 1-6
Loading Roll-Fed Media 1-7
Loading Thermal Transfer Ribbon 1-8
Printing a Configuration Test Label 1-9
Connecting the Printer to Your System 1-10
Connecting the Printer to a PC Serial Port 1-10
Connecting the Printer to a PC Parallel Port 1-11
Connecting the Printer to a Network 1-11
Connecting the Printer to an AS/400 1-11
Connecting the Printer to a Mainframe 1-12
Cabling in Noisy Electrical Environments 1-12
Configuring the Serial Ports 1-13
Verifying Printer Communications With Your System 1-14
1
4630 and 4830 Bar Code Label Printers User’s Manual
vi
Operating and Configuring the Printer
Using the Control Panel 2-3
Reading the Display 2-3
Using the Control Panel Keys 2-4
Understanding the Indicator Lights 2-4
Using the Menu Panel 2-5
About the Printer Menus 2-5
Operator and Install Menus 2-6
Service Menu 2-7
Configuration Menu 2-8
Tips for Using the Control and Menu Panels 2-9
Setting Security Levels 2-9
Setting the Dark Adjust 2-10
Using the X and Y Forms Adjust 2-11
Adjusting the Label Rest Point 2-12
Printing the Buffer Contents 2-13
Adjusting the Media Sensor 2-13
Adjusting the Printer for Different Width Media 2-14
Removing Thermal Transfer Ribbon 2-15
Adding Additional Memory 2-16
Increasing Image Memory 2-16
Using the Media Rewind Hub 2-17
Using the Self-Strip Assembly 2-18
Using the Cutter 2-19
Routing Media Through the Heavy-Duty Cutter 2-19
Routing Media Through the 4630 Standard Cutter 2-20
Enabling the Cutter 2-21
Testing Cutter Operation 2-21
Changing Printer Configuration Settings 2-22
Changing Label Configuration Settings 2-23
2
Contents
vii
Setting the Media Alert 2-24
Printing Configuration Test Labels 2-26
Restoring the Printer Default Configuration 2-27
Maintaining the Printer
Inspecting the Printer 3-3
Components to Maintain 3-3
Cleaning the Printer 3-4
Cleaning the Printhead 3-4
Cleaning the Drive Roller and the Tear Bar 3-5
Cleaning the Media Path 3-6
Cleaning the Heavy-Duty Cutter Assembly 3-7
Cleaning the 4630 Standard Cutter Assembly 3-8
Cleaning the Printer Cover 3-8
Troubleshooting
Troubleshooting Checklist 4-3
Printer Operation Problems 4-4
Print Quality Problems 4-5
Communications Problems 4-6
Error Messages 4-6
Error Codes 4-11
Using the Print Tests 4-12
Printing Data Sent From the Host 4-13
Increasing Available Memory 4-14
Print Quality 4-14
Media Selection 4-15
Print Speed 4-15
Formats 4-15
Dark Adjust 4-15
Printhead Aging 4-16
3
4
4630 and 4830 Bar Code Label Printers User’s Manual
viii
Special Procedures
Performing Cloning 5-3
Preparing the Receiver Printer 5-4
Preparing the Sender Printer and Downloading Data 5-4
Performing Selective Transfer 5-5
Preparing the Receiver Printer 5-5
Preparing the Sender Printer 5-6
Sending Formats, Fonts, Pages, and Graphics to the Receiver Printer 5-6
Setting the Maximum Print Speed 5-7
Printer Reference
Comparing the 4630 and 4830 to the 4400 A-3
4630 and 4830 Printer Specifications A-4
Communications A-4
Electrical A-4
Environmental A-4
Fonts A-5
Indicators and Keys A-5
Media A-5
Media Dimensions A-6
Options A-7
Physical A-7
Printing A-8
Printer Functional Boundaries A-9
Bar Code Symbologies A-10
2D Symbologies A-11
2D Stacked Symbologies A-11
2D Matrix Symbologies A-11
International Character Sets A-13
4630/4830 Character Table A-13
Translation Character Table A-14
Extended Character Sets A-14
Code Page 850 Character Table A-19
5
A
Contents
ix
ASCII Conversion Chart A-20
Communications Reference
Communication Protocols B-3
Intermec “Standard” B-3
XON/XOFF B-4
XON/XOFF, No Status B-5
Polling Mode D B-5
Multi-Drop B-5
Host Requirements B-5
Communication Protocol Characters B-6
Communication Boundaries B-7
Communication Interfaces B-7
Printer Serial Ports B-8
Interface Cables and Connectors B-8
Glossary
Index
B
G
I
Autres manuels pour 4630
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Intermec Étiqueteuse
Intermec
Intermec EasyCoder PD41 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder PD41 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 3600 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PB50 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder 201II Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PM4I Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder E4 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PM4I Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PC23 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder 201II Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PF8D Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder F2 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec ColorCoder V4 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder F4 Instructions d'utilisation d'origine
Intermec
Intermec PM43c Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder PX4i Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 3240 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PB50 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder 401 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyCoder E4 Manuel utilisateur
