Intermec CN2A Manuel utilisateur
CN2
Modem Dock
调制解调器坞站
Le modem
Modemdock
모뎀 받침대
Base de Modem
Acoplador de módem
Quick Start Guide
快速入门指南
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
퀵스타트 설명서
Manual de Consulta Rápida
Guía de comienzo rápido
ii
Contents
CN2 Modem Dock Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CN2 调制解调器坞站快速入门指南 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de démarrage rapide pour le modem CN2 . . . . . . . . 13
Kurzanleitung für Modemdock CN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CN2 모뎀 받침대 퀵 스타트 설명서. . . . . . . . . . . . . . . 24
Manual de Consulta Rápida da Base de Modem CN2 . . . . 29
Guía de comienzo rápido para el acoplador de módem
CN2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
CN2 Modem Dock Quick Start Guide
You can use the CN2 Modem Dock (Model AD8) to:
•providepowertoaCN2.
• charge the battery while the battery is in a CN2.
• transfer data and applications through a modem connection.
• transfer data and applications through a USB connection.
• (CN2A only) connect a USB keyboard to a CN2A.
This guide describes how to install and use the modem dock.
What You Need
The CN2 modem dock kit contains the modem dock and user
documentation. To use the modem dock you also need these
items, which are sold and ordered separately:
• Power supply (Model 074246)
• Country-specific power cord. Purchase the appropriate power
cord for your location.
• Country-specific phone cord:
• (Optional) USB Type B interface cable (P/N 321-576-002)
Note: By default, the CN2 modem dock is configured
for the U.S.A. If you are operating the modem dock
outside the U.S.A., you need to change the country
code. For help, please contact your local Intermec
representative, or visit Intermec Support Services at
intermec.custhelp.com and click Ask Support.
You must use only the Intermec power supply
approved for use with the CN2. Using any other
power supply will damage the CN2.
Region Part Number
United Kingdom 321-614-001
United States 074326
4
• (Optional/CN2A only) USB keyboard. For a list of supported
keyboards, see the CN2A Mobile Computer User’s Manual
(P/N 075464).
Installing the Modem Dock
1Place the modem dock on a flat, stable, and clean surface that
is within 1.5 m (5 ft) of an AC outlet.
2Connect the power supply to the Power port on the back of
the modem dock.
3(Optional) The keyboard port may be covered by a label that
indicates the CN2B does not support this port. You may
remove this label if you have a CN2A and you plan to connect
a USB keyboard, as described in Step 9.
4Connect the country-specific power cord to the power supply.
5Connect the other end of the country-specific power cord to
an AC power outlet. The green Power light on the front of the
modem dock turns on.
USB
port
Power
port
Phone
port
Keyboard
port
5
6Place the CN2 in the modem dock. The
modem dock begins to charge the battery.
7Configure the phone connection on the
CN2. For help, see your CN2 user’s
manual:
• For help with a CN2A, see the
CN2A Mobile Computer User’s Manual
(P/N 075464).
• For help with a CN2B, see the
CN2B Mobile Computer User’s Manual
(P/N 935-001-xxx).
8(Optional) Connect a USB Type B communications cable to
the USB port on the back of the modem dock. Connect the
other end of the cable to a USB device, such as a PC. For
help, see your CN2 user’s manual.
9(Optional/CN2A only) Connect a USB keyboard to the
keyboard port on the back of the modem dock. For help
configuring the CN2A to power the keyboard, see the CN2A
Mobile Computer User’s Manual.
Understanding the Lights
Lights: The two lights on the front of the modem dock indicate status.
Communications light Power light
6
Charging the Battery
If you are using the modem dock to charge your battery, the
battery is fully charged in approximately 4 hours. You can look at
the battery light on the CN2 to check the battery status:
• If the battery light is red, the battery is charging.
• If the battery light is green, the battery is fully charged.
On a CN2A, the battery light is located above the screen. On a
CN2B, the battery light is located on the keypad, next to the
Power button.
Locating the Battery Light on Your CN2
Troubleshooting
If you have problems operating the modem dock, make sure the:
• battery is correctly installed in the CN2.
• CN2 is firmly seated in the modem dock.
• power supply and country-specific power cord are properly
connected to a powered AC outlet.
Understanding the Modem Dock Lights
Light Color Description
Communications Red
Green
Yellow
Transmitting data
Receiving data
Transmitting and receiving data
Power Green Connected to AC power
CN2A battery light
CN2
CN2Bbattery light
7
• charging pins on the modem dock are clean. To clean the
charging pins, rub them with a pencil eraser and remove any
eraser debris.
If you have problems using the USB keyboard with your CN2A,
see the CN2A Mobile Computer User’s Manual.
Contacting Product Support
Visit the Intermec support services knowledge base (Knowledge
Central) at intermec.custhelp.com to review technical
information or to request technical support for your Intermec
product. You can also telephone them at 1-800-755-5505.
Specifications
Dimensions: Approximately 11 cm x 7 cm x 10 cm
(4.33 in x 2.75 in x 3.93 in)
Electrical rating: x5 V 2 A
Requires Intermec AC power supply
(Model 074246)
v100 to 240 V, 50 to 60 Hz
Operating
temperature: 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
Storage temperature: -10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Relative humidity: 5% to 95% non-condensing
8
CN2
调制解调器坞站快速入门指南
您可以使用 CN2 调制解调器坞站 （型号 AD8）进行以
下操作：
• 为CN2 供电。
• 对CN2 中的电池进行充电。
• 通过调制解调器连接传输数据和应用程序。
• 通过 USB 连接传输数据和应用程序。
• （仅限 CN2A）将 USB 键盘连接到 CN2A。
本指南介绍如何安装和使用调制解调器坞站。
所需元件
CN2 调制解调器坞站套件包括调制解调器坞站和用户文
档。要使用调制解调器坞站，您还需要以下配套元件，这
些元件均单独出售，需另行订购：
• 电源 （型号 074246）
• 特定国家 /地区专用的电源线。购买适用于您所在地的
电源线。
• 特定国家 /地区专用的电话线：
注：CN2 调制解调器底座的缺省配置适合于美
国。如果在美国之外操作该调制解调器底座，
您还需要更改国家代码。如需帮助，请联系当
地的 Intermec 代表，或访问 Intermec 支持服务，
并点击 “寻求支持 (Ask Support)”，网址为
intermec.custhelp.com。
只能使用获准与 CN2 配套使用的 Intermec 电
源。使用任何其它电源都会损坏 CN2。
区域 部件号
英国 321-614-001
美国 074326
9
• （可选） B型USB 接口电缆 (P/N 321-576-002)
• （可选 /仅限 CN2A）USB 键盘。有关支持使用键盘的
列表，请参阅 CN2A Mobile Computer User’s Manual
(P/N 075464)。
安装调制解调器坞站
1
在距交流插座 1.5 米范围内 ,将调制解调器坞站放置在
平整、稳固且清洁的表面上。
2
将电源连接到调制解调器坞站背面的电源端口上。
3
（可选）键盘端口可能会贴有一个标签，该标签指明
CN2B 不支持此端口。如果您有 CN2A 并打算连接 USB
键盘，则可将此标签移除，如步骤 9中所述。
4
将特定国家 /地区专用的电源线连接到电源。
5
将特定国家 /地区专用的电源线的另一端连接到交流电
源插座。调制解调器坞站正面上的绿色电源指示灯即会
变亮。
10
6
将CN2 置于调制解调器坞站内。调制
解调器坞站开始为电池充电。
7
配置 CN2 上的电话连接。要获取帮助
信息，请参阅 CN2 用户手册：
• 要获取 CN2A 的帮助信息，请参阅
CN2A Mobile Computer User’s Manual
(P/N 075464)。
• 要获取 CN2B 的帮助信息，请参阅
CN2B Mobile Computer User’s Manual
(P/N 935-001-xxx)。
8
（可选）将B型USB 通信电缆连接到调
制解调器坞站背面的 USB 端口上。将电缆的另一端连接
到USB 设备，例如 PC。要获取帮助信息，请参阅 CN2
用户手册。
9
（可选 /仅限 CN2A）将 USB 键盘连接到调制解调器坞
站背面上的键盘端口。有关配置 CN2A 以启用键盘的
帮助信息，请参阅 CN2A Mobile Computer User’s Manual。
了解指示灯的功能
指示灯：调制解调器坞站正面上的两个指示灯用来表示状态。
了解调制解调器坞站指示灯的功能
指示灯 颜色 说明
通信 红色
绿色
黄色
传输数据
接收数据
传输和接收数据
电源 绿色 已连接到交流电源
Autres manuels pour CN2A
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Intermec Station d'accueil
Intermec
Intermec AV10 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN2 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD1 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 6300 SERIES Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD24 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CK1 Serial Dock Manuel utilisateur
Intermec
Intermec FlexDock DX4 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD21 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec Trakker Antares 2400 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD8 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 700 Series 700 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec FlexDock DX1 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PEN*KEY 6400 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD8 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec TD2410 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec FlexDock DX4 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec PEN*KEY 6100 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec FlexDock Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD2 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuel utilisateur
