Inteno EG500 Manuel utilisateur

Installation

Guide

English Svenska Suomi Norsk

EG500 Ethernet Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

Installation

Guide

English

Language Page

English....................... 4

Svenska..................... 8

Suomi ...................... 12

Norsk....................... 16

EG500 Ethernet Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

EG500

Ethernet Residential Gateway

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WA N

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

WPS

SFP

WAN

Start Box

Check that the following items

are in the Start Box:

• Inteno EG500 Ethernet Residential

Gateway

• Power adapter

• Network cable RJ45

Connecting the

WAN/broadband

connection (RJ45)

Do as follows:

Connect a RJ45 network cable

between your broadband outlet and the

EG500 WAN port.

Connecting the

WAN/broadband

connection (SFP)

NOTE: A dedicated installations

technician should perform this section.

Connecting the LAN

1. Connect a network cable between the

gateway network port (LAN 1-4) and

the network port on the back or side of

your computer. NOTE! In some cases,

your broadband service provider will

instruct you to connect to a speciﬁc

network port (LAN 1-4). Verify this in

the documents and/or manual you

received from your service provider.

2. Finally, plug the power adapter into an

electrical outlet and the contact into the

gateway where it is labelled “Power.”

3. The indicator lights will blink for roughly

30 seconds. If you have connected

your gateway properly, the Power, WAN

and Internet indicator lights will be a

ﬁxed green colour. See picture labelled

“Front.” You have now connected the

gateway.

Back

Front/top

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

This installation guide will help you install the Inteno EG500,

Ethernet Residential Gateway. Your service provider will supply

you with information about log in and access.

Note! This product might contain a laser transmitter. The

laser beam can be harmful to your eyes. Therefore, the

product must be handled according to the instructions by an

authorized technician.

English Svenska Suomi Norsk

Connecting the

Wireless Local Area

Network (Wireless)

1. For Wireless connection ﬁrst perform a

search for available Wireless networks

using the Wireless client.

2. Compare the list with the SSID which

is shown on a sticker on the bottom of

the gateway.

3. Connect by double clicking on the

correct SSID and then providing the

encryption code which is shown on the

sticker labelled WPA on the bottom of

the gateway.

Connecting your digital

TV Box for IPTV

1. Connect a network cable to the network

port (LAN 1-4). NOTE! In some cases,

your broadband service provider will

instruct you to connect to a speciﬁc

network port (LAN 1-4). Verify this in the

documents and/or manual you received

from your service provider.

2. Connect the other end of the network

cable to your digital TV Box for IPTV.

3. Start the digital TV Box for IPTV.

4. If a problem should occur during the

connection process, we recommend

that you contact your service provider.

Connecting

IP Telephony (VoIP)

1. Connect a telephone cable to the port

labelled TEL 1 on the gateway.

2. Connect the other end of the telephone

cable to your telephone. Alternatively,

follow the instructions from your service

provider.

3. Activate the telephony service according

to the instructions from your service

provider.

Description of

the front panel

From left to right

1. Power

On (green) – Power on

On (red) – Start up failure (contact

service provider)

Off – Power off

2. WAN

On (green) – WAN connected

1000Mbps

Blinking (green) – Activity 1000Mbps

On (yellow) – WAN connected 100Mbps

Blinking (yellow) – Activity 100Mbps

Off – WAN not connected

3. Ethernet

On (green) – LAN connected

Off – LAN not connected

Blinking (green) – Activity

4. WiFi

On (green) – WIFI activated

Off – WIFI not activated

Blinking (green) – Activity

5. TEL 1

On (green) – Telephony service activated

Off – Telephony not service activated

Slow blinking (green) – Failed telephony

service activation

Fast blinking (green) – Incoming call

6. TEL 2

On (green) – Telephony service activated

Off – Telephony not service activated

Slow blinking (green) – Failed telephony

service activation

Fast blinking (green) – Incoming call

7. Internet

On (green) – IP-address received

On (red) – IP-adress not received

8. USB

On (green) – USB device detected

Off – No USB device detected

9. WPS

Off – WPS not activated

Blinking (green) – WPS activated

Advanced network

administration

Check that the computer which is

connected to your gateway has been

issued an automatic IP address between

192.168.1.2 and 192.168.1.254. You may

need to manually set the IP address. For

example: 192.168.1.23, subnet mask:

255.255.255.0.

1. In your browser’s address line type

http://192.168.1.1

2. Login in using admin for the user name

and admin for the password

3. 3. Select the function you want from

the gateway’s menu on the left. Note

that network administration is only

available in the standard software. If

your service provider has their own

software, this function may be turned

off or have only limited function.

Contact your service provider for more

information.

Troubleshooting

1. Check that the power is on. The power

indicator light should be on (Power).

See picture labelled “Front.”

2. Is the power indicator light off? Check

that the gateway is properly connected

to the power adapter. Check that

the power adapter is connected to

an electrical outlet. If the gateway is

properly connected to an electrical

outlet, a power indicator light that is still

not on may indicate a faulty gateway

or a faulty power adapter. Contact your

service provider.

3. Are the Power and Internet indica-

tor lights red? Contact your service

provider.

4. Is the WAN indicator light off? Check

the connection between the WAN port

on the gateway and your broadband

outlet. If the WAN indicator light is off,

despite proper connection, contact

your service provider.

5. Is the Ethernet indicator light off?

Check the connection between the

LAN port on the gateway and the

Network Interface Card (NIC) in your

computer. Check that the NIC in your

computer is functioning properly.

6. Reset button. See picture labelled

“Back.” This button resets the gateway

to factory settings. Hold it in for 10

seconds.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

Startboxen

Kontrollera att följande ﬁnns

med i startboxen:

•IntenoEG500ResidentialGateway

•Strömadapter

•NätverkskabelRJ45

Inkoppling WAN/

Bredbandsuttag

Gör så här:

KopplaenRJ45nätverkskabelmellanditt

bredbandsuttag och EG500 WAN-kontakt.

Inkoppling WAN/

Bredbandsuttag (SFP)

OBS: Dettabörutförasavenutbildad

installatör/tekniker.

Inkoppling LAN

1. Stängavdindator.

2. Kopplaennätverkskabelmellan

modemetsnätverkskontakt(LAN1-4)

ochnätverkskontaktenpåbaksidan

eller sidan av din dator. OBS! I vissa

falluppgerdinoperatörattdatornskall

kopplastillenspeciknätverkskontakt

(LAN-1-4). Kontrollera detta i eventuellt

medföljandemanualfråndinoperatör.

3. Kopplaslutligeninströmadapterntill

eluttagetochdenandraändenikon-

taktenpåmodemetmärktPower.

4. Starta datorn.

5. Lampornapåmodemetkommeratt

blinkaicirka30sekunder.Hardugjort

alltingrättsåkommerlampornaPower,

WANsamtInternetlysamedfastgrönt

skenpådittmodem,sebild”Framsida”

sid4.Duärnufärdigmedinkopplingen

av EG500.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

DenhärinstallationsguidenhjälperdigattinstalleraIntenoEG500,

Ethernet Residential Gateway. Information om hur du loggar in

ochfåråtkomsttilldinatjänsterfårdufråndinoperatör.

b e

EG500

Ethernet Residential Gateway

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WA N

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

WPS

SFP

WAN

Baksida

Framsida/topp

OBS!Denhärproduktenkaninnehållalasersändare.

Laserstrålenkanvaraskadligfördinaögon.Därförfår

produktenendasthanterasenligtinstruktionerfrånen

auktoriserad tekniker.

English Svenska Suomi Norsk

Inkoppling av

Trådlös data-anslutning

(Wireless)

1. Förtrådlösdataanslutninggörförsten

sökningeftertrådlösanätverkpådin

dator med Wireless-klient.

2. JämförilistanmeddetSSIDsomanges

påklisterlappenpåundersidanav

modemet.

3. Anslutgenomattdubbelklickapårätt

SSIDochdärefterskrivaindenkrypte-

ringsnyckelsomangespåklisterlappen

märktWPApåundersidanavmodemet.

Inkoppling av

digital-tv-box för IPTV

1. Kopplaennätverkskabelinätverkskon-

takt (LAN-1-4). OBS! I vissa fall uppger

dinoperatörattdigital-tvboxenskall

kopplastillenspeciknätverkskontakt

(LAN-1-4). Kontrollera detta i eventuellt

medföljandemanualfråndinoperatör.

2. Kopplaandraändenavnätverkskabeln

tilldindigital-tvboxförIPTV.

3. Startadigital-tvboxenförIPTV.

4. Vid problem med inkoppling eller upp-

kopplingavdindigital-tvboxhänvisarvi

tilldinoperatör.

Inkoppling av

IP-telefoni (VoIP)

1. Koppla en telefonkabel till kontakten

märktTEL1påmodemet.

2. Kopplaandraändenavtelefonkabelntill

dintelefon,alternativtföljinkopplings-

instruktionernasommedföljerfråndin

operatör.

3. Aktiveratelefonitjänstenligtinstruktioner

fråndinoperatör.

Beskrivning av

frontpanelen

Från vänster till höger:

1. Power

Tänd(grön)–Strömmenärpå

Tänd(röd)–Uppstartsfel(kontaktadin

operatör)

Släckt–Strömmenärav

2. WAN

Tänd(grön)–Uppkoppladmednätver-

ket 1000Mbps

Blinkar(grön)–Aktivitet1000Mbps

Tänd(gul)–Uppkoppladmednätverket

100Mbps

Blinkar (gul) – Aktivitet 100Mbps

Släckt–Ejuppkoppladmednätverket

3. Ethernet

Tänd(grön)–LANuppkopplad

Släckt–LANejuppkopplad

Blinkar(grön)–Aktivitet

4. WiFi

Tänd(grön)–WIFIaktiverad

Släckt–WIFIejaktiverad

Blinkar(grön)–Aktivitet

5. TEL 1

Tänd(grön)–Telefonitjänstaktiverad

Släckt–Telefonitjänstejaktiverad

Långsamtblinkande(grön)–Problem

medaktiveringtelefonitjänst

Snabbtblinkande(grön)–Inkommande

samtal

6. TEL 2

Tänd(grön)–Telefonitjänstaktiverad-

Släckt–Telefonitjänstejaktiverad

Långsamtblinkande(grön)–Problem

medaktiveringtelefonitjänst

Snabbtblinkande(grön)–Inkommande

samtal

7. Internet

Tänd(grön)–IP-adressmottagen

Tänd(röd)–IP-adressejmottagen

8. USB

Tänd(grön)–USBenhetdetekterad

Släckt–IngenUSBenhetdetekterad

9. WPS

Släckt–WPSejaktiv

Blinkande(grön)–WPSaktiverad

Avancerad webb-

administration

Säkerställattdindatorsomanslu-

titstillgatewayfårenautomatiskt

tilldelad IP-adress mellan 192.168.1.2

och192.168.1.254.Dukanbehöva

sättadinIP-adressmanuellt,Exem-

pelvis:192.168.1.23,nätverksmask:

255.255.255.0.

1. Angehttp://192.168.1.1idinwebblä-

sares adressrad

2. Irutanförinloggningangeadmin

somanvändarnamnochadminsom

lösenord

3. Väljönskadfunktionigateways

menyradtillvänster.Observeraatt

webbadministrationärtillgänglig

endastistandardmjukvara.Omdin

operatörharenegenmjukvarakan

denna funktion vara avslagen eller

begränsadifunktionalitet.Frågadin

operatörskundserviceomytterligare

information.

Felsökning

1. Kontrolleraattströmmenärpå.Spän-

ningslampanpågatewayskalysa

(Power). Se bild ”Framsida”, sid 8.

2. Ärspänningslampan(Power)släckt?

Kontrolleraomgatewayverkligenär

anslutettillströmadaptern.Kontrollera

ocksåattströmadapternäransluten

tilletteluttag.Omgatewayärkorrekt

anslutettilleluttagetochspännings-

lampantrotsdettaärsläckt,kan

detta indikera ett trasigt gateway eller

strömadapter.Kontaktadinoperatör.

3. Lyser Power eller Internet-indikator

rött?Kontaktadinoperatör.4.Är

WAN-indikatorsläckt?Kontrollera

anslutningenmellanWAN-portenpå

gateway och ditt bredbandsuttag. Om

WAN-indikator trots korrekt inkoppling

ärsläckt,kontaktadinoperatör

4. ÄrEthernet-indikatornsläckt?Kontrol-

leraanslutningenmellanLANportenpå

gatewayochnätverkskortetidindator.

Kontrolleraocksåattnätverkskorteti

din dator fungerar.

5. Resetknapp, se bild ”Baksida”, sid 8.

Meddennaknappåterställerdugate-

waytillfabriksinställning.Hållintryckti

10 sekunder.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

Aloituspaketti

Tarkasta, että seuraavat tavarat

löytyvät aloituspaketista:

• Inteno EG500 Residential Gateway

• DC-adapteri

• Verkkokaapeli RJ45

WAN:n asennus (RJ45)

Kytke RJ45 verkkokaapeli EG500:n WAN

porttiinjalaajakaistaporttiin.

Laajakaistayhteyden

(WAN) kykeminen

(SFP)

Huomioi: Tämänvoitehdävain

valtuutettu.

LAN:n asennus

1. Sammuta tietokone.

2. Kytke keltainen verkkokaapeli EG500

laajakaistaportin(LAN1-4)jatietokneen

takana tai sivussa olevan portin

väliin.Huomio!Joissakintapauk-

sissaoperaattorivaatii,ettätietokone

yhdistetääntiettyynporttiin(LAN-1-4).

Tarkastatämäoperaattoriltasitulleesta

ohjekirjasta.

3. Kytkevirtalähdepistorasiaanjayhdistä

sentoinenpäämodeemiin

4. Käynnistätietokone

5. Modeemin valot vilkkuvat n. 30 sekun-

ninajan.Asennusonmennytoikein,

kunvirtakytkimenvalosyttyyjamo-

deemissaWANloistaavihreätävaloa.

EG500 asennus on nyt valmis.

Takaosa

Etuosa

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

TämäasennusohjeauttaasinuaasentamaanEG500EthernetRe-

sidentialGateway:n.Tietoasiitäkuinkakirjaudutsisäänjakuinka

saatpääsynpalveluihin,saatomaltaoperaattoriltasi.

EG500

Ethernet Residential Gateway

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WA N

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

WPS

SFP

WAN

Huom!Tämätuotesisältäälaserlähettimen.

Laser voi olla silmille vahingollinen. Sen vuoksi

tuotettatuleekäsitelläohjeidenmukaisesti.

English Svenska Suomi Norsk

Langattoman dataliitty-

män (Wireless) asennus

1. Aseta etupaneelissa oleva Wireless-

painike kohtaan ON

2. Liittymätekeeensinhaun,jonkajälkeen

Wireless-client muodostaa langattoman

yhteyden.

3. VertaalistaaSSID:n,jokalöytyyEG500

takana olevasta tarrasta.

4. KytkeoikeaSSIDkaksoisklikkauksellaja

kirjoitasalasana,mikäilmoitetaanWPA

merkissäEG500takapuolella.

IPTV Digiboksin

asennus

1. Kytke IPTV digiboxin mukana tuleva

verkkokaapeli verkkoporttiin (LAN-1-4).

HUOMIO!joissakintapauksissaopera-

attorivaatiin,ettädigiboksituleekytkeä

tiettyynporttiin(LAN-1-4).Tarkistatämä

operaatoriltasitulleestaohjekirjasta.

2. KytkeverkkokaapelintoinenpääIPTV

digiboksiin.

3. KäynnistäIPTVdigiboksi

4. Jos asennuksessa tulee ongelmia,

niinoperaattorisineuvoosinuatässä

asiassa.

VoIP:n asennus

1. YhdistäpuhelinkaapeliEG500:nTEL1

porttiin.

2. Kytketoinenpääkaapelistapuhelimeen

tai vaihtoehtoisesti seuraa operaattorin

mukanatulleitaasennusohjeita

3. Aktivoi puhelinpalvelu operaattorin

ohjeidenmukaisesti.

Etupaneelin kuvaus

Etupaneelin merkintä selostus

1. POWER

ON(vihreä)–Sähköpäällä

ON(punainen)–Käynnistysongelma

(ota yhteys operaattoriin)

OFF–Sähköpois

2. WAN

ON(vihreä)–WANporttikytketty

1000Mb/s

Vilkkuu(vihreä)–WANliikennettä

1000Mb/s

ON (keltainen) – WAN portti kytketty

100Mb/s

Vilkkuu (keltainen) – WAN aktiviteettia

100Mb/s

OFF – Ei WAN yhteys

3. Ethernet

ON(vihreä)–LANporttikytketty

OFF – LAN portti ei kytketty

Vilkkuu(vihreä)–LANliikennettä

4. WiFi valo

ON(vihreä)–WiFiaktivoitu

OFF – WiFi ei aktivoitu

Vilkkuu(vihreä)–WiFiliikennettä

5. TELE 1

ON(vihreä)–puhelinpalveluaktivoitu

OFF – puhelinpalvelu ei aktivoitu

Vilkkuuhitaasti(vihreä)–ongelmia

puhelinpalvelunrekisteröinnissä

Vilkkuunopeasti(vihreä).sisääntuleva

puhelu

6. TELE 2

ON(vihreä)–puhelinpalveluaktivoitu

OFF – puhelinpalvelu ei aktivoitu

Vilkkuuhitaasti(vihreä)–ongelmia

puhelinpalvelunrekisteröinnissä

Vilkkuunopeasti(vihreä)-sisääntuleva

puhelu

f7. INTERNET

ON(vihreä)–IPosoitevastaanotettu

ON (punainen) – IP osoitetta ei saatu

8. USB

ON(vihreä)–UlkoinenUSBlaite

kytketty

OFF – Ulkoinen USB laite ei kytketty

9. WPS

OFF–WPSpoispäältä

Vilkkuuvihreänä–WPSaktiivinen

Web-hallinnointi

Varmista,ettäkoneesionkonguroitu

hakemaan automaattisesti IP-osoite. Mo-

deemijakaa192.168.1.2–192.168.1.254

alueesta IP osoitteen. Voit tarvittaessa

laittaaosoitteenmyösmanuaalisestiesi-

merkiksi:192.168.1.23javerkkomaskiksi

255.255.255.0

1. kirjoitainternet-selaimenosoitekent-

täänhttp://192.168.1.1

2. kirjoitasisäänkirjautumisikkunaan

käyttäjätunnukseksiadminjasalas-

anaksi admin

3. valitsehaluamasitehtävävasemman-

puoleisestavalikosta.Huomioi,että

web -hallinnointi on saatavilla Inteno

-ohjelmistossa.Josoperaattorillasion

omaohjelmisto,hallinnointiohjelmiston

käyttöonmahdollisestiestetty.Kysy

operaattoriltasilisääinfoaasiasta.

Virheiden etsiminen

1. Tarkista,ettävirtaonpäällä.Modeemin

virtalamppu palaa (power).

Katso kuva ”etuosa”.

2. Onkovirtalähteen(power)lamppuon

sammunut?Tarkasta,ettämodeemi

on todella kytketty DC adapteriin.

TarkastamyösDC-adapterionkytketty

pistorasiaan. Jos modeemi on oikein

kytkettyjapowerinlamppuonkuitenkin

pimeänä,voiseviitatarikkinäiseen

modeemiin tai adapteriin. Ota yhteys

operaattoriin.

3. Punainen valo palaa powerissa tai

Internet osoittimessa? Ota yhteys

operaattoriin.

4. OnkoWANosoitinpimeänä?Tarkasta

WANjamodeeminvälisetkytkennät

jaJosWAN-osoitinonkytkennöistä

huolimattakunnossamuttapimeänä,

niin ota yhteys operaattoriin.

5. OnkoEthernet-osoitinpimeänä?

TarkastakytkennätmodeeminLAN

portinjatietokoneenverkkokortin

välillä.Tarkastamyös,ettätietokoneen

verkkokortti toimii.

6. Resetointi painike, katso kuvasta

”takaosa”.Tämäpainikepalauttaa

modeemiintehdasasetukset.Pidä

painiketta alhaalla n.10 sekuntia.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

Startboksen

Kontroller at følgende ﬁnnes i

startboksen:

• Inteno EG500 Residential Gateway

• Strømadapter

• Nettverkskabel RJ45

Tilkobling av WAN

Gjør følgende:

Koble nettverkskabelen (RJ45) fra din

bredbåndstilkoblingihusetmotWAN

portenpåEG500.

Tilkobling av WAN/

bredbånd tilknytning

(SFP)

En teknikker burde utføre denne

seksjonen.

Tilkobling av LAN

1. Koble den gule nettverkskabelen

mellom EG500-nettverkskontakten

(LAN1-4)ognettverkskontaktenpå

baksiden eller siden av datamaskinen.

OBS! I enkelte tilfeller vil din operatør

opplyse om at datamaskinen skal

kobles til en spesiﬁkk nettverkskontakt

(LAN-1-4). Kontroller dette i eventuell

medfølgende bruksanvisning fra din

operatør.

2. Koble til slutt strømadapteren til

strømuttaket og den andre enden i

kontaktenpågatewaysomermerket

Power.

3. Lampenepågatewayvilblinkeicirka

30sekunder.Hvisduhargjortaltrett,

såvillampenePower,WANogInternet

lysemedgrøntlyspågatewayditt,

sebildet”Front”.Duernåferdigmed

tilkoblingen av EG500.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

Denneinstallasjonsveiledningenhjelperdegmedåinstallere

Inteno EG500, Ethernet Residential Gateway. Din operatør vil gi

deginformasjonomhvordanduloggerdegpåogfårtilgangtil

dinetjenester.

EG500

Ethernet Residential Gateway

Bakside

Forside/topp

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WA N

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

WPS

SFP

WAN

OBS! Dette produktet kan inneholde en laser transmitter.

Laserstrålenkanværeskadeligmotdineøyer.Derformå

produktet bare bli brukt i følge instruksene av en autorisert

teknikker.

English Svenska Suomi Norsk

Tilkobling av Trådløs

datatilkobling (Wireless)

1. Foråfåtrådløsdatatilkobling,mådu

førstbrukeWireless-klientenforåsøke

ettertrådløsenettverkpådatamaskinen.

2. Sammenlign listen med den SSID-en

somstårpåetikettenpåundersidenav

EG500.

3. Kobletilvedådobbeltklikkepårett

SSID og deretter skrive inn krypterings-

nøkkelensomstårpåetikettenmerket

WPApåundersidenavEG500.

Tilkobling av digital-

tv-boks for IPTV

1. Koble nettverkskabelen som følger med

digital-tv-boksen for IPTV til nettverks-

kontakten (LAN-1-4). OBS! I enkelte

tilfeller vil din operatør opplyse om

at digital-tv-boksen skal kobles til en

spesiﬁkk nettverkskontakt (LAN-1-4).

Kontroller dette i eventuell medfølgende

bruksanvisning fra din operatør.

2. Koble den andre enden av nettverks-

kabelen til din digital-tv-boks for IPTV.

3. Start digital-tv-boksen for IPTV.

4. Hvis du har problemer med tilkobling

eller oppkobling av din digital-tv-boks,

mådutakontaktmeddinoperatør.

Tilkobling av IP-telefoni

(VoIP)

1. Koble telefonkabelen til kontakten som

ermerketTEL1påEG500.

2. Koble den andre enden av telefon-

kabelen til telefonen din, eller følg

tilkoblingsinstruksjonenesomfølger

med fra operatøren.

3. Aktivertelefonitjenestenihenholdtil

instruksjonenefraoperatøren.

Beskrivelse av

forside/topp

Fra venstre til høyre

1. Power

Tent(grønn)–Strømmenerpå

Tent (rød) – Oppstartsfeil (kontakt din

operatør)

Slukket – Strømmen er av

2. WAN

Tent (grønn) – Tilkoblet mot netverket

1000Mbps

Blinker (grønn) – Aktivitet 1000Mbps

Tent (gul) – Tilkoblet mot netverket

100Mbps

Blinker (gul) – Aktivitet 100Mbps

Slukket – Ikke oppkoblet mot nettverket

3. Ethernet

Tent (grønn) – LAN tilkoblet

Slukket – LAN ikke tilkoblet

Blinker (grønn) – Aktivitet

4. WiFi

Tent (grønn) – WiFi tilkoblet

Slukket – WiFi ikke tilkoblet

Blinker (grøn) – Aktivitet

5. TELE 1

Tent(grønn)–Telefontjenestener

registrert.

Slukket–Telefontjenestenerikkeregist-

rert (Telefonen er ikke i bruk)

Langsom blinkende (grønn) – Problem

medaktiveringavtelefontjenesten

Rask blinkende (grønn) – Innkommende

samtale

6. TELE 2

Tent(grønn)–Telefontjenestener

registrert.

Slukket–Telefontjenestenerikkeregist-

rert (Telefonen er ikke i bruk)

Langsom blinkende (grønn) – Problem

medaktiveringavtelefontjenesten

Rask blinkende (grønn) – Innkom-

mende samtale

7. Internet

Tent (grønn) IP-adresse mottatt

Tent (rød) IP-adresse ikke mottatt

8. USB

Tent (grønn) – USB enhet er innkoblet

Slukket – Ingen USB enhet tilkoblet

9. WPS

Slukket – WPS inaktiv

Blinkende (grønn) – WPS aktiv

Avansert

nettadministrasjon

Kontroller at datamaskinen som kobles til

gatewayfårenautomatisktildeltIP-adres-

se mellom 192.168.1.2 – 192.168.1.254.

DetkanværedumåangidinIP-adresse

manuelt, f.eks.: 192.168.1.23, nettverks-

maske: 255.255.255.0.

1. Angi http://192.168.1.1 i adressefeltet

til nettleseren din

2. Ifeltetforinnloggingmåduangi

admin som brukernavn og admin som

passord.

3. Velgfunksjonenduønsker,imeny-

linjentilvenstre.Leggmerketilat

nettadministrasjonkunertilgjengelig

i standardprogramvaren. Hvis din

operatør har en egen programvare, kan

dennefunksjonenværeavslåttellerha

begrensetfunksjonalitet.Takontakt

med operatørens kundeservice hvis du

ønskermerinformasjon.

Feilsøking

1. Kontrolleratstrømmenerpå.Spen-

ningslampenpågatewayskallyse

(Power (Strøm)). Se bildet ”Front”,

side 16.

2. Er spenningslampen (Power (Strøm))

slukket? Kontroller om gateway faktisk

er koblet til strømadapteren. Kontroller

ogsåatstrømadapterenerkoblettil

et strømuttak. Hvis gateway er korrekt

koblet til strømuttaket og spennings-

lampen likevel er slukket, kan dette

indikere at gateway eller strømada-

pteren er ødelagt. Ta kontakt med

operatøren din.

3. Lyser Power (Strøm) eller Internett-

indikatoren rødt? Ta kontakt med

operatøren din.

4. Er WAN-indikatoren slukket? Kontroller

tilkoblingenmellomWAN-portenpå

gatewayogbredbånds-kontakten

din. Hvis WAN-indikatoren til tross for

korrekttilkoblingerslukket,måduta

kontakt med operatøren din.

5. Er Ethernet-indikatoren slukket?

Kontroller tilkoblingen mellom LAN-

portenpågatewayognettverkskorteti

datamaskinendin.Dumåogsåkontrol-

lere at nettverkskortet i datamaskinen

fungerer.

6. Tilbakestillingsknapp, se bildet ”Bak-

side”, side 16. Med denne knappen

tilbakestiller du gateway til fabrik-

kinnstillingene. Trykk inn og hold i 10

sekunder.

EG500

Ethernet Residential Gateway

EG500

Ethernet Residential Gateway

Table des matières

Langues :

Autres manuels Inteno Porte

Inteno

Inteno EG200 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno X5669 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno X5668 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG200 Series Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG201 R1 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno FG101 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno FG-500 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG200 Series Manuel utilisateur

Inteno

Inteno eg101 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG150v2 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG301AL Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG150 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur