Inteno DG150 Manuel utilisateur

Installation

Guide

English Svenska Suomi Norsk

DG150 Multi WAN Residential Gateway

Installation

Guide

English Svenska Suomi Norsk

English

Language Page

English....................... 4

Svenska..................... 8

Suomi ...................... 12

Norsk....................... 16

DG150 Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WAN

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

DG150

DSL WAN GbE WAN Internet Ethernet Status Wireless WPS ECO Voice

2 4

3 5

DSL WANINTERNET STATUS

GbE WANWIFI ECO

TELE

VG50

Status Ethernet WAN Wireless WPS USB DSL Internet

2 4

3 5

WANDSL

INTERNET

WPS

STATUS

WIFIUSB

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

USB WPS ECO

USB

WPS

WPS ECO

SFP

WAN

DSL

DG150

USB

WAN

INTERNET

WANGbE

WPS WiFi On/Off

WPS WiFi

DSL

VG50

WAN

INTERNET

WANGbE

Back

Front/top

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

Start Box

Check that the following items

are in the Start Box:

• Inteno DG150

• Power adapter

• RJ45 Network cable WAN (Red)

(large contact)

• RJ45 Network cable LAN (Yellow)

(large contact)

• RJ11 DSL cable (Grey) (small contact)

• RJ11 Telephone cable (Green)

(small contact)

• DSL splitter (only included for

DSL customers)

Connecting the

DSL/telephone jack

It’s important to connect the broadband

service to the rst telephone jack in your

home. Otherwise you may get trouble with

your telephony service, as well as your

data service. In an apartment you’ll usually

nd the rst telephone jack close to the

entrance door. In a villa, the location of the

jack may be harder to detect, as you need

to nd out where the telephone cable

connects to the house. If you previously

have had a broadband service and it has

worked without troubles you’ll know that

you should install the modem in the same

telephone jack as before. If you haven’t

had a broadband service you’ll need to

localize the rst telephone jack.

Do as follows:

1. Shut down your computer.

2. Connect the DSL splitter adapter to the

rst telephone jack inside the house.

3. Connect the grey telephone cable

between the DSL splitter and the

DG150 (DSL).

Connecting the WAN/

broadband connection

Do as follows:

1. Shut down your computer.

2. Connect a RJ45 network WAN cable

between your broadband outlet

and the DG150 WAN port (WAN).

Back

DG150

Multi WAN Residential Gateway

This installation guide will help you install the Inteno DG150. Your

service provider will supply you with information about log in and

access. DG150 can be connected to an ADSL network or to an

Ethernet based broadband network.

Connecting the LAN

1. Connect a RJ45 network LAN cable

between the DG150 network ports

(LAN 1–4) and the network port on

the back or side of your computer.

If you have more computers,

use LAN2, LAN3, LAN4.

2. Finally, plug the power adapter into an

electrical outlet and contact into the

modem where it is labeled “Power”.

3. Start the computer.

4. The colored lights will blink for roughly

30 seconds. If you have connected your

modem properly, the Power, WAN and

Internet lights will be a xed green color.

See picture labeled “Front”. You have

now connected the DG150.

Connecting the

Wireless Local

Area Network (WiFi)

1. Make sure that the WiFi is active,

Wireless LED should be green.

2. For wireless connection rst perform a

search for available wireless networks

using the WiFi client.

3. Compare the list with the SSID which is

shown on a sticker on the under side of

the DG150.

4. Connect by double clicking on the

correct SSID and then providing the

encryption code which is shown on the

sticker labeled WPA on the under side

of the DG150.

Description of

the front panel

Graphics on the front panel

1. DSL WAN indicator

On (green) – connected to the

DSL network

Off – not connected to the DSL network

Blinking (green) – Syncing DSL

2. GbE WAN indicator

On (green) – WAN connected,

1000 Mps

On (yellow) – WAN connected, 100 Mps

Off – WAN not connected

3. Internet indicator

On (green) – Contact with DNS server

Off – No contact with DNS server

4. Ethernet indicator

On (green) – LAN connected

Off – LAN not connected

5. Status indicator

On (green) – CPE start-up ok

On (red) – CPE start-up problem

(contact your operator)

Off – Power off

6. Wireless indicator

On – (green) WiFi activated

Off – WiFi not active

Blinking (green) – active

7. WPS indicator

Blinking (green) – WPS in service

Off – WPS disabled

8. Echo indicator

On (green) – Echo mode meaning

WiFi off

Off – WiFi on

9. Voice

On (green) – SIP account registered

Off – No SIP account enabled

Blinking (green) – SIP account enabled

but not registered

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk

iDescription of

the Buttons

1. WPS

Press the WPS button and the WPS

LED will blink green (max 2 min).

Pair your device and the WPS LED will

be solid green at successful pairing

2. ECO (WiFi on/off)

Press the WiFi ON/OFF button and

the WiFi will turn OFF or ON

Troubleshooting

1. Check that the power is on. The Status

indicator light should be on (Status).

See picture labeled “Front”.

2. Is the Staus indicator light off?

Check that the modem is properly

connected to the power adapter.

Check that the power adapter is

connected to an electrical outlet. If the

modem is properly connected to an

electrical outlet, a power indicator light

that is still not on may indicate a faulty

modem or a faulty power adapter.

Contact your service provider.

3. Is the Staus indicator light red?

Contact your service provider.

4. Is the DSL WAN indicator light off?

Check the connection between the

DSL port on the modem and your

telephone jack. If the DSL indicator

light is off, despite proper connection,

contact your service provider.

5. Is your broadband connection is broken

when one of the telephones in the

house is lifted? This probably means

that the modem is not connected to

the rst telephone jack. This is also

the case if there is excessive static on

the line. Move the modem to the rst

incoming telephone jack.

6. Is the Ethernet indicator light off?

Check the connection between the

LAN port on the modem and the net-

work port on the back or side of your

computer. Check that the NIC in your

computer is functioning properly.

7. Reset button. See picture labeled

“Back”. This button resets the modem

to factory settings. Hold it in for 10

seconds.

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

Baksida

Framsida/topp

FG101

AR382

DG201

XG6746

FG500

AR560

GbE1 WANGbE2 WAN

WPS USB Internet TEL2 TEL1 WiFi Ethernet WAN POWER

WLAN

USB

USB 1

MGMLAN1

LAN1

LAN3

LAN2

LAN4

LAN2

USB

USB 2

RESET

LAN3

LAN4

2 4

WIFI

USB

WPS

WAN

EG500

POWER WAN Ethernet WIFI TEL1 TEL2 Internet USB WPS

2 4

3 5

USB

WPS

WANWIFI

DG150

DSL WAN GbE WAN Internet Ethernet Status Wireless WPS ECO Voice

2 4

3 5

DSL WANINTERNET STATUS

GbE WANWIFI ECO

TELE

VG50

Status Ethernet WAN Wireless WPS USB DSL Internet

2 4

3 5

WANDSL

INTERNET

WPS

STATUS

WIFIUSB

AR382

FG101

DG201

XG6746

TEL2TEL1 LAN1G bE1 LAN2LAN3LAN4DSL

TEL1TEL2

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

GbE2

AR560

DSL USB

WiFi

802.11n

WiFi

802.11n

SFP CATV

USB

FG500

USB

WPS

TEL1TEL2SFP

EG500

USB

USB WPS ECO

USB

WPS

WPS ECO

SFP

WAN

DSL

DG150

USB

WAN

INTERNET

WANGbE

WPS WiFi On/Off

WPS WiFi

DSL

VG50

WAN

INTERNET

WANGbE

English Svenska Suomi Norsk

Startboxen

Kontrollera att följande ﬁnns

med i startboxen:

• Inteno DG150

• DC-adapter (strömadapter)

• RJ45 Nätverkskabel WAN (Röd)

(stor kontakt)

• RJ45 Nätverkskabel LAN (Gul)

(stor kontakt)

• RJ11 DSL kabel (grå) (liten kontakt)

• RJ11 Telefonkabel (grön) (liten kontakt)

• DSL splitter. (medföljer enbart till

DSL kunder)

Inkoppling DSL/

Telefonjacket

Använd första jacket

Det är viktigt att bredbandstjänsten kopp-

las till det första telejacket i bostaden.

Annars kan problem uppstå både på den

vanliga telefonin och bredbandsuppkopp-

lingen. I en lägenhet sitter första jacket

oftast närmast ytterdörren, i en villa varie-

rar det beroende på var telefonledningen

går in i huset. Har du haft bredband

tidigare som fungerat problemfritt kan

du vara säker på att bentlig tjänst sitter

i första telejack. Installera modemet i

samma telefonjack som tidigare bredband

varit inkopplat i. Har du inte haft bredband

tidigare lokalisera ditt första jack.

Gör så här:

1. Stäng av din dator.

2. Koppla DSL-splitter i ditt första

inkommande telefonjack.

3. Koppla den grå telefonkabeln till

DSL-splitter och DG150 DSL-kontakt

(DSL).

Inkoppling WAN/

Bredbandsuttag

Gör så här:

1. Stäng av din dator.

2. Koppla RJ45 nätverkskabel WAN

mellan ditt bredbandsuttag och DG150

WAN-kontakt märkt WAN.

DG150

Multi WAN Residential Gateway

Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno DG150.

Information om hur du loggar in och får åtkomst till dina tjänster

får du från din operatör. DG150 kan dels kopplas in till ett ADSL

nät alternativt till ett Ethernet-baserat bredbandsnät.

Baksida

Inkoppling LAN

1. Koppla RJ45-nätverkskabeln mellan

DG150 nätverkskontakt LAN1 och nät-

verkskontakten på baksidan eller sidan

av din dator. Finns er datorer än en,

används därefter LAN2, LAN3, LAN4.

2. Koppla slutligen in strömadapter till

eluttaget och den andra änden i

kontakten på DG150.

3. Starta datorn.

4. Lamporna på modemet kommer att

blinka i cirka 30 sekunder. Har du gjort

allting rätt så kommer lamporna Power

och DSL lysa med fast grönt sken på

ditt modem, se bild ”Framsida”. Du är

nu färdig med inkopplingen av DG150.

Inkoppling av trådlös

data-anslutning (WiFi)

1. Kontrollera så att WiFi är påslaget,

Wireless-indikator ska lysa grönt.

2. För trådlös dataanslutning gör först en

sökning efter trådlösa nätverk på din

dator med WiFi-klient.

3. Jämför i listan med det SSID som

anges på klisterlappen på undersidan

av DG150.

4. Anslut genom att dubbelklicka på

rätt SSID och därefter skriva in den

krypteringsnyckel som anges på

klisterlappen märkt WPA på undersidan

av DG150.

Beskrivning av

frontpanelen

Graﬁk på frontpanel:

1. DSL WAN indikator

Tänd (grön) – Ansluten till DSL nätverk

Släckt – Ej ansluten till DSL nätverk

Blinkar (green) – Ansluter DSL

2. GbE WAN indikator

Tänd (grön) – WAN ansluten 1000 Mps

Tänd (gul) – WAN ansluten, 100 Mps

Släckt – WAN ej ansluten

3. Internet indikator

Tänd (grön) – Kontakt med DNS server

Släckt – Ej kontakt DNS server

4. Ethernet indikator

Tänd (grön) – LAN ansluten

Släckt – LAN ej ansluten

5. Status indikator

Tänd (grön) – CPE start-up ok

Tänd (röd) – CPE start-up problem

(kontakta din operatör)

Släckt – strömmen är av

6. Wireless indikator

Tänd – (grön) WiFi påslagen

Släckt – WiFi avslagen

Blinkar (grön) – Aktivitet

7. WPS indikator

Blinkar (grön) – WPS används

Släckt – WPS avslagen

8. Echo indikator

Tänd (grön) – Echo läge som innebär

WiFi avslagen

Släckt – WiFi påslagen

9. Voice

Tänd (grön) – SIP konto registrerat

Släckt – Inget SIP konto aktiverat

Blinkar (grön) – SIP konto aktiverat

men ej registrerat

DG150

Multi WAN Residential Gateway

DG150

Multi WAN Residential Gateway

Table des matières

Langues :

Autres manuels Inteno Porte

Inteno

Inteno DG200 Series Manuel utilisateur

Inteno

Inteno EG500 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno EG200 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno eg101 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG200 Series Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG201 R1 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno FG101 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG301AL Manuel utilisateur

Inteno

Inteno FG-500 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno X5668 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno DG150v2 Manuel utilisateur

Inteno

Inteno X5669 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur