Intellinet 561204 Manuel utilisateur
Instructions
English2
This guide presents the basic steps to set up and operate this device.
For specifications, visit intellinet-network.com.Register your product at
register.intellinet-network.com/r/561204 or scan the QR code on the cover.
LEDs
The LED indicators make monitoring and troubleshooting
easier. If a status LED doesn’t indicate a link or activity, check the
corresponding device for proper setup and operation.
LED Status Operation
Power On Power On
Off Check connection; turn power on
PoE
On Port is linked to PSE/PoE device
Blinking PoE Overload
Off No PSE/PoE device is linked
Link/Act
On Valid port connection
Blinking Valid port connection; data transmitted/received
Off No link established
Ports
All ports on the switch support Auto-MDI/MDI-X functionality, so you can use
straight or crossover UTP/STP cables to connect the RJ45 ports to PCs, routers,
hubs, other switches, etc. Cat5/5e/6 UTP/STP cables provide optimal performance;
if a status LED doesn’t indicate a link, check the corresponding device for proper
setup and operation.
• Ports 1 – 8: 10/100/1000 Mbps ports, IEEE 802.3af/at compliant, providing
a maximum of 30 watts to connected PoE devices. The total PoE budget for
this switch is 60 watts, the per-port average power distribution is 7.5 watts.
• Port 1: The designated uplink port can be used the same way as any
of the other ports, however, when port isolation (VLAN mode 1 or
2) is active, this port remains accessible from all other ports.
Instructions
English 3
Power
Use the included power adapter to connect the receptacle on the back of
the switch to a power outlet, and confirm that the Power LED lights.
VLAN Mode
The Intellinet 8-Port Gigabit PoE+ Switch (561204) features port
isolation, also referred to as “Private VLAN”. It isolates all ports
from each other and only allows access to the uplink port. This is
useful, for example, if a private VLAN is a hotel where each room
or apartment has a network port for Internet access. All ports
can all access the Internet, but they cannot access each other.
Mode Operation
Normal The switch operates as a standard Ethernet switch. All
ports can communicate with each other.
VLAN1 Ports 2 – 8 are isolated from each other, but do have access to port 1.
VLAN2 Ports 2 – 8 are isolated from each other, but do have access to port 1. In
addition, the connection speed of ports 2 – 8 is limited to 10 Mbps.
Placement
Prior to use, place/position the switch:
• On a level surface that can support the weight of the switch
(and any other items that need to be considered);
• With a minimum of 25 mm (approx. 1”) of clearance on the top and sides
for adequate ventilation;
• Away from electric-noise sources: radios, transmitters, broadband amplifiers, etc.;
• Where it cannot be affected by excessive moisture.
Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur
Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts.
Die Spezifikationen finden Sie auf intellinet-network.com. Registrieren
Sie Ihr Produkt auf register.intellinet-network.com/r/561204
oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
LEDs
Die LEDs zeigen Funktionen an und helfen bei Problemdiagnosen. Wenn eine
LED keine Verbindung/Aktivität anzeigt, überprüfen Sie das verbundene Gerät.
LED Status Bedeutung
Power An Gerät wird mit Strom versorgt
Aus Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten
PoE
An Port ist mit einem PSE-/PoE-Gerät verbunden
Blinkend PoE-Überspannung
Aus Es ist kein PSE-/PoE-Gerät verbunden
Link/Act
An Gültige Portverbindung
Blinkend Gültige Portverbindung; Daten gesendet/empfangen
Aus Keine Verbindung hergestellt
Anschlüsse
Alle Ports unterstützen Auto-MDIX Funktionalität, daher können Sie ein Crossover-
oder Nicht-Crossover UTP-/STP-Kabel verwenden, um die RJ45-Ports mit PCs,
Routern, Hubs, anderen Switchen etc. zu verbinden. Cat5/5e- UTP/STP-Kabel bieten
die beste Performance. Wenn eine LED keine Verbindung anzeigt, überprüfen Sie
das verbundene Gerät.
• Ports 1 – 8: 10/100/1000 Mbit/s-Ports, IEEE 802.3af/at-konform, stellen
max. 30 Watt pro Port für angeschlossene PoE-Geräte zur Verfügung.
Das gesamte PoE-Budget für diesen Switch beträgt 60 Watt, die
durchschnittliche Stromversorgung pro Port beträgt 7,5 Watt.
• Port 1: Der ausgewiesene Uplink-Port kann wie die anderen Ports verwendet
werden. Wenn Portisolierung aktiv ist (VLAN-Modus 1 oder 2), kann auf
diesen Port weiterhin von allen anderen Ports zugegriffen werden.
Deutsch
Anleitung
4
Anleitung
Deutsch
Strom
Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um die Strombuchse
auf der Rückseite des Switches mit einer Steckdose zu verbinden
und prüfen Sie, dass die Power-LED leuchtet.
VLAN-Funktionalität
Dieser Switch bietet Portisolierung, auch bekannt als “Privates
VLAN”. Diese Funktion isoliert alle Ports voneinander und
ermöglicht Zugang zum Uplink-Port. Dies ist z. B. nützlich in
Hotels, in denen jedes Zimmer einen Netzwerkanschluss für
Internetzugang hat. Alle Ports können auf das Internet zugreifen,
aber nicht auf andere Nutzer.
Modus Funktion
Normal Der Switch wird als Standard-Ethernet-Switch betrieben.
Alle Ports können untereinander kommunizieren.
VLAN1 Ports 2 – 8 sind voneinander isoliert, aber haben Zugriff auf Port 1.
VLAN2 Ports 2 – 8 sind voneinander isoliert, aber haben Zugriff auf Port 1.
Zusätzlich sind die Anschlussports 2 – 8 auf 10 Mbit/s beschränkt.
Nutzungsumgebung
Er wird empfohlen, den Switch vor der Nutzung folgendermaßen aufzustellen:
• Auf ebenem Untergrund, der das Gewicht des Switches
(und evtl. anderer Gegenstände) trägt;
• Mit mindestens 25 mm Abstand zu allen Seiten für angemessenen Luftdurchsatz;
• Fern von anderen Übertragungsgeräten wie Radios, Breitband- verstärker, etc.;
• Nicht in feuchten Umgebungen.
5
Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo.
Para más especificaciones, visite intellinet-network.com. Registre el producto en
register.intellinet-network.com/r/561204 o escanee el código QR en la cubierta.
LEDs
Los LED indicadores permiten el monitoreo y detección de problemáticas
de manera sencilla. Si un LED no indica conectividad o actividad, verifique
que la configuración y la operación del equipo sean adecuadas.
LED Estado Operación
PWR Encendido Encendido
Apagado Compruebe la conexión, p/encender
PoE
Encendido El puerto está conectado al dispositivo PSE/PoE
Parpadeo Sobrecarga del PoE
Apagado No conecta ningún dispositivo PSE/PoE
Enlace
ascendente
Encendido Conexión válida puerto
Linkeando Conexión de puerto válida; Datos transmitidos / recibidos
Apagado Enlace no establecido
Conexiónes
Todos los puertos del switch soportan Auto-MDI/MDI-X, puede utilizarse cable
directo o cruzado UTP/STP para conectar los puertos RJ45 a la PC, router, hub,
otros switches, etc. Cat5/5e UTP/STP proporcionan un redimiento optimo; Si un
LED no indica conectividad, compruebe las conexiones sean adecuadas.
• Puertos 1 – 8: puertos 10/100/1000 Mbps, cumple con IEEE802.3af/
at, brindando un máximo de 30 watts a dispositivos PoE conectados.
El presupuesto PoE total para este switch es de 60 watts, la
distribución de energía promedio por puerto es de 7.5 watts.
• Puertos 1: El puerto de enlace ascendente puede ser usado de la
misma manera que el resto de los puertos, sin embargo, cuando
el aislamiento de puertos (modo VLAN 1 o 2) está activo, este
puerto permanece accesible desde el resto de los puertos.
Español
Instrucciones
6
Español
Instrucciones
Alimentación
Utilice el adaptador de corriente externo incluido para conectar
el receptáculo en la parte trasera del switch con una toma de
corriente, y confirme que el LED de encendido se ilumina.
Funcionalidad VLAN
El Switch PoE+ Gigabit Ethernet de 8 puertos de Intellinet cuenta
con aislamiento de puerto, también conocido como “VLAN
Privada”. Aísla todos los puertos entre uno y otro y solo permite
acceso al puerto uplink. Esto es útil, por ejemplo, si una VLAN
privada es un hotel en el cual cada cuarto o departamento tiene
un puerto de red para acceso a Internet. Todos los puertos puedan acceder todos al
Internet, pero no pueden acceder entre si.
Mode Operación
Normal Este switch opera como un switch Ethernet estándar. Todos
los puertos se pueden comunicar entre ellos.
VLAN1 Los puertos 2 – 8 están aislados de los demás, pero tienen acceso al puerto 1.
VLAN2 Los puertos 2 – 8 están aislados de los demás, pero tienen acceso al puerto 1.
Además, la velocidad de conexión de los puertos 2- 8 está limitada a 10 Mbps.
Colocación
Antes de utilizarlo, se recomienda que el switch sea colocado/fijado:
• Sobre una superficie plana que pueda soportar el peso del switch
(y cualquier otro artículo que deba ser considerado);
• Con un mínimo de 25 mm (1”aprox.) de espacio libre en la parte
superior y en los lados para una ventilación adecuada;
• Apartado de fuentes de ruido eléctrico: radios, transmisores, amplificadores, etc.;
• Donde no sea afectado por la humedad excesiva.
7
Ce guide décrit les bases pour configurer et opérer cet appareil.
Vous trouvez les spécifications sur intellinet-network.com. Enregistrez
votre produit sur register.intellinet-network.com/r/561204 ou
scannez le code QR figurant sur la couverture.
DELs
Les DELs d’état pour des informations et le dépannage. Si une DEL
n’indique pas d’activité, vérifiez l’appareil correspondant.
LED État Opération
Power Allumé Alimenté
Éteint Vérifiez l’alimentation / Allumez l’appareil
PoE
Allumé Le port est connecté à un appareil PSE/PoE
Clignotant PoE Overload
Éteint Aucun appareil PSE/PoE n’est connecté
Liaison
montante
Allumé Connexion valide sur le port
Clignotant Connexion valide sur le port ; données transmises/reçues
Éteint Aucune liaison n’est établie
Conexiónes
Tous les ports de ce commutateur supportent la fonctionnalité Auto-MDI/MDI-X,
donc vous pouvez utiliser des câbles UTP/STP croisés ou non-croisés pour
connecter les ports RJ45 aux PCs, routeurs, hubs, d’autres commutateurs etc. Des
câbles Cat5/5e UTP/STP garantissent des performances optimales; si un DEL
n’indique pas un connexion, vérifiez l’appareil correspondant.
• Ports 1 – 8 : ports 10/100/1000 Mbps, compatible IEEE 802.3af/at, fournissant
un maximum de 30 watts aux dispositifs PoE connectés. La puissance totale de
ce switch PoE est de 60 watts, la puissance moyenne par port est de 7,5 watts.
• Port 1 : Le port de liaison montante désigné peut être utilisé de la même
façon que les autres ports, cependant, lorsque l’isolement de port (en mode
VLAN 1 ou 2) est actif, ce port reste accessible depuis tous les autres ports.
Instructions
Français
8
Français
Instructions
Alimentation
Utilisez le cordon d’alimentation inclus pour connecter l’entrée
d’alimentation au panneau arrière du commutateur à une
prise de courant et confirmez que la DEL s’allume.
VLAN Mode
Le Switch PoE+ Gigabit 8 ports Intellinet (561204) permet l’isolation
de port, également appelée « VLAN privé ». Cette fonctionnalité
permet d’isoler tous les ports les uns des autres et autorise
uniquement l’accès au port de liaison montante. Cette fonction est
notamment utile si un VLAN privé est un hôtel où chaque chambre
ou suite dispose d’un port réseau pour accéder à Internet. Tous les
ports peuvent accéder à Internet, mais ils ne peuvent pas communiquer les uns avec les
autres.
Mode Operation
Normal Le switch fonctionne comme un switch Ethernet standard.
Tous les ports peuvent communiquer entre eux.
VLAN1 Ports 2 – 8 sont isolés entre eux mais ont accès au port 1.
VLAN2 Ports 2 – 8 sont isolés entre eux mais ont accès au port 1. De plus, la
vitesse de connexion des ports 2 à 8 est limitée à 10 Mbps.
Placement
Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé de le placer:
• Sur une surface plane qui peut supporter son poids (et celui d’autres objets);
• Ac. un écartement minimal de 25 mm d’autres
objets pour une ventilation suffisante;
• Loin des appareils électriques qui peuvent être
source d‘interférence (des radios etc.);
• Loin des environnements humides.
9
Instrukcje
Polski
Ta instrukcja prezentuje podstawowe kroki podłączenia i instalacji urządzenia.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie intellinet-network.com.
Zarejestruj produkt na register.intellinet-network.com/r/561204 lub zeskanuj
znajdujący się na pokrywie kod QR.
Diody
Diody sygnalizacyjne są pomocne podczas monitorowania urządzenia
oraz ułatwiają rozwiązywanie problemów. Jeśli diody statusu nie
sygnalizują funkcji linku lub aktywności, sprawdź podłączone urządzenie
pod kątem poprawności konfiguracji oraz jego zasilania.
Dioda Status Objaśnienie
Power On (wł.) Urządzenie włączone
Off (wył.) Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone
PoE
On (wł.) Połączenie z urządzeniem PSE/PoE
Migająca Przeciążenie PoE
Off (wył.) Brak połączenia z urządzeniem PSE/PoE
Uplink
On (wł.) Prawidłowe podłączenie portu
Migająca Prawidłowe podłączenie portu; transmisja/odbiór pakietów
Off (wył.) Nie nawiązano połączenia
Podłączenie
Wszystkie porty przełącznika obsługują auto-krosowanie MDI/MDI-X, możliwe więc
jest użycie kabla prostego lub krosowanego, aby połączyć porty RJ45 z
komputerami, routerami, czy innymi przełącznikami. Kable Cat5/5e/6 UTP/STP
zapewniają optymalną wydajność; jeśli diody statusu nie sygnalizują linku, sprawdź
podłączone urządzenie pod kątem poprawności konfiguracji oraz jego zasilania.
• Porty 1-8: 10/100/1000 Mb/s, zgodne z IEEE802.3af/at, maksymalna moc dla
podłączonego urządzenia PoE wynosi 30W. Moc łączna PoE przełącznika
wynosi 60W, średnio na port dystrybuowana jest moc o wielkości 7.5W.
• Port 1: Oznaczony jako port Uplink, może być wykorzystany tak samo jak
wszystkie inne porty, jednak gdy izolacja portu (VLAN tryb 1 lub 2) jest
aktywna, port ten pozostaje dostępny dla wszystkich pozostałych portów.
10
Autres manuels pour 561204
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Intellinet Changer
Intellinet
Intellinet 503358 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 520409 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 502931 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 552004 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 523929 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560900 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 523929 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 503723 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 524063 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 156066 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560917 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 524063 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561808 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560900 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet IES-08FP Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 503501 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet IES-48GM04 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet IES-05FP Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 502023 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560856 Manuel utilisateur
