IBM Portable 40 GB Manuel utilisateur

Portable 40 GB USB 2.0 Hard

Drive with Rescue and Recovery

User’s Guide

򔻐򗗠򙳰

Portable 40 GB USB 2.0 Hard

Drive with Rescue and Recovery

User’s Guide

򔻐򗗠򙳰

:Before using this information and the product it supports, read the information in 19 

²C, yService and Supportzand 23 ²D, yIBM Statement of Limited Warranty

Z125-4753-08 04/2004z.

First Edition (May 2004)

²

eÑ................v

Registering your option ...........v

}lºe..............vii

uWí...............vii

1wΘΓU.........1

úí................1

nΘPwΘD.............1

w≈...............1

N≈]¿i}≈............3

qqúεU≈.............3

@≈...............3

2wPRescue and

Recovery nΘ............5

n°≤................5

bwRescue and Recovery ºe.......5

{íe............5

w≈tm..............6

wRescue and Recovery .........6

Rescue and Recovery CΘ........7

≈\α............7

sRescue and Recovery u@.......8

½swRescue and Recovery ........8

úwRescue and Recovery ........8

²A. °...........9

@δ°ΩT.............9

w°ΩT.............9

úwnΘ.............9

≈°ΩT.............9

≈@twC............9

wb29B30 31 Θ.........10

Lk∩Os≈...........10

°ΩT............10

@twC...........10

b@ºßLknJ.......10

qz°ΩT...........10

²B. Wⁿ..........13

²C. Service and Support .....19

Online technical support ..........19

Telephone technical support .........19

²D. IBM Statement of Limited

Warranty Z125-4753-08 04/2004 ....23

Part 1 - General Terms...........23

Part 2 - Country-unique Terms ........26

Part 3 - Warranty Information ........37

Types of Warranty Service.........37

²E. Notices ...........41

Trademarks...............42

Electronic emission notices..........42

Federal Communications Commission (FCC)

statement ..............42

iv Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drive with Rescue and Recovery

eÑ

This manual provides information on the IBM

40 GB USB 2.0 Hard Drive with Rescue

and Recovery

™

. This manual is written for the installer and user of this equipment and

contains the following information:

v1,ywΘΓUzcontains instructions for installing and using the IBM 40

GB Hard Disk Drive with Rescue and Recovery.

v52,ywPRescue and Recovery nΘzcontains installation

prerequisites and instructions, a listing of Rescue and Recovery with Rapid Restore

™

components and system requirements, and an overview of the Rescue and Recovery

with Rapid Restore concepts.

v²A, y°zcontains information that might be helpful if you encounter

trouble using Rescue and Recovery with Rapid Restore.

v13 ²B, yWⁿzcontains definitions of industry terms to assist you

in understanding some of the concepts discussed in this guide.

v19 ²C, yService and Supportzprovides service and support information.

v23 ²D, yIBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004z

provides warranty information.

v²E, yNoticeszcontains trademarks and legal notices.

Registering your option

Thank you for purchasing this IBM

product. Please take a few moments to register your

product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the

future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are

important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. Register

your option on the IBM Web site at

http://www.ibm.com/pc/register/

IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate

on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information.

vi Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drive with Rescue and Recovery

}lºe

²\¬UCΩTAAwPIBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drive with

Rescue and RecoveryC

N

∩]HuCpG∩]M≤HuAiα

∩≈y¿laCúnsAC πymC

vp@AKlaUSB wChB≈≈ANª±mb∩

]HI]ñC÷TBzUSB w÷ΩTA\3y@

≈zC

vDnUSB usUSB ¬qs≡CpGJDANDnUSB

usΣLUSB s≡C

vbπUSB 2.0 PCMCIA dΓa¼qúWUSB wADnUSB u

íJPCMCIA d¬qs≡CzNUqusUSB s≡A

ú¼≈qC

N

IBM úΣúAH≤Ot{í½sϕC

N

Osn Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drive aAs@@≈C

IBM Lkz≤½A]Lkq⌠UⁿC

uWí

Rescue and Recovery πXuuWívtO@LΩTCuívt

]tHzsúPRescue and Recovery ≤A≤sΩTC

YnsRescue and Recovery uWítA⌡µHUBJG

1. sRescue and Recovery Dx

2. ⌡uív\αϕC

viii Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drive with Rescue and Recovery

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM Power Systems Series Manuel utilisateur

IBM

IBM magstar mp 3570 Guide de configuration

IBM

IBM 7212 Model 102 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage DS5020 Mode d'emploi

IBM

IBM T400 Instruction manuelle

IBM

IBM DS8880 Series Manuel technique

IBM

IBM TS4300 3555 Manuel utilisateur

IBM

IBM System storage DS6000 Series Manuel utilisateur

IBM

IBM Elastic Storage System 3200 Manuel utilisateur

IBM

IBM DBCA-206480 - Travelstar 6.4 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V5000 Manuel utilisateur

IBM

IBM SYSTEM STORAGE EXP3000 - INTEROPERABILITY MATRIX... Manuel utilisateur

IBM

IBM Ultrastar 36LZX Manuel utilisateur

IBM

IBM Ultrastar 18LZX Manuel utilisateur

IBM

IBM EXN4000 Manuel

IBM

IBM 3453-F7E Manuel utilisateur

IBM

IBM 5280 Manuel utilisateur

IBM

IBM Netfinity Series Manuel du propriétaire

IBM

IBM FlashSystem 720 Mode d’emploi

IBM

IBM SAN768B-2 Manuel utilisateur

IBM

IBM DJSA-210 - Travelstar 10 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM IC35L040AVVN07-0 - 40GB IDE Deskstar 120GXP 7200RPM UATA-100... Manuel utilisateur

IBM

IBM DARA-206000 - Travelstar 12 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM Deskstar Deskstar 3 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur