IBM 40/80 GB DLT Manuel utilisateur

40/80 GB DLT

Internal Tape Drive

User's Guide

OPTIONS

by IBM

Be sure to read the important

maintenance information on page 2-1.

Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read

the information under Appendix F, “Product warranty and notices” on page 2-8.

Second Edition (April 2000)

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such

provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES

CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain

transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are

periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of

the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the

program(s) described in this publication at any time.

This publication was developed for products and services offered in the United States of America.

IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other

countries, and the information is subject to change without notice. Consult your local IBM

representative for information on the products, services, and features available in your area.

Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM reseller or

IBM marketing representative.

Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use, duplication

or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

Safety: Read first ................................ iv

Registering your option ............................ v

About this book ................................ v

Part 1: Installation, use, and maintenance guide ........ 1-1

Part 2: Appendixes ........................... 2-1

Appendix A. Maintaining your tape drive ................. 2-1

Appendix B. Power-on self-test (POST) sequence .............. 2-2

Appendix C. Product specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Appendix D. Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Appendix E. Help and service information ................. 2-6

Online technical support ............................ 2-6

Telephone technical support .......................... 2-6

Appendix F. Product warranty and notices ................. 2-8

Warranty Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Electronic emission notices .......................... 2-18

 Copyright IBM Corp. 1999, 2000 iii

Safety: Read first

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de

Segurança.

Před instalací tohoto produktu si přečtěte příručku bezpečnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta

Safety Information.

Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise

lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni

sulla Sicurezza

Lees voordat u dit product installeert eerst de

veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du

installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre

Segurança.

iv 40/80 GB DLT Internal Tape Drive

Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.

Antes de instalar este producto lea la información de

seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här

produkten.

Registering your option

Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register

your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in

the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that

are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.

http://www.ibm.com/pc/register

IBM will send you information and updates on your registered product unless you

indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further

information.

About this book

This manual contains information on the IBM 40/80 GB DLT Internal Tape Drive. It

is divided into the following parts:

Part 1: Installation, use, and maintenance guide

This section contains the product description, installation and operating

instructions, and maintenance information in the following languages:

English, German, French, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, and

Japanese.

Part 2: Appendixes

This section contains power-on self-test sequence, problem-solving,

service, warranty, and notice information.

Be sure to retain your proof of purchase. It might be required for warranty service.

Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your

hardware.

vi 40/80 GB DLT Internal Tape Drive

Part 1: Installation, use, and maintenance

guide

This guide contains product description, hardware and software installation

instructions, and product use and maintenance information. For information on solving

problems, see Appendix D, “Problem solving” on page 2-4.

Product description

The 40/80 GB1 DLT Internal Tape Drive is a fast/wide Ultra-2 (low voltage

differential) tape drive for backing up and restoring data and archiving files. These

files can include multimedia, imaging, transaction processing, large databases, and

other storage-intensive applications. Each tape cartridge can store up to 40 GB of data

(uncompressed), or up to 80 GB of data (compressed), assuming a 2:1 compression

ratio.

In addition to this book, the option package contains:

IBM 40/80 GB DLT Internal Tape Drive

 Mounting screws

 Jumpers

 Data cartridge

Backup application CDs (trial versions)

Safety Information manual

Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to retain

your proof of purchase and packing material. They might be required to receive

warranty service.

Software description

The 40/80 GB DLT Internal Tape Drive includes trial-version backup application CDs.

These CDs contain popular backup and restore applications for Microsoft Windows

NT, Novell NetWare, and other operating systems. You can install the application

you choose for your computer system by following the installation instructions that

come with the CD you select. However, these trial versions of the software expire

after 30 or 90 days, depending on the application you use.

You can use the trial period to determine the best application for your specific

computer configuration. For information on purchasing a permanent installation copy

of the desired tape drive backup application, go to the IBM tape drive Web site at

1GB equals approximately 1000000000 bytes.

 Copyright IBM Corp. 1999, 2000 1-1

http://www.ibm.com/pc/us/solutions/accessories/tapedrives.html and follow the software

links.

The CDs also contain backup applications that are used with other products but are not

applicable to the 40/80 GB DLT Internal Tape Drive. Supported tape drive

configurations can be found on the IBM Netfinity Server Compatibility Web page at

http://www.ibm.com/pc/compat

Installation requirements

To install this drive, you must have the following:

Low voltage differential (Ultra2) SCSI host adapter, or a single-ended (SE) 3

SCSI host adapter

Documentation for your computer, SCSI bus adapter, or external enclosure

An Ultra2 LVD active terminator if you are installing the tape drive at the end of

an Ultra2 LVD SCSI device chain2

An SE active terminator if you are installing the tape drive at the end of an SE

SCSI device chain3

Phillips head and flat blade screwdrivers for the mounting screws, and for

opening your computer

Flat-nose pliers (optional) to install and remove jumpers

An available 5.25-inch drive bay

Installing the drive

This section contains information on installing the tape drive in IBM servers and in

other computers.

2This tape drive can be installed on a single-ended (SE) SCSI device chain, but doing so might

limit the performance of the drive.

3SCSI termination might be provided with your computer or SCSI adapter. Refer to the

documentation that comes with your computer or SCSI adapter for more information.

4If you are using a Netfinity 8500, 8500R, or 7000 server, you must install the tape drive in a

SCSI external storage enclosure such as the IBM 3551-001 or IBM 3503-BOX.

1-2 40/80 GB DLT Internal Tape Drive

Installing the drive in IBM servers

The tape drive is compatible with the Netfinity 8500 or 8500R4, Netfinity 70008,

Netfinity 5500, and Netfinity 5000 servers. For instructions on installing the tape

drive in a server, go to the “Installing Internal Drives” section in the server’s User’s

Handbook and follow the directions for “Installing a 5.25-inch Removable-Media

Drive.”

Note: The server User’s Handbook instructions refer specifically to installing a

half-high drive in a single bay in the server. Your tape drive is a full-high drive

and must be installed in both drive bays in the server.

Part 1: Installation, use, and maintenance guide 1-3

Installing the drive in other computers

Follow these steps to install the tape drive in other computers.

Step 1. Selecting a SCSI ID

Each device on a SCSI bus must have a unique SCSI ID. You can select a SCSI ID

from 0 to 6 for the tape drive. The SCSI ID must be supported by your SCSI adapter.

Refer to your SCSI adapter documentation for the range and the relative priority of the

IDs supported. The tape drive is shipped with the SCSI ID preset to 5.

Follow these guidelines to select a SCSI ID:

Assign the tape drive to one of the higher priority IDs available (0–6).

Assign the lower priority ID numbers (8–15) to those devices that are most often

used or are faster than other devices in the chain.

Do not assign an ID of 7, because this is usually used as the SCSI adapter ID.

Depending on your computer, there are several ways to view your current SCSI ID

settings:

For many IBM computers, press F1 during the startup after the memory check

completes. Other adapters show SCSI settings when you press Ctrl+A. Check

the documentation that comes with your computer or SCSI adapter for

information on how to view configuration information.

Use SCSI adapter utility programs, if available.

Inspect the installed SCSI devices to see how the jumpers that determine the IDs

are set.

Step 2. Preparing for installation

To prepare for installation:

1. Turn off all attached devices. Turn off the computer. Unplug the power cords

for the computer and all attached devices; then open the computer. For specific

information on opening your computer, refer to the documentation that comes

with your computer.

Attention: Tape drives are sensitive to static electricity discharge. The drives

are wrapped in a static-protective bag to prevent damage.

2. Before opening the static-protective bag containing the tape drive, touch the bag

to an unpainted metal surface on the computer for at least two seconds. Remove

the drive from the static-protective bag. If you must put the drive down, place

the drive on the static-protective bag. Do not touch any exposed components of

the tape drive. Instead, handle it carefully by the edges.

1-4 40/80 GB DLT Internal Tape Drive

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM DS4700 EXPRESS Manuel utilisateur

IBM

IBM Slicestor 3448 Manuel utilisateur

IBM

IBM 1402 Manuel utilisateur

IBM

IBM 7331 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3803 Manuel utilisateur

IBM

IBM DS3500 Mode d'emploi

IBM

IBM Travelstar 3XP Manuel utilisateur

IBM

IBM DBCA-206480 - Travelstar 6.4 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM WDA L80 Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V5000 Gen2 Manuel utilisateur

IBM

IBM DATA MIGRATION SERVICES - Manuel utilisateur

IBM

IBM 22P7196 - ThinkPlus Portable 40 GB External Hard... Manuel utilisateur

IBM

IBM XIV STORAGE SYSTEM Manuel

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM 220 Manuel utilisateur

IBM

IBM Accesser F5100 Manuel utilisateur

IBM

IBM DTNA-21800 Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM TS7700 Series Guide d'installation

IBM

IBM DS4700 EXPRESS Guide d'installation

IBM

IBM TotalStorage Enterprise 3592 Guide de configuration

IBM

IBM 2310 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage IP Storage 200i 110 Manuel utilisateur

IBM

IBM N6270 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur