IBM OPTIONS Manuel utilisateur
IBM PCI Ultra160
SCSI Adapter
User’s Guide
OPTIONS
by IBM
Note: Before using this information and the product it supports, read the information
under Appendix F, ″Product warranties and notices″on page F-1.
First Edition (August 2000)
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by
GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents
About this book .....................v
Safety: Read first ....................vii
Part 1: Quick installation guide...............1-1
Part 2: Installation and user’s guide .............2-1
Appendix A. Product specifications .............A-1
Appendix B. Using SCSISelect ...............B-1
Appendix C. Configuring multiple SCSI adapters ........C-1
Appendix D. Problem solving ...............D-1
Appendix E. Help and service information ...........E-1
Appendix F. Product warranties and notices ..........F-1
© Copyright IBM Corp. 2000 iii
iv IBM PCI Ultra160 SCSI Adapter: User’s Guide
About this book
This manual contains instructions for installing, configuring, and
troubleshooting the IBM®PCI Ultra160 SCSI Adapter. The manual is divided
into three parts:
Part 1: Quick installation guide
This guide contains abbreviated installation instructions.
Part 2: Installation guide
This guide contains the product description and expanded installation
instructions in the following languages:
vEnglish
vFrench
vSpanish
vItalian
vBrazilian Portuguese
vTraditional Chinese
vSimplified Chinese
vJapanese
Part 3: Appendixes
The appendixes contain product specifications, SCSISelect, configuring multiple
host, problem solving, and help and service. It also contains the product
warranties and notices.
Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your
hardware.
Registering your option
Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to
register your product and provide us with information that will help IBM to
better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing
products and services that are important to you, as well as in developing better
ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at
http://www.ibm.com/pc/register
© Copyright IBM Corp. 2000 v
IBM will send you information and updates on your registered product unless
you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive
further information.
vi IBM PCI Ultra160 SCSI Adapter: User’s Guide
Safety: Read first
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety
Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette
produktet.
© Copyright IBM Corp. 2000 vii
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
P
red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Lässäkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
viii IBM PCI Ultra160 SCSI Adapter: User’s Guide
Part 1: Quick installation guide
The IBM®PCI Ultra160 SCSI Adapter is designed to attach a small computer
system interface (SCSI) to a computer that has an available peripheral
component interconnect (PCI) expansion slot. After the adapter is installed,
SCSI devices can be attached to the external SCSI connector. In addition to this
User’s Guide, the option package contains:
vThe 29160LP SCSI Adapter
vOne 68-pin, internal SCSI cable for connecting five 16-bit internal Wide
devices
vOne 4-pin internal LED cable
vThe option CD, which contains the EZ-SCSI and 7800 Family Manager Set
device driver and utility packages
vThe IBM Safety Information Book
This section contains abbreviated installation instructions. If you are familiar
with SCSI products and are experienced in installing options, use these
instructions. For a description of the SCSI adapter and more detailed
information about how to install it see “Part 2: Installation and user’s guide”
on page 2-1. To install the SCSI adapter, do the following:
1. Set a unique SCSI ID for each device you are connecting to the SCSI chain.
The adapter supports SCSI IDs from 0 to 15. The SCSI ID of the SCSI
adapter is 7.
2. Turn off all attached devices; then turn off your computer. Unplug the
power cords and all attached devices. Remove the cover from your
computer. For instructions on how to remove the computer cover, refer to
the documentation that comes with your computer.
3. Before opening the static-protective bag containing the SCSI adapter, touch
the bag to an unpainted metal surface on your computer for at least two
seconds.
4. Remove the adapter from the static-protective bag. If you must put the
adapter down, place it on the static-protective bag.
© Copyright IBM Corp. 2000 1-1
The following is an illustration of the SCSI adapter:
J3
J1
P1
J5
168-pin Internal LVD/SE Connector 468-pin External VHDCI Connector
2External LED connector 5mounting screws
3PCI bus card-edge connector 6bracket
5. Locate an available 32-bit or 64-bit PCI expansion slot. These slots are
shorter than ISA or EISA slots.
6. If you have a newer, lower-profile computer, you will need to use the
smaller mounting bracket that comes with the adapter. To install it,
reference the illustration and do the following:
a. Remove the mounting screws that attach the bracket to the adapter.
b. Remove the standard bracket.
c. Position the low-profile bracket on the bracket aligning the screw holes
in the bracket with the holes in the PCI adapter.
d. Insert the two screws and carefully tighten the screws. Do not
overtighten.
7. Remove the bracket screw and the metal expansion slot cover.
8. Insert the connector of the adapter, (P1 in the above illustration) into the
PCI connector.
9. Press the SCSI adapter into place and secure it with the bracket screw.
10. The internal SCSI cable included in this option package has an adaptive
terminator at the end. This terminator serves as the termination device for
all SCSI devices that are attached to the cable. Remove or disable
termination from all other devices on the SCSI cable.
11. If needed, set the SCSI adapter termination. Termination of the SCSI
adapter is controlled by software commands using the SCSISelect utility
program. The initial termination setting for the SCSI adapter is Automatic.
With this setting, the adapter detects the bus cables attached and sets
proper termination settings. If you want to manually set the termination
for the SCSI adapter, see “Appendix B. Using SCSISelect”on page B-1.
1-2 IBM PCI Ultra160 SCSI Adapter: User’s Guide
Table des matières
Autres manuels IBM Adaptateur
IBM
IBM PCI WAN 2 Port S91 Manuel utilisateur
IBM
IBM Netfinity Fibre Channel PCI Adapter Manuel utilisateur
IBM
IBM EN2024 Manuel utilisateur
IBM
IBM Brocade Manuel utilisateur
IBM
IBM 57D7 Manuel utilisateur
IBM
IBM 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K... Manuel technique
IBM
IBM WM3B2200BG Manuel utilisateur
IBM
IBM USB Serial Parallel Adapter Manuel utilisateur
IBM
IBM N2125 Manuel d'installation
IBM
IBM 16/4 Token-Ring Manuel utilisateur
IBM
IBM Netfinity Manuel utilisateur
IBM
IBM 10/100 EtherJet CardBus Adapter with 56K... Manuel utilisateur
IBM
IBM Netfinity ServeRAID-3H Manuel utilisateur
IBM
IBM L70 Manuel utilisateur
IBM
IBM ServeRAID Manuel utilisateur
IBM
IBM 37L1414 Manuel utilisateur
IBM
IBM Emulex Virtual Fabric Adapter Manuel utilisateur
IBM
IBM Flex System EN4132 Manuel utilisateur
IBM
IBM Flex System FC5024D Manuel utilisateur
IBM
IBM 10GBE Manuel utilisateur
