IBM USB Serial Parallel Adapter Manuel utilisateur
IBM USB Serial
Parallel Adapter
gkZH;-
V:L$8M)b!-vxOB&0;gkOb|!,idLvG:NOB. Product warranty and
notices;G$8&P8JC@.
JG(2001b10y)
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.
qw
About this book .....................v
Registering your option ...................v
3!WgkZH;-................... 1
&03m....................... 1
3!d8gW..................... 1
esLv3!..................... 1
wDe!3$.................... 1
A0Me!3$.................... 1
NOA. Help and service information ............. i
Warranty information on the World Wide Web........... i
Online technical support .................. i
Telephone technical support ................. i
NOB. Product warranty and notices ............. i
Warranty Statement.................... i
IBM Statement of Limited Warranty .............. i
Part 1 - General Terms ................. i
Part 2 - Country-unique Terms ...............iv
Processing date data ................... xii
Trademarks ...................... xii
Electronic Emissions Notices ................ xii
Federal Communications Commission (FCC) statement ....... xii
© Copyright IBM Corp. 2001 iii
iv IBM USB Serial Parallel Adapter: gkZH;-
About this book
This manual contains instructions for installing and using the IBM®USB Serial Parallel
Adapter. The manual is divided into the following parts:
Part 1: Installation and user’s guide
This User’s Guide is available on the CD in the following languages:
vEnglish
vFrench
vSpanish
vItalian
vBrazilian Portuguese
vTraditional Chinese
vJapanese
Part 2: Appendixes
This section contains help and service, warranty, and notice information.
Registering your option
Thank you for purchasing this IBM product. Please take afew moments to register
your product and provide us with information that will help IBM to better serve you
in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services
that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with
you. Register your option on the IBM Web site at
http://www.ibm.com/pc/register
IBM will send you information and updates on your registered product unless you
indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further
information.
© Copyright IBM Corp. 2001 v
vi IBM USB Serial Parallel Adapter: gkZH;-
3!WgkZH;-
L}!BIBM USB Serial Parallel Adapter!kQ&03m,3!vCgWW6[
$8!inV@OY.
&03m
IBM USB Serial Parallel AdapterBD;MGUSB w.&kXRS232 wDe!(p
), PDA, pvP+^s)W4DA0Me!&,aUOY.
3!d8gW
IBM USB Serial Parallel Adapter&3!Ob|!D;M!Y=G 3!d8gW;8
7OBv.NOJC@.
vgk!IQUSB w.
vwDw.: Microsoft ®Windows®98SE, Microsoft Windows Millennium Edition(Me)
GBMicrosoft Windows 2000 Professional n5 <&
v4Dw.: Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000
V:wD6l:BWindows 2000!-8vxKOY.
esLv3!
IBM USB Serial Parallel Adapter&3=3!OBflY=\h&v`OJC@.
1. D;M&QmUSB w.!gk!IQv,&kN[?OBv.NOJC@.
2. x:\setup.exe&G`OJC@.″x″BCD-ROM esLjTOY.
3. -i!%CGBvCgW!{s3!&OaOJC@.
4. USB ILmGC/W&USB w.!"liWindows!IBM USB Serial Parallel
Adapter&KvUOY.
wDe!3$
wDe!&,aOAiY=\h&v`OJC@.
1. wDe!&IBM USB Serial Parallel AdapterGwDw.!,aOJC@.
2. IBM USB Serial Parallel AdapterGUSB ILm;D;MGUSB w.!,aOJ
C@.
3. wDe!GnO$8NL?X-wDw.&8:Omw.!″USB Serial Port″N
3$GnVBv.NOJC@.wDe!6Y"bY#T3$KOY.
A0Me!3$
A0Me!!,aOAiY=\h&v`OJC@.
1. A0M&tmA0Me!&IBM USB Serial Parallel AdapterGA0Mw.!,
aOJC@.
© Copyright IBM Corp. 2001 1-1
2. A0M&QJC@.
3. D;M&QmIBM USB Serial Parallel AdapterGUSB ILm;D;MGUBS
w.!,aOJC@.
4. A0Me!!LL3!GnVBfl,C[--> 3$--> A0M&)#JC@.A
0M!3!GnVvJ8i7\hN!JC@.
5. b;A0M&@%J6l:\_N)#mnO$8&)#JC@.
6. nO$8"!-<NgWG;)%Y=A0Mw.&USB to Parallel PortN
/fOJC@.
7. A0M!3!GnVvJ8i,C[--> 3$--> A0M--> A0M_!&-/A
0M_!6}g";)JC@.
8. -i!%CGBvCgW;v`OJC@.
9. A0M!gkRw.&1COsBARA.!%CGiUSB to Parallel Port&)
#JC@.
10. -i!%CGBvCgW!{s3!&OaOJC@.
11. W:.JNb&G`O)A0M,a;W:.OJC@.
e!esLv3!&E
e!esLvCD!-Uninstall.exe DO; Nx-/IBM USB Serial Parallel Adapter
e!esLv&3!&ERvV@OY.
V:e!esLv&YC3!OAi, USB npM!,aOb|!setup.exe DO; )
#JC@.
1-2 IBM USB Serial Parallel Adapter: gkZH;-
NOA. Help and service information
This section contains information on how to obtain warranty information on the World
Wide Web and online and telephone technical support.
Warranty information on the World Wide Web
The IBM Machine Warranties Web site at http://www.ibm.com/servers/support/
machine_warranties/ contains a worldwide overview of the IBM Limited Warranty for
IBM Machines, a glossary of terms used in the Statement of Limited Warranty,
Frequently Asked Questions (FAQ), and links to Product Support Web pages. The
IBM Statement of Limited Warranty is available from this Web site in 29 languages
in Portable Document Format (PDF).
Online technical support
Online technical support is available during the life of your product. Online assistance
can be obtained through the Personal Computing Support Web site.
Online technical support
IBM Personal Computing Support Web site http://www.ibm.com/pc/support
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective
components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM
computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support
representative can help you determine the best alternative.
Telephone technical support
Installation and configuration support through the HelpCenter will be withdrawn or
made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been
withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation
assistance, are available for a nominal fee.
To assist the technical support representative, have available as much of the following
information as possible:
vOption name
vOption number
vProof of purchase
vComputer manufacturer, model, serial number (if IBM), and manual
© Copyright IBM Corp. 2001 A-1
vExact wording of the error message (if any)
vDescription of the problem
vHardware and software configuration information for your system
If possible, be at your computer. Your technical support representative might want
to walk you through the problem during the call.
For the support telephone number and support hours by country, refer to the following
table. If the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing
representative. Response time may vary depending on the number and nature of the
calls received.
Support 24 hours a day, 7 days a week
Canada (Toronto only) 416-383-3344
Canada (all other) 1-800-565-3344
U.S.A. and Puerto Rico 1-800-772-2227
All other countries Go to http://www.ibm.com/pc/support/, and click
Support Phone List.
A-2 IBM USB Serial Parallel Adapter: gkZH;-
Table des matières
Autres manuels IBM Adaptateur
IBM
IBM ISA Manuel utilisateur
IBM
IBM N2125 Manuel d'installation
IBM
IBM Power GXT800P Manuel utilisateur
IBM
IBM 5-1/4" Diskette Drive Adapter Guide d'application
IBM
IBM 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K... Manuel technique
IBM
IBM 10/100 Mbps Ethernet PCI Adapter II Mode d’emploi
IBM
IBM POWER GXT135P Graphics PCI Mode d’emploi
IBM
IBM Emulex Manuel utilisateur
IBM
IBM FC5022 Manuel utilisateur
IBM
IBM 10/100/1000 Base-T Ethernet PCI Mode d’emploi
IBM
IBM Remote Supervisor Adapter Manuel utilisateur
IBM
IBM 74Y4064 Manuel utilisateur
IBM
IBM Turboways 155 Manuel utilisateur
IBM
IBM Advanced SerialRAID Adapters SA33-3285-02 Manuel utilisateur
IBM
IBM PCIe3 x8 SAS RAID internal adapter 6 Gb Manuel utilisateur
IBM
IBM Flex System EN4132 Manuel utilisateur
IBM
IBM High IOPS Adapter Manuel
IBM
IBM System Storage DS4000 Manuel utilisateur
IBM
IBM SSA 32H3816 Manuel utilisateur
IBM
IBM Gigabit Fibre Channel PCI Mode d’emploi
