HumanTechnik CM-2.4 Manuel utilisateur
DE
EN
User manual
FR
Mode d’emploi
Seite 2
Page 26
Page 14
Bedienungsanleitung
Digitales 2.4 GHz Kommunikationssystem
Digital 2.4 GHz communication system
Système de communication 2.4 GHz numérique
NL
Gebruiksaanwijzing
Digitale 2.4 GHz communicatiesysteem
Pagina 38
Deutsch 2
1. Allgemeine Information
1.1 Einführung
Wir danken für Ihren Kauf des Kommunikations-
systems CM-2.4!
Das Kommunikationssystem CM-2.4 dient dazu,
Menschen mit Beeinträchtigung des Hörvermö-
gens die Teilnahme an Gesprächen spürbar zu
erleichtern.
Es überträgt Sprache, Musik und Töne drahtlos
zwischen CM-2.4 Sender und CM-2.4 Empfän-
ger, die bis zu 300 m voneinander entfernt sein
dürfen.
Achten Sie bei jeder Inbetriebnahme sorgfältig
darauf, dass die Lautstärke am CM-2.4 Empfän-
ger für Ihre persönlichen Belange korrekt einge-
stellt ist, um mögliche Schäden durch überhöhte
Lautstärke zu vermeiden. Stellen Sie dazu die
Lautstärke auf einen niedrigen Wert ein.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
schließt der Hersteller jedwede Haftung für Sach-
und Personenschäden aus.
1.2 Hauptmerkmale
- Weltweit nutzbare 2.4 GHz-Übertragung
- Hohe Reichweite von bis zu 300 m
- Vollständig digitale kristallklare Tonqualität
- Bis zu 20 Stunden Betriebszeit pro Ladung
- Komfortables Laden über Micro-USB,
kompatibel mit den meisten Mobiltelefon-
Ladegeräten
Deutsch 3
1.3 Lieferumfang CM-2.4 Set
Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend aufge-
führten Teile enthalten sind:
- CM-2.4 Sender
- CM-2.4 Empfänger
- Steckmikrofon
- In-Ear Ohrhörer
- Kopfhörer
- Teleschlinge
- 2 x Gürtelclip
- 2 x Trageschlinge
- 2 x USB-Ladekabel
- 2 x USB Netzteil
- Soft-Koffer
- Bedienungsanleitung
- Garantiekarte
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler oder direkt an den Hersteller.
1.4 Lieferbares Zubehör
- CM-2.4 Akku A-5260-0
- BC-01 Gürtelclip A-5291-0
- AM-01 Armhalterung A-5292-0
Deutsch 4
2. Schnelle Inbetriebnahme
Ihr CM-2.4 ist bereits gebrauchsfertig eingestellt.
Veränderungen an den Einstellungen sind nur
im Fall von Übertragungsstörungen und/oder
unzureichender akustischer Qualität notwendig.
Beachten Sie hierzu die detaillierten Beschrei-
bungen ab Seite 8.
Einrichtung und Benutzung:
Laden Sie die CM-2.4 Geräte auf. Verbinden Sie
hierzu die Geräte mit dem USB-Kabel an einen
herkömmlichen USB-Anschluss (PC, Laptop
oder das mitgelieferte USB-Netzteil) Die La-
destatus-LED der Geräte leuchtet während des
Ladevorgangs rot und erlischt bei vollständiger
Ladung. Die Ladezeit beträgt in der Regel 2
Stunden.
Stecken Sie das Mikrofon in den MIC-Eingang
des Senders (Symbol auf Sender) ein.
Stecken Sie den Kopfhörer oder die Teleschlinge
in einer der Audio-Ausgänge EAR1 oder EAR2
des Empfängers (Symbol auf Empfänger ) ein.
Bei Verwendung der Teleschlinge:
Legen Sie die Teleschlinge um Ihren Hals und
schalten Sie Ihre Hörhilfe auf »T«oder »MT«, um
Toninformationen direkt auf die T-Spule zu über-
tragen.
Schalten Sie die Geräte ein:
Schieben Sie hierzu den Ein/Aus-Schalter nach
oben.
Deutsch 5
Positionieren Sie den CM-2.4 Sender samt Mikro-
fon in der Nähe der Tonquelle, (Redner, Musikan-
lage usw.) die Sie zu hören wünschen.
Stellen Sie die Lautstärke des Empfängers nach
Ihren Bedürfnissen ein.
Die Lautstärke kann in Stufen von 00 (Stumm-
schaltung) bis 09 (maximale Lautstärke) einge-
stellt werden.
Drücken sie hierzu die MODE-Taste. Das Symbol
»VOL« wird angezeigt. Mit den Tasten »
«und
»
«wird der gewünschte Lautstärkepegel aus-
gewählt.
Nach Gebrauch:
Schalten Sie die Geräte aus: Schieben Sie hierzu
den Ein/Aus-Schalter zurück in die untere Posi-
tion.
Bitte beachten:
Stecken Sie Mikrofone, Kopfhörer und Teleschlin-
gen nicht ein- oder aus während die Geräte ein-
geschaltet sind!
Deutsch 6
3. Elemente und Anzeigen
3.1 CM-2.4 Sender
Ladestatus-LED
MODE-Taste
Ein/Aus-Schalter
Eingang AUX
USB-Anschluss
-Taste
-Taste
LCD-Anzeige
Eingang MIC
Deutsch 7
3.2 CM-2.4 Empfänger
Ladestatus-LED
MODE-Taste
Ein/Aus-Schalter
Ausgang EAR2
USB-Anschluss
-Taste
-Taste
LCD-Anzeige
Ausgang EAR1
Deutsch 8
4. Detaillierte Beschreibung
4.1 Ein- und Ausschalten
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben
um die Geräte einzuschalten.
Die LCD-Anzeige leuchtet auf und die aktuell
eingestellte Gruppennummer wird angezeigt.
Um die Geräte nach Gebrauch auszuschalten:
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten.
4.2 Senden und Empfangen
Nach dem Einschalten sind die Geräte sofort be-
triebsbereit. Die Symbole , „MASTER“ und
„TALK“ werden auf dem Sender angezeigt.
Das Symbol zeigt die Stärke des Funksig-
nals an.
4.3 Empfänger: Lautstärke einstellen
Die Lautstärke kann in Stufen von 00 (Stumm-
schaltung) bis 09 (maximale Lautstärke) einge-
stellt werden.
Drücken sie hierzu die MODE-Taste. Das Symbol
„VOL“ wird angezeigt. Mit den Tasten „
“ und
„
“ wird der gewünschte Lautstärkepegel aus-
gewählt.
Deutsch 9
4.4 Empfänger: Ausgänge EAR1 und EAR2
Der Kopfhörer oder die Teleschlinge können
wahlweise an den Ausgängen EAR1 oder EAR2
eingesteckt werden.
Das 3,5 mm Klinkenformat erlaubt den Anschluss
verschiedenster Wiedergabegeräte, wie Ohrhö-
rer, Kopfhörer, Teleschlingen aber auch eine Ver-
bindung zu Verstärkern usw.
Eine gleichzeitige Belegung beider Ausgänge ist
möglich, jedoch kann die Lautstärke nicht nach
Ausgang getrennt eingestellt werden.
4.5 Sender: Eingangspegel einstellen
Die Empfindlichkeit der beiden Eingänge „MIC“
und „AUX“ kann von 00 - 05 eingestellt werden.
Drücken sie hierzu die MODE-Taste. Das Symbol
„VOL“ wird angezeigt. Mit den Tasten „
“ und
„
“ wird der gewünschte Eingangspegel ausge-
wählt.
Deutsch 10
4.6 Stromversorgung / Auaden
Die Geräte besitzen einen Lithium-Ionen-Akku
mit 3,7 V / 1100 mAh.
Stecken Sie zum Laden des Akkus das USB-Ka-
bel in die USB-Buchse des zu ladenden Gerätes
und verbinden Sie das Kabel mit einem USB-An-
schluss (PC, Notebook, USB-Netzteil).
Die rote Ladestatus-LED leuchtet während des
Ladevorgangs. Bei erfolgter, vollständiger Ladung
schaltet sich die LED aus.
4.7 Gruppe auswählen
Im seltenen Fall von Störungen kann die Ände-
rung der Funkgruppe Abhilfe schaffen. Die fol-
gende Einstellung ist bei Sender und Empfänger
durchzuführen:
Halten Sie beim Einschalten des Gerätes die Tas-
ten „
“ und
„
“
gleichzeitig gedrückt.
Das „GRP“-Symbol innerhalb der LCD-Anzeige
blinkt. Wählen Sie eine Gruppen-Nummer von 0
- 39 unter Verwendung der „
“ und „
“ -Tasten
aus. Warten Sie nach der Auswahl 5 Sekunden um
die Auswahl zu übernehmen. Das „GRP“-Symbol
blinkt nun nicht mehr und die gewählte Grup-
pen-Nummer wird angezeigt.
Bitte beachten Sie:
Es darf nur ein Sender innerhalb einer Gruppen-
nummer aktiv sein! Zusätzliche aktivierte CM-2.4
Sender mit derselben eingestellten Gruppen-
nummer erzeugen Störungen in der Empfangs-
qualität. Der Empfänger muss auf die gleiche
Gruppennummer wie der Sender eingestellt sein!
Table des matières
Langues :
Autres manuels HumanTechnik Émetteur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik Signolux Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik RadioLight Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik combi II Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik A-2467-0 Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik RadioLight DIR II Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa combi I Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik InfraLight DIR Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik Signolux Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik A-2465-0 Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik a20220 Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik A-2470-0 Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik lisa combi II RF Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik InfraLight LR Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik cm-light Manuel utilisateur
HumanTechnik
HumanTechnik InfraLight II Manuel utilisateur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
