Huawei HG552e Manuel utilisateur

HG552e Home Gateway

Quick Start

1 Obtaining More Information

Thanks for purchasing the HG552e Home Gateway (HG552e for short).

This quick start guide will show you how to connect your HG552e to a network and

access the Internet. The figures in this guide are for reference only. The appearance

and display features may vary slightly depending on the actual product version.

For the full user guide, visit http://www.huaweidevice.com. Enter HG552e in the

website search box and press Enter.

Please visit www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline for recently updated

hotline and email address in your country or region.

2 Connecting Cables

If you have subscribed to digital subscriber line (DSL) broadband, you can connect

the HG552e to a telephone port for Internet access.

Follow the steps in the following figure to connect devices properly.

When configuring the HG552e for the first time, use an Ethernet cable to

connect the HG552e to a computer.

1 Telephone wall jack 2 Splitter 3 Telephone

4 Computer 5 Set-top box 6 HG552e

7 Power adapter

a MODEM port b PHONE port c LINE port

USB

On/Off

3 Powering On

To power on the HG552e, press its power button.

After the HG552e is powered on, the HG552e indicator turns on. The following table

lists how the indicators behave when the HG552e is operating correctly. If the

indicators do not behave as expected, ensure that everything is plugged in correctly.

Indicator Expected State Description

Power Steady green The HG552e is powered on.

ADSL Steady green A digital subscriber line (DSL) connection

has been set up and activated.

Blinking green A DSL connection is being activated.

Internet Off The HG552e is in bridge mode.

WLAN

Steady green

> The HG552e has WLAN enabled, but is

not transmitting data.

> The HG552e is connected to a wireless

client, such as a computer with a wireless

network adapter, over the WLAN using the

Wi-Fi Protected Setup (WPS) function.

Blinking green

> The HG552e has WLAN enabled, and data

is being transmitted.

> The HG552e is attempting to connect to a

wireless client over the WLAN using the

WPS function.

LAN1 ～LAN4

Steady green

The LAN port is connected to an Ethernet

device (such as a computer) with a network

cable, but no data is being transmitted.

Blinking green

The LAN port is connected to an Ethernet

device with a network cable, and data is

being transmitted.

4 Setting Dial-Up Connection Parameters

Before setting dial-up connection parameters, verify that the HG552e is correctly

connected to your computer and you have the dial-up connection account name and

password provided by your Internet service provider (ISP). This section

demonstrates how to set up a Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE)

connection on Windows.

On Windows 7

1. Choose Start > Control Panel > Network and Internet > Network and

Sharing Center.

2. Under Change your networking settings, click Set up a new

connection or network.

3. In the Set Up a Connection or Network window, select Connect to the

Internet and click Next.

4. Click Broadband (PPPoE).

5. In User name and Password, enter the dial-up connection account name

and password provided by your ISP. In Connection name, name the dial-

up connection. Select or deselect Allow other people to use this

connection. Then click Connect.

6. Return to the Network and Sharing Center page. Click Change adapter

settings. Right-click the icon for the dial-up connection you just set up and

choose Create Shortcut from the shortcut menu. In the displayed dialog

box, click Yes.

On Windows XP

1. Choose Start > Control Panel > Network and Internet Connections >

Network Connections.

2. Under Network Tasks, click Create a New Connection.

3. In the Network Connection Wizard dialog box, click Next.

4. Select Connect to the Internet and click Next.

5. Select Set up my connection manually and click Next.

6. Select Connect using a broadband connection that requires a user

name and password and click Next.

7. In ISP Name, name the dial-up connection. Click Next.

8. Select Anyone's use or My use only and click Next.

9. Enter the dial-up connection account name and password provided by your

ISP and click Next.

10. Select Add a shortcut to this connection to my desktop and click

Finish.

After you successfully set up a PPPoE connection, a dial-up connection icon is

displayed on your computer desktop.

To connect to the Internet, double-click the dial-up connection icon. In the displayed

dialog box, click Connect.

5 Wireless Connection Setup

The wireless configuration software provided by Windows is used as an example to

describe how to set up a wireless connection.

Before setting wireless connection, find the SSID and WLAN Key printed on the label

on the HG552e's rear panel.

To better secure your WLAN, promptly change the SSID and key. For more

information about the configuration, download the user guide at

www.huaweidevice.com.

On Windows 7

1. Choose Start > Control Panel > Network and Internet > Network and

Sharing Center > Change adapter settings. Right-click Wireless

Network Connection, and select Connect/Disconnect.

2. From the wireless network list, select the WLAN provided by the HG552e.

Click Connect.

3. In the displayed dialog box, enter the WLAN password and click OK.

4. In the wireless network list, check the WLAN connection status. If the

status is Connected, the computer is wirelessly connected to the HG552e.

On Windows XP

1. Choose Start > Control Panel > Network and Internet Connections >

Network Connections. Right-click Wireless Network Connection and

choose View Available Wireless Networks from the shortcut menu.

2. From the wireless network list, select the WLAN provided by the HG552e.

Click Connect.

3. In the displayed dialog box, enter the WLAN password and click Connect.

4. In the wireless network list, check the WLAN connection status. If the

status is Connected, the computer is wirelessly connected to the HG552e.

6 Safety information

This section contains important information about the operation of your device. It also contains

information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your

device.

Electronic device

Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes

danger or interference with other electronic devices.

Interference with medical equipment

> Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. Do not use

your device where prohibited.

> Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers.

Consult your service provider for more information.

> Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be

maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with

the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the

pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

Areas with flammables and explosives

> Do not use the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil

depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments

increases the risk of explosion or fire. In addition, follow the instructions indicated in text

or symbols.

> Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, gases, or

explosives.

Operating environment

> Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the

device in these environments may result in circuit malfunctions.

96722099_01

> Before connecting and disconnecting cables, stop using the device and disconnect it

from the power supply. Ensure that your hands are dry during operation.

> Place the device on a stable surface.

> Keep the device away from electronic appliances that generate strong magnetic or

electric fields, such as a microwave oven or refrigerator.

> During thunderstorms, power off your device and remove all cables connected to it to

protect against lightning strikes.

> Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger

caused by lightning.

> Ideal operating temperatures are 0 ℃to 40 ℃. Extreme heat or cold may damage your

device or accessories.

> Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away from direct

sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or other objects. Do not place

the device in a container with poor heat dissipation, such as a box or bag.

> To protect your device or accessories from fire or electrical shock hazards, avoid rain

and moisture.

> Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven,

stove, water heater, radiator, or candle.

> Do not place any object, such as a candle or a water container, on the device. If any

foreign object or liquid enters the device, immediately stop using it, power it off, and

remove all cables connected to it. Then, contact an authorized service center.

> Do not block device openings. Reserve a minimum of 10 cm around the device to

dissipate heat.

> Stop using your device or applications for a while if the device is overheated. If skin is

exposed to an overheated device for an extended period, low temperature burn

symptoms, such as red spots and darker pigmentation, may occur.

> Do not touch the device's antenna. Otherwise, communication quality may be reduced.

> Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories. Doing so may

result in damage or explosion.

> The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between

the radiator and your body.

> Keep the device in a place with good reception. The distance between the device and

other metal materials (such as metal brackets or metal doors and windows) should be

greater than 25cm and the distance between the device should be greater than 30cm.

Child's safety

> Comply with all precautions with regard to child's safety. Letting children play with the

device or its accessories may be dangerous. The device includes detachable parts that

may present a choking hazard. Keep away from children.

Accessories

> Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire,

explosion or other hazards.

> Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer.

The use of any other types of accessories may void the warranty, may violate local

regulations and laws, and may be dangerous. Please contact your retailer for

information about the availability of approved accessories in your area.

> The maximum voltage/current output from the USB port is 5 V/1 A. That is, the input

voltage/current of the USB device connected to the USB port cannot exceed 5 V/1 A.

Otherwise, the device may not work correctly.

Power adapter safety

> The power plug is intended to serve as a disconnect device.

> For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices and shall be

easily accessible.

> Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use.

> Do not drop or cause an impact to the power adapter. If it is damaged, take it to an

authorized service center for inspection.

> If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug

loosens, stop using it at once. Continued use may lead to electric shocks, short circuits,

or fire.

> Do not touch the power cord with wet hands or pull the power cord to disconnect the

power adapter.

> Do not touch the device or the power adapter with wet hands. Doing so may lead to short

circuits, malfunctions, or electric shocks.

> If your power adapter has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture,

take it to an authorized service center for inspection.

> Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/

EN60950-1 and has been tested and approved according to national or local standards.

Cleaning and maintenance

> During storage, transportation, and operation of the device, keep it dry and

protect it from collision.

> Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat

source, such as a microwave oven or hair dryer.

> Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments

may interfere with proper function and may lead to fire or explosion.

> Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, fire, or explosion.

> If the device is not going to be used for an extended period of time, power it off, and

remove all cables connected to it.

> If anything unusual occurs (for example, if the device emits smoke or any unusual sound

or smell), immediately stop using it, power it off, remove all cables connected to it, and

contact an authorized service center.

> Do not trample, pull, or excessively bend any cable. Doing so may damage the cable,

causing the device to malfunction.

> Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, and

disconnect all cables connected to it.

> Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol

and benzene) to clean the device or accessories. These substances may cause

damage to parts or present a fire hazard. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the

device and accessories.

> Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near the

device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards may be

damaged.

> Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the

warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage,

contact an authorized service center for assistance or repair.

Disposal and recycling information

This symbol (with or without a solid bar) on the device, batteries (if included), and/or

the packaging, indicates that the device and its electrical accessories (for example, a

headset, adapter, or cable) and batteries should not be disposed of as household

garbage. These items should not be disposed of as unsorted municipal waste and

should be taken to a certified collection point for recycling or proper disposal.

For more detailed information about device or battery recycling, contact your local city

office, household waste disposal service, or retail store.

Disposal of the device and batteries (if included) is subject to WEEE Directive Recast (Directive

2012/19/EU) and Battery Directive (Directive 2006/66/EC). The purpose of separating WEEE and

batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts and human health

risk of any hazardous substances that may be present.

Reduction of hazardous substances

This device is compliant with the REACH Regulation [Regulation (EC) No 1907/2006] and RoHS

Directive Recast (Directive 2011/65/EU). Batteries (if included) are compliant with the Battery

Directive (Directive 2006/66/EC). For up-to-date information about REACH and RoHS compliance,

please visit the web site www.huaweidevice.com/certification.

EU regulatory conformance

Statement

Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

For the declaration of conformity, visit the web site www.huaweidevice.com/certification.

The following marking is included in the product:

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

Restrictions in the 2.4 GHz band:

Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the

centre of Ny-Ålesund.

0979

FCC Regulatory Compliance

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei

Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device is intended to be attached to a receiver that is not used to receive over-the-air

broadcast signals. Connection of this device in any other fashion may cause harmful interference

to radio communications and is in violation of the FCC Rules, part 15.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

This device complies with part 68 of the FCC Rules.

This device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the

antenna and all persons.

THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE

ANY KIND OF WARRANTIES.

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at

http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.

Autres manuels pour HG552e

Table des matières

Autres manuels Huawei Porte

Huawei

Huawei EchoLife HG520s Manuel utilisateur

Huawei

Huawei SmartAX MA5603T Manuel utilisateur

Huawei

Huawei eSpace EGW1520A Manuel utilisateur

Huawei

Huawei IAD108A Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B686 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B890-75 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei eSpace EGW1500E Manuel utilisateur

Huawei

Huawei OptiXstar B650G-8E8P3W Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BTS3902E WCDMA Mode d’emploi

Huawei

Huawei EchoLife BM635 WiMAX CPE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG256 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Echolife HG520b Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG633 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei eSpace EGW1520 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG658 V2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei RRU3262 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG658 V2 Manuel de l'opérateur

Huawei

Huawei eA380-135 Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei eSpace IAD208E(M) Manuel utilisateur

Huawei

Huawei RRU3201 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B933 series Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG256s Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG658c Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG532s Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur

RTA

RTA 460MCBC-N2E Fiche technique