HT HT53 Manuel utilisateur

HT53 HT53/05

Manuale d'Uso

User manual

Manual de instrucciones

Indice generale

General index

Índice general

ITALIANO IT - 1

ENGLISH EN - 1

ESPAÑOL ES – 1

ITALIANO

Manuale d’uso

HT53 HT53/05

Versione IT 1.01 – 19/04/2002

IT - 1

INDICE:

1. PRECAUZIONI E PROCEDURE DI SICUREZZA 2

1.1. INTRODUZIONE 3

1.2. DURANTE L’USO 3

1.3. DOPO L’USO 3

2. DESCRIZIONE 4

3. PREPARAZIONE PER L’USO 4

3.1. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 4

3.2. CALIBRAZIONE 4

3.3. STOCCAGGIO 5

4. FUNZIONAMENTO 5

4.1. DESCRIZIONE 5

4.2. MISURE DI LUMINOSITA’ 6

5. MANUTENZIONE 6

5.1. INFORMAZIONI GENERALI 6

5.2. CONTROLLO DELLA BATTERIA 7

5.3. SOSTITUZIONEDELLABATTERIA 7

5.4. PULIZIA 7

6. SPECIFICHE TECNICHE 8

6.1. CARATTERISTICHE 8

6.1.1. Misura di lux 8

6.1.2. Specifiche generali 8

6.1.3. Uscite 8

6.1.4. Curva fotopica V(λ) 9

6.2. CONDIZIONI AMBIENTALI 9

6.3. ACCESSORI STANDARD 9

HT53 HT53/05

Versione IT 1.01 – 19/04/2002

IT - 2

1. PRECAUZIONI E PROCEDURE DI

SICUREZZA

Per la sicurezza dell’operatore e dello

strumento si raccomanda di osservare

scrupolosamente le procedure descritte

nel presente manuale e leggere

attentamente le note precedute dal

simbolo .

 Non sottoporre lo strumento a shock

meccanici.

 Non toccare né manipolare il sensore.

 In caso di condizioni insolite quali

deformazioni, rotture, perdite di

sostanze, ecc. non eseguire alcuna

misura.

 Per evitare shock elettrici non utilizzare

lo strumento in ambienti umidi o

bagnati.

 Per evitare rischi di incendi non

utilizzare lo strumento in presenza di

gas esplosivo o combustibile.

 Per evitare lesioni agli occhi indossare

una protezione qualora ci si esponga a

raggi di notevole intensità.

 Non immergere lo strumento in liquidi,

pulire il sensore usando

esclusivamente un panno asciutto e

pulito.

 In caso di inutilizzo coprire il sensore

per prolungare la durata del fotodiodo.

Simboli utilizzati nel presente manuale:

Conformità a marchio CE.

Attenzione: fare riferimento al

manuale d’uso. Un utilizzo

incorretto potrebbe danneggiare lo

strumento o i suoi componenti.

HT53 HT53/05

Versione IT 1.01 – 19/04/2002

IT - 3

9 V

BATTERY

0.2V

2 V

Output Voltage

Select Switch

1.1. INTRODUZIONE

 Questo strumento é stato

progettato per eseguire

misure di luminosità.

 Assicurarsi che le batterie

siano inserite

correttamente.

 Un commutatore interno

permette all’operatore di

selezionare il fondo scala

tra i valori 2V e 0.2V.

Basarsi sul grafico per

identificare il

commutatore e riferirsi al

capitolo 5 per aprire il

luxmetro.

 Nel presente manuale ogni tensione di

uscita si riferisce al livello di uscita di

2V. Nel caso in cui venga selezionato il

livello 0.2V, dividere per 10 i valori di

tensione di uscita.

1.2. DURANTE L’USO

ATTENZIONE

L’inosservanza delle

avvertenze e delle istruzioni

contenute nel presente

manuale potrebbe comportare

danni allo strumento e/o ai

suoi componenti.

 Usare lo strumento solo come indicato

nel presente manuale

1.3. DOPO L’USO

 Spegnere lo strumento dopo l’uso.

 Se lo strumento non deve essere

usato per un lungo periodo, rimuovere

le batterie.

HT53 HT53/05

Versione IT 1.01 – 19/04/2002

IT - 4

2. DESCRIZIONE

I luxmetri convertono la luminosità in

tensione. Le sonde sono alimentate a

batteria e progettate per fornire una

lettura diretta quando il luxmetro viene

collegato ad un multimetro digitale ad alta

impedenza che accetti connettori a

banana (HT53) o connettori Hypertac

(HT53/05) e abbia una risoluzione di 1mV

DC e una capacità di lettura di almeno

2000mV DC.

Il luxmetro permette di misurare

velocemente la luminosità in normali

condizioni ambientali.

Le uscite, selezionabili tramite

commutatore, sono:

- 1mV DC per 0.01 lux a 20 lux.

- 1mV DC per 1 lux a 2000 lux.

- 1mV DC per 10 lux a 20000 lux.

3. PREPARAZIONE PER L’USO

3.1. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

La sonda é alimentata tramite batteria

singola mod. 9V NEDA 1604, IEC 6F22,

JIS 006P inclusa nella confezione.

L’autonomia della batteria è di circa 220

ore. La batteria viene fornita a corredo

dello strumento, ma non inserita per

evitare consumi; per l’inserimento e la

sostituzione attenersi alla procedura di cui

al paragrafo 5.3. Il LED “Low BATT” si

accende quando la batteria é quasi

scarica. Per la sostituzione attenersi alla

procedura di cui al paragrafo 5.3.

3.2. CALIBRAZIONE

Lo strumento risponde alle specifiche

tecniche contenute nel presente manuale,

le quali sono garantite per 1 anno.

HT53 HT53/05

Versione IT 1.01 – 19/04/2002

IT - 5

3.3. STOCCAGGIO

Per garantire la precisione delle misure,

prima di utilizzare lo strumento dopo un

periodo di stoccaggio in condizioni

ambientali estreme, attendere che lo

strumento torni alle normali condizioni di

misura (v. paragrafo 6.2).

4. FUNZIONAMENTO

4.1. DESCRIZIONE

○,1Coperchio protettivo

○,2Sensore

○,3Commutatore selezione funzioni

○,4LED di accensione

○,5LED di consumo batteria

○,6Uscita HT53

○,7Uscita HT53/05

OUTPUT

2000

20000

OFF

POWER

LUX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur