HT 53 Manuel utilisateur
Copyright HT ITALIA 2018 Release 2.00 - 12/09/2018
HT53 – HT53/05
Manuale d'uso
User manual
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manual d’utilisation
Manual de instruções
Indice generale
General index
Índice general
Inhalt
Table des matiéres
Índice
ITALIANO…....... IT - 1
ENGLISH…........ EN - 1
ESPAÑOL…....... ES - 1
DEUTSCH.......... DE - 1
FRANÇAIS......... FR -1
PORTUGUÊS..... PT -1
Copyright HT ITALIA 2018 Versione IT 2.00 - 12/09/2018
ITALIANO
Manuale d’uso
HT53 - HT53/05
IT - 1
INDICE
1PRECAUZIONI E SICUREZZA.........2
1.1Istruzioni preliminari ................. 3
1.2Durante l’utilizzo....................... 3
1.3Dopo l’utilizzo........................... 3
2DESCRIZIONE GENERALE............. 4
3PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO...... 5
3.1Controlli iniziali ......................... 5
3.2Alimentazione........................... 5
3.3Conservazione ......................... 5
4NOMENCLATURA............................6
4.1Descrizione dello strumento ..... 6
5ISTRUZIONI OPERATIVE................. 7
5.1Misura Illuminamento ............... 7
6MANUTENZIONE .............................8
6.1Generalità................................. 8
6.2Sostituzione batteria................. 8
6.3Pulizia dello strumento ............. 9
6.4Fine vita.................................... 9
7SPECIFICHE TECNICHE................ 10
7.1Caratteristiche tecniche.......... 10
7.2Caratteristiche generali........... 11
7.3Condizioni ambientali ............. 11
7.4Accessori in dotazione............ 11
8ASSISTENZA..................................12
8.1Condizioni di garanzia ............ 12
8.2Assistenza.............................. 12
HT53 - HT53/05
IT - 2
1 PRECAUZIONI E SICUREZZA
Lo strumento è stato progettato in
conformità alle direttive relative agli
strumenti di misura elettronici. Per la Sua
sicurezza e per evitare di danneggiare lo
strumento, La preghiamo di seguire le
procedure descritte nel presente manuale
e di leggere con particolare attenzione
tutte le note precedute dal simbolo .
Prima e durante l’esecuzione delle misure
attenersi scrupolosamente alle seguenti
indicazioni:
Non utilizzare la sonda in ambienti
umidi, ambienti con presenza di gas
esplosivi, combustibili, polveri.
Non sottoporre la sonda a urti
meccanici.
Non toccare o manipolare il sensore
della sonda.
Non sottoporre il sensore a scariche
elettrostatiche.
In caso di inutilizzo coprire il sensore
per prolungare la durata del fotodiodo.
Se lo sonda presenta deformazioni,
rotture, fuori uscita di sostanze, non
eseguire le misure
Non immergere lo strumento in liquidi,
pulire il sensore usando
esclusivamente un panno asciutto e
pulito
Nel presente manuale e sullo strumento
sono utilizzati i seguenti simboli
Attenzione: attenersi alle
istruzioni riportate nel manuale;
un uso improprio potrebbe
causare danni allo strumento o
ai suoi componenti
Tensione DC
HT53 - HT53/05
IT - 3
1.1 Istruzioni preliminari
Questo strumento deve essere
utilizzato per eseguire misure di
illuminamento
Controllare la corretta installazione
della batteria.
1.2 Durante l’utilizzo
La preghiamo di leggere attentamente le
raccomandazioni e le istruzioni seguenti:
ATTENZIONE
La mancata osservazione delle
Avvertenze e/o Istruzioni può
danneggiare lo strumento e/o i
suoi componenti.
Utilizzare la sonda solo nei campi di
misura indicati in questo manuale.
1.3 Dopo l’utilizzo
Quando le misure sono terminate,
posizionare il selettore su OFF.
Se si prevede di non utilizzare lo
strumento per un lungo periodo
rimuovere la batteria.
HT53 - HT53/05
IT - 4
2 DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale si riferisce ai modelli
HT53 e HT53/05. La sola differenza tra i
due modelli è data dalla diversa tipologia
del terminale di uscita: cavi con protezione
a banana 4mm (HT53) o cavi con
connettore a banana più adattatore
ABNACON con terminazione di tipo
Hypertac (HT53/05). Nel seguito del
manuale con le parole “strumento” o
“sonda” si intende genericamente il
modello HT53 salvo notazione
all’occorrenza indicata.
La sonda luxmetro permette di convertire
la luminosità in tensione. Essa è
progettata per fornire una lettura diretta
collegata ad un multimetro digitale ad alta
impedenza che abbia una risoluzione di
1mVDC e una capacità di lettura di almeno
2000mVDC.
La sonda permette di misurare
velocemente la luminosità in normali
condizioni ambientali. Le uscite,
selezionabili sono:
1mVDC per 0.01Lux (campo 20Lux)
1mVDC per 1Lux (campo 2kLux)
1mVDC per 10Lux (campo 20kLux)
HT53 - HT53/05
IT - 5
3 PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO
3.1 Controlli iniziali
Lo strumento, prima di essere spedito, è
stato controllato dal punto di vista elettrico
e meccanico. Sono state prese tutte le
precauzioni possibili affinché lo strumento
potesse essere consegnato senza danni.
Tuttavia si consiglia, comunque, di
controllare sommariamente lo strumento
per accertare eventuali danni subiti
durante il trasporto. Se si dovessero
riscontrare anomalie contattare
immediatamente lo spedizioniere. Si
consiglia inoltre di controllare che la
confezione contenga tutte le parti indicate
al § 7.4. In caso di discrepanze contattare
il Vs rivenditore. Qualora fosse necessario
inviare lo strumento al servizio assistenza,
si prega di seguire le istruzioni riportate al
§ 8.
3.2 Alimentazione
La sonda è alimentata con 1x9V batteria
alcalina tipo IEC 6F22 fornita in dotazione.
Il LED “Low Battery” si accende quando la
batteria è quasi scarica. Vedere il § 6.2 per
la sostituzione della batteria.
3.3 Conservazione
Per garantire misure precise, dopo un
lungo periodo di conservazione in
condizioni ambientali estreme, attendere
che lo strumento ritorni alle condizioni
normali di funzionamento (vedere § 7.3).
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels HT Instrument de mesure
HT
HT VEGA78 Manuel utilisateur
HT
HT SOLAR03 Manuel utilisateur
HT
HT HTFLEX33D Manuel utilisateur
HT
HT HT9023 Manuel utilisateur
HT
HT PQA400 Manuel utilisateur
HT
HT HT2055 Manuel utilisateur
HT
HT DM40 Manuel utilisateur
HT
HT HT60 Manuel utilisateur
HT
HT HT9012 Manuel utilisateur
HT
HT I-V400w-SOLAR I-Vw Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur