HP StorageWorks RDX160 Instructions d'utilisation

The HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System delivers an easy to use, affordable and rugged data protection

solution for workstations and entry level servers in your micro or small business. Backups are simple and pain-free with drag

and drop file access. Protect your entire system with the included "hands free" HP RDX continuous data protection software.

Cost of ownership is reduced with long lasting removable disk cartridges and a forward and backward compatible docking

station that does not require a costly and disruptive upgrade to accommodate future higher capacity cartridges. The RDX

Removable Disk Backup System offers fast disk based performance with the ability to store 160 GB or 320 GB of data on a

single removable disk cartridge at speeds of up to 108 GB/hr. Portable, durable and rugged removable disk cartridges

enable you to simply and securely store backups off site for complete data protection and peace of mind.

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System

The HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System is an easy to use, affordable and rugged removable disk

backup solution for workstations and entry level servers. It is the ideal entry level backup solution for budget conscious micro

or small businesses with little or no IT resources that currently have no or only rudimentary backup processes in place

because they perceive data protection as complex, inconvenient and expensive.

Models

HP StorageWorks RDX160 Internal Removable Disk Backup System

NOTE:

0D1 will appear after this part number on your sales order if factory

integration is indicated.

AJ765A

HP StorageWorks RDX160 External Removable Disk Backup System

AJ766A

HP StorageWorks RDX320 Internal Removable Disk Backup System

NOTE:

0D1 will appear after this part number on your sales order if factory

integration is indicated.

AJ767A

HP StorageWorks RDX320 External Removable Disk Backup System

AJ768A

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Overview

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 1

Key Features

Drag and drop file backup and restore

Includes "hands free" HP RDX continuous data protection software

Up to 108 GB/hour* transfer rate (uncompressed data) -

* Where 1KB = 1,000 Bytes

Fast disk based random access file retrieval

Choice of 160GB or 320 GB capacity removable disk cartridges (interchangeable in any HP RDX docking station)

Compatibility with leading ISV backup software applications

Disk cartridges designed for long usage life - over 5,000 load/unload insertions

Compatible with future higher capacity cartridges and mobile 2.5" Hard Disk Drive technology roadmap

Portable, durable and shock proof cartridges (can withstand drop of 1 meter)

Easy to install (USB 2.0 plug and play) and compact (Half-height 5.25-inch form-factor) internal or external docking

station for removable cartridges

Broad compatibility with a wide range of servers and operating systems

Supporting tools -- HP StorageWorks LT&T available as a download with the drive to make installation, performance

tuning and trouble-shooting even easier

Customer Benefits

The simple way to

protect your business

data

Drag and drop file access makes backup as easy and convenient as the click of a mouse

Protect your entire system with included "hands free" HP RDX continuous data protection

software

Less time spent on backups with fast disk based file transfer/retrieval performance

Flexibility to meet budget and capacity requirements with choice of cartridge capacities

Usage model fits traditional backup architecture (e.g. ISV software) if required

Minimizes total cost of

protecting your

business data

Long usage life span of cartridges minimizes media replacement costs

No need to replace docking station when future higher capacity cartridges are available

Simply and securely

store backups off-site

for complete data

protection

Portable/durable disk cartridges enable easy off site archiving and disaster recovery

Rugged cartridge protects data from drops, ESD and harsh environmental conditions for

secure archiving/transportation/archiving

Plug and play USB dock allows flexible media rotation and easy future scalability

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Features and Benefits

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 2

Product Highlights

Combines the best of

tape and disk

The HP RDX Removable Disk Backup System is based on removable disk technology that

handles and operates like a traditional tape drive and media, yet has all of the advantages of disk-

to-disk backup. The HP RDX removable disk solution allows for backups to be accomplished with

the included "hands free" HP RDX continuous data protection software, standard ISV backup

applications or data can be dragged and dropped directly to the rugged removable storage media.

To the host computer, the HP RDX removable disk cartridge appears as a Windows drive letter

with the high performance benefits of a disk based backup system.

Easy to implement and

use

Many micro or small business customers have limited time, knowledge, experience or desire to

dedicate to backup and therefore currently have no or only rudimentary backup processes in

place. The HP RDX Removable Disk Backup System offers these customers a complete backup

solution that is simple to implement and easy to use.

Installation is an easy and quick process of connecting the industry standard form factor HP RDX

USB docking station either internally to a server or externally as a tabletop. Backing up is a simple

matter of inserting a removable disk cartridge into the docking station. The cartridge will

automatically show up as a letter drive in Windows explorer with no extra formatting or extra steps

required. Simply select the files that need to be protected and drag them into the removable drive

folder. To restore files, just reverse the process.

For a hands free backup experience use the included HP RDX continuous data protection backup

software designed for ease of use and complete workstation and server backup protection. Key

features of the HP RDX continuous data protection software include continuous data protection,

data deduplication, bare metal restore, seamless cartridge rotation and archiving support, simple

file recovery, complete backup coverage (unlimited file versions, open files, application data user

settings and the complete operating system are all automatically backed up), and comprehensive

backup status updates. Scheduled backups can be performed through support for standard ISV

backup applications.

Fast backup and

restore

Staff productivity and thus customer service can be negatively impacted by the lengthening

backup window and restore/recovery times associated with optical backup solutions. The HP RDX

Removable Disk Backup System provides a backup solution that backs up and retrieves data

quickly and reliably thus optimizing application availability and staff productivity.

Data can be backed up to RDX cartridges at hard drive speeds (up to 108 GB/hour). HP RDX

cartridges are randomly accessed and read so critical single files and selected file stores can be

restored in seconds instead of hours.

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Product Highlights

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 3

Affordable cost of

ownership

Many micro or small business customers have limited IT budget available for data protection with

business owners wanting to minimize IT capital and operational expenditure and protect IT

investments to optimize business profitability. The HP RDX Removable Disk Backup System

provides a complete backup solution that has low initial acquisition costs and low on-going media

and upgrade costs.

Total cost of ownership is minimized by the fact that HP RDX cartridges are specified for 5,000

insertion/removal cycles, so HP RDX cartridges will not wear out (and therefore need to be

replaced) over the typical life cycle of the solution. Upgrade and obsolescence costs are also

reduced and investment protection guaranteed by the fact that HP RDX docking stations are

compatible with all current and future higher capacity RDX cartridges. Customers will not need to

purchase a new docking station when next generation higher capacity RDX cartridges are

released. Similarly, today's RDX cartridges are compatible with all current and future HP RDX

docking stations. Customer's existing RDX cartridges will work with next generation HP RDX

docking stations when they are released.

Removability and

portability

To ensure complete data protection against all types of data loss - including on-site system/site

destruction or natural disaster - small businesses need the ability to remove their backup and

archive data off-site. The HP RDX Removable Disk Backup System provides a backup solution

that enables on-site backup data to be removed, stored and rotated off-site in an easy, safe and

secure way.

HP RDX cartridges are portable (palm size), durable (2.5" disk drive features include ramp loading

heads, fluid dynamic bearings, inactive state spin down) and rugged (designed and proven to

withstand a 3 feet (one metre drop) onto concrete). The robust HP RDX cartridge is also designed

to protect data from potentially damaging Electrostatic Discharge (ESD) and as well as prolonged

exposure to heat, dust and other environmental contaminants.

Reliability and

archivability

The HP RDX Removable Disk Backup System provides a docking station specified for more than

10,000 load and unloads and an HP RDX cartridge specified for over 5,000 load and unloads and

long life expectancy.

Easy scalability and

expandability

Many growing micro and small businesses are experiencing storage capacity growth that is

outstripping the capacity/performance of current optical backup solutions. The HP RDX

Removable Disk Backup System provides a backup solution that scales easily as capacity needs

grow. Adding capacity is a simple matter of adding cartridges to an existing HP RDX USB docking

station. The HP RDX Docking Station will work with all current as well future higher capacity

cartridges as they are introduced. The product's roadmap leverages the industry standard mobile

2.5" hard disk drive roadmaps with new higher capacity cartridges expected to be introduced on

an annual basis.

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Product Highlights

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 4

Compatibility

HP's extensive compatibility testing program assures that your HP StorageWorks RDX Removable

Disk Backup System works with leading servers, operating systems, and backup applications. For

the latest list of servers, workstations, operating systems, and backup software that support the

HP RDX Removable Disk Backup System, check the HP RDX compatibility pages on our Web site

at:

http://www.hp.com/go/connect

HP Server and

Workstation

Compatibility

The HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System is compatible with HP ProLiant

servers and HP workstations. HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System is

supported on the following classes of HP systems:

HP ProLiant DL servers

HP ProLiant ML servers

HP Personal Workstations

For details of which RDX Removable Disk Backup models work with which systems, including

third-party systems, visit:

http://www.hp.com/go/connect

for the latest hardware compatibility

information.

NOTE:

HP recommends that no more than one HP RDX Removable Disk Backup System be

connected to a system at a time.

OS Support

Microsoft® Windows®, Linux (various distributions)

NOTE:

Please visit:

http://www.hp.com/go/connect

for the latest compatibility information.

Backup Software

Support

HP Data Protector Express, CA BrightStor ARCServe Backup, Symantec Backup Exec, and other

backup applications that support removable disk media

NOTE:

Please visit:

http://www.hp.com/go/connect

for the latest compatibility information.

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Compatibility

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 5

HP Care Pack Services

HP Care Pack Services offer upgraded service levels to extend and expand your standard product

warranty with easy to buy, easy to use support packages that help you make the most of your

hardware and software investments. They let you choose the support levels that meet your

business requirements. They help you contain total cost of ownership.

HP Care Pack warranty extensions can be purchased along with HP products to cost-effectively

upgrade or extend your warranty. For many products, post-warranty HP Care Pack Services are

available when your original warranty has expired.

Why purchase an HP Care Pack service?

Your standard warranty protects against product defects. HP Care Pack Services help you guard

against unplanned downtime, which can reduce your productivity and profitability. These

convenient service packages:

Protect your investment in HP products

Provide consistent, predictable levels of support across your entire department or business

Ease budget planning with fixed-cost support that includes parts

Give you direct access to proven technical and problem-solving expertise

Deliver prompt, measurable results

Are available whenever and wherever you do business

HP Care Pack availability may vary by country and product.

Supporting your Adaptive Enterprise journey

HP Services helps you make the Adaptive Enterprise real for your organization. The breadth,

depth, and quality of HP hardware and software support services can help you improve the

performance of your IT support processes and resolve the complex software and hardware

problems that tax user productivity. HP Care Pack services help you increase IT environment

stability, efficiency, and agility from the desktop to the data centre, and improve the productivity of

your employees.

Warranty and Services

Included with the

Product

Hewlett-Packard provides a 1-year, next-day, parts exchange, limited warranty for the HP

StorageWorks RDX Removable Disk Backup System, plus 9x5 phone support for the duration of

the warranty.

HP warrants only that the StorageWorks software media will be free of physical defects for a

period of ninety (90) days from delivery.

For more information about HP's Global Limited Warranty and Technical Support, visit:

ftp://ftp.compaq.com/pub/products/storageworks/warranty/en_321708-008.pdf

Recommended

Services

In order to maximize ROI and product uptime, and minimize the cost of ownership, Hewlett

Packard recommends:

3 year Next Business Day Parts Exchange

Guards against downtime, which reduces productivity and profitability

Eases budget planning with fixed-cost support that includes parts and labor

Direct access to proven technical and problem-solving expertise

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Service and Support, HP Care Pack, and Warranty Information

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 6

Available HP Care

Pack Services

Extend your product warranty on the StorageWorks RDX Removable Disk Backup System with a

cost-saving support package.

HP Care Pack Services are sold by HP and HP authorized enterprise and commercial resellers.

Services for customers purchasing via direct and enterprise resellers are quoted using HP order

configuration tools. Additional information about HP Care Pack Service features and benefits is

available at:

http://www.hp.com/hps/carepack/services/

Key for HP Care Pack Service availability in the table below:

= Service available for customers purchasing direct and via enterprise resellers

= Service available for customers purchasing via commercial resellers

N/A

= Service not applicable

HP Care Pack Services

Deployment and Per Event Services

Service Available

HP Installation

N/A

HP Installation & Startup

N/A

HP Implementation

N/A

For more information about Deployment and Per Event Services for HP Storage, visit:

http://www.hp.com/hps/storage/

HP Care Pack Services

Availability Services

1 yr 3 yr 4 yr 5 yr

HP Next Business Day Hardware Support

N/A E/C N/A N/A

* Both Proactive 24 & Critical Service relate only to 'reactive elements'. 'Proactive elements' are

available on a time & materials basis. (SW is supported separately per package.)

To find HP Care Pack Services available via HP authorized commercial resellers, visit:

http://h30125.www3.hp.com/csn/salesmktg/elfpack/elf_nonlkup_ctrylang.asp?code=elnl

HP Care Pack Service

Product Numbers

Enterprise & Commercial Purchased Care Packs

('A' stands for physical Care Pack, 'E' for electronic Care Pack)

Product Description

Product

Number

Support Band

eSupport

HP eSupport is a portfolio of technology-based services that assist you with managing your

business environment - from the desktop to the data center.

Support Portal

The HP support portal provides one-stop access to the information, tools and services you need

to manage the daily operations of your IT environment.

Features include:

Access to self-solve tools (including search technical knowledge base)

Efficient logging and tracking of support cases

Collaboration with other business and IT professionals

Download of patches and drivers

Access to diagnostic tools

Proactive notification of relevant information

Access to certain features of the support portal requires an HP service agreement. To access the

support portal, visit:

http://www.hp.com/support

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Service and Support, HP Care Pack, and Warranty Information

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 7

HP Education Services

For more information about HP Education Services for Storage and SAN, visit:

http://education.hp.com/curr-storsan.html

Additional Services

Information

For more information about Deployment, Per Event, Consulting and Education services for HP

Storage, visit:

http://www.hp.com/hps/storage/

For more information about HP Care Pack services for storage products, visit:

http://www.hp.com/hps/carepack/storage/cp_networked.html

For more information about HP storage software, services and updates, visit:

http://h18006.www1.hp.com/storage/software.html

If you have specific questions, contact your local HP representative. Contact information for a

representative in your area can be found at "Contact HP"

http://www.hp.com/

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Service and Support, HP Care Pack, and Warranty Information

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 8

Kit Contents

Model Name

Kit Contents Description

Part Number

HP RDX160 Internal

RDX Internal Docking Station, installation poster, HP StorageWorks CD

(containing electronic user's guide and drivers), internal USB cable, HP RDX

160GB removable disk cartridge, HP RDX continuous data protection software

NOTE:

0D1 will appear after this part number on your sales order if factory

integration is indicated.

AJ765A

HP RDX160 External

RDX External Docking Station, installation poster, HP StorageWorks CD

(containing electronic user's guide and drivers), external USB cable, power

cord/supply, HP RDX 160GB removable disk cartridge, HP RDX continuous data

protection software

AJ766A

HP RDX320 Internal

RDX Internal Docking Station, installation poster, HP StorageWorks CD

(containing electronic user's guide and drivers), internal USB cable, HP RDX

320GB removable disk cartridge, HP RDX continuous data protection software

NOTE:

0D1 will appear after this part number on your sales order if factory

integration is indicated.

AJ767A

HP RDX320 External

RDX External Docking Station, installation poster, HP StorageWorks CD

(containing electronic user's guide and drivers), external USB cable, power

cord/supply, HP RDX 320GB removable disk cartridge, HP RDX continuous data

protection software

AJ768A

Media

HP 160GB RDX Removable Disk Cartridge

Q2040A

HP 320GB RDX Removable Disk Cartridge

Q2041A

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Kit Contents

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 9

HP RDX 160 RD Backup System HP RDX 320 RD Backup System

Dimensions

Form Factor

Half-height, 5¼ in (internal module) Half-height, 5¼ in (internal module)

Physical

(HxWxD)

Internal Dock

1.63 x 5.78 x 6.72 in

(4.14 x 14.68 x 17.07 cm)

1.63 x 5.78 x 6.72 in

(4.14 x 14.68 x 17.07 cm)

Physical

(HxWxD)

External Dock

2.04 x 4.32 x 7.00 in (incl bezel)

(5.18 x 10.98 x 17.75 cm

(incl.bezel))

2.04 x 4.32 x 7.00 in (incl bezel)

(5.18 x 10.98 x 17.75 cm

(incl.bezel))

Physical

(HxWxD)

Removable Disk

Cartridge

0.92 x 3.39 x 4.68 in

(2.34 x 8.66 x 11.9 cm)

0.92 x 3.39 x 4.68 in

(2.34 x 8.66 x 11.9 cm)

Shipping

(HxWxD)

Internal/External

8.07 x 7.87 x 15.75 in

(20.5 x 20.0 x 40 cm)

8.07 x 7.87 x 15.75 in

(20.5 x 20.0 x 40 cm)

Shipping

(HxWxD)

Removable Disk

Cartridge

3.35 x 5.32 x 7.99 in

(8.50 x 13.5 x 20.3 cm)

3.35 x 5.32 x 7.99 in

(8.50 x 13.5 x 20.3 cm)

Weight

Out of box, Internal

Dock

1.40 lb (635g) 1.40 lb (635g)

Out of box, External

Dock

1.19 Ib (540g) 1.19 Ib (540g)

Out of box, Removable

Disk Cartridge

0.38 lb (173g) 0.38 lb (173g)

Shipping, Internal Dock

Shipping

3.37 lb (1.53Kg) 3.37 lb (1.53Kg)

External Dock

3.5 lb (1.59Kg) 3.5 lb (1.59Kg)

Shipping, Removable

Disk Cartridge

0.76 lb (345g) 0.77 lb (349g)

Orientation

Internal Dock

Horizontal +/- 90 degrees Horizontal +/- 90 degrees

External Dock

Horizontal +/- 90 degrees Horizontal +/- 90 degrees

Capacity

Native

160GB 320GB

Compressed

(assumes 2:1 application

based data

compression)

320GB 640GB

Performance

Average sustained

transfer rate, native

30MBs 30MBs

Average sustained

transfer rate,

compressed

(assumes 2:1 application

based data

compression)

60MBs 60MBs

Burst transfer

rate(USB)

480MBs 480MBs

Data access time

15 milliseconds 15 milliseconds

Supported file systems

FAT32, NTFS, ext2, ext3 FAT32, NTFS, ext2, ext3

Reliability

MTBF (Dock)

550,000 hours @100% duty cycle 550,000 hours @100% duty cycle

MTBF (cartridge)

500,000 hours 500,000 hours

Uncorrected Error Rate

1 error per 1014 bits read 1 error per 1014 bits read

QuickSpecs

HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup

System

Technical Specifications

DA - 13036 Worldwide QuickSpecs — Version 1 — 6.23.2008

Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP D2D100 Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

HP 6400/8400 Mode d’emploi

HP Ultrium 230e Manuel utilisateur

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manuel utilisateur

HP Converged Architecture 700 Guide de référence rapide

HP Colorado Trakker 250 Mode d’emploi

HP StorageWorks All-in-One SB600c - Storage... Manuel utilisateur

HP HPE StoreEasy 1000 Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP1024 Guide rapide

HP 349237-B21 - 80 GB Hard Drive Manuel utilisateur

HP StoreOnce 2700 Manuel de l'opérateur

HP AU183AA - 2TB Personal Media Drive Manuel d'utilisation et d'entretien

HP StorageWorks MSA2000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 1606 - Extension SAN Switch Mode d’emploi

HP Surestore HVD10 - Disk System Manuel utilisateur

HP StorageWorks 1900ux Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2000 Series Manuel utilisateur

HP C4405A - Colorado 14GB Tape Drive Manuel utilisateur

HP StorageWorks 7110 - Virtual Array Manuel utilisateur

HP Surestore 1200ex - Optical Jukebox Manuel utilisateur

HP Performance Optimized Datacenter 20c Manuel

HP S700 Pro 2.5 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur