HP AB479A Manuel utilisateur

PCI-X 2.0 single-port and dual-port 4Gb FC

adapters for Itanium Linux and Windows

installation guide

Part number: AA–RW87B–TE

First edition: June 2006

Legal and notice information

Conﬁdential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and

12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are

licensed to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth

in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting

an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Intel and Itanium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other

countries.

Linux is aU.S. registered trademark of Linus Torvalds.

Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

RED HAT is atrademark of Red Hat, Inc.

SUSE is aregistered trademarks of Novell, Inc.

Contents

Aboutthisguide .......................... 7

Intendedaudience...................................... 7

Relateddocumentation.................................... 7

Documentconventionsandsymbols .............................. 7

HPtechnicalsupport..................................... 8

Helpfulwebsites .................................... 8

Subscriptionservice ................................... 8

1HBAfeatures........................... 9

Performance speciﬁcations .................................. 9

Environmental speciﬁcations................................. 10

Physical speciﬁcations ................................... 10

2 Installing the HBAs ....................... 11

Installationprerequisites .................................. 11

Installationprocedure ................................... 12

LEDindicators....................................... 13

3 Installing and conﬁguringtheLinuxdriver.............. 15

Prerequisites ....................................... 15

Installingthedriverkit ................................... 15

UsingtheRPM ...................................... 15

Installing the ﬁbreutilsRPM ................................. 16

Changingdriverparameters............................... 16

Proc ﬁlesystemsupport................................... 16

ConﬁguringtheHBAs ................................... 16

Starting the Conﬁgurationprotocol.............................. 17

Using the Driver Conﬁgurationmenu ............................. 18

TroubleshootingLinux.................................... 19

4InstallingtheWindowsdrivers................... 21

Prerequisites ....................................... 21

InstallingdriversusingtheSmartComponent.......................... 21

TroubleshootingWindows.................................. 22

UsingtheEventViewer................................. 22

ARegulatorycomplianceandsafety................. 23

DeclarationofconformityforproductsmarkedwiththeFCClogo,UnitedStatesonly......... 23

Laserdevice ....................................... 23

Lasersafetywarning.................................... 23

Certiﬁcation and classiﬁcationinformation........................... 23

Laserproductlabel..................................... 24

Internationalnoticesandstatements ............................. 24

Canadiannotice(avisCanadien) ............................ 24

EuropeanUnionnotice................................. 24

BSMI(Taiwan)..................................... 25

Japanesenotice.................................... 25

Koreannotice..................................... 25

PCI-X 2.0 single-port and dual-port 4Gb FC adapters for Itanium Linux and Windows 3

Electrostaticdischarge ................................... 26

Groundingmethods .................................... 26

Index .............................. 27

Figures

64-bitPCI-X2.0connector.............................. 12

Class1laserproductlabel.............................. 24

BSMI(Taiwan)notice ................................ 25

Japanesenotice .................................. 25

Koreannotice ................................... 25

PCI-X 2.0 single-port and dual-port 4Gb FC adapters for Itanium Linux and Windows 5

Tables

1Documentconventions................................. 7

2 HBA environmental speciﬁcations........................... 10

3 HBA speciﬁcations ................................. 10

4LEDindicatorsactivity................................ 13

5DriverConﬁgurationmenucomponents......................... 19

About this guide

This guide provides information about:

• Installing and conﬁguring the HP PCI-X 2.0 dual-port 4Gb FC adapter (PCI-X 2.0 dual-port host

bus adapter), product number AB639A, for Itanium®Linux®and Microsoft®Windows®systems.

• Contacting technical support for additional assistance

Intended audience

This guide is intended for system administrators who are familiar with:

• Linux operating systems

• Windows operating systems

• Host bus adapter (HBAs)

Related documentation

In addition to this guide, see the HP StorageWorks QLogic host bus adapters for Itanium Linux and

Windows release notes.

Other HP documents are available on the HP web site: http://www.docs.hp.com.

Document conventions and symbols

Table 1Document conventions

Convention Element

Medium blue text: Related documentation Cross-reference links and e-mail addresses

Medium blue, underlined text

(http://www.hp.com)Web site addresses

Bold font •Key names

•Text typed into aGUI element, such as into abox

•GUI elements that are clicked or selected,

suchasmenuandlistitems,buttons,andcheck

boxes

Italic font Text emphasis

Monospace font •File and directory names

•System output

•User input

•Code

•Text typed at the command line

Monospace, italic font •Code variables

•Command-line variables

WARNING!

Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or death.

PCI-X 2.0 single-port and dual-port 4Gb FC adapters for Itanium Linux and Windows 7

CAUTION:

Indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data.

IMPORTANT:

Provides clarifying information or speciﬁcinstructions.

NOTE:

Provides additional information.

TIP:

Provides helpful hints and shortcuts.

HP technical support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support web site:

http://www.hp.com/support/.

Collect the following information before calling:

•Technical support registration number (if applicable)

•Product serialnumbers

•Product model names and numbers

•Applicable error messages

•Operating system type and revision level

•Detailed, speciﬁcquestions

Helpful web sites

For other product information, see the following HP web sites:

• http://www.hp.com

• http://www.hp.com/go/storage

• http://www.hp.com/support/

• http://www.docs.hp.com

Subscription service

HP strongly recommends that customers register online using the Subscriber’s choice web site:

http://www.hp.com/go/e-updates.

Subscribing to this service provides you with e-mail updates on the latest product enhancements, newest

driver versions, and ﬁrmware documentation updates, as well as instant access to numerous other product

resources.

After subscribing, locate your products by selecting Business Support Center and then Storage under

Product Category.

8About this guide

1HBAfeatures

This chapter describes the features of the PCI-X 2.0 single-port HBA (product number AB479A) and the

PCI-X 2.0 dual-port HBA (product number AB379A).

• Performance speciﬁcations,page 9

• Environmental speciﬁcations,page10

• Physical speciﬁcations,page 10

Performance speciﬁcations

The PCI-X 2.0 4Gb FC adapters are 4-Gb, high-performance direct memory access (DMA) bus master

HBAs designed for high-end systems.

These HBAs have the following features:

• Combine apowerful reduced instruction set computing (RISC) processor, aFibre Channel protocol

manager (FPM) with 4Gb Fibre Channel transceivers, and aperipheral component interconnect

(PCI) or peripheral component interconnect-extended (PCI-X) local bus interface in asingle-chip

solution

• Support Fabric Loop Attach (FLA) connections

• Support bus master DMA

• Supports SCSI-3 Fibre Channel Protocol (SCSI-FCP), and Fibre Channel-Virtual Interface (FC-VI)

protocols

• Support point-to-point fabric connection (F-PORT FABRIC LOGIN)

• Comply with:

•PCILoca

lBusSpeciﬁcation revision 2.3

• PCI-X Protocol Addendum to the PCI Local Bus Speciﬁcation, revision 2.0a

• PCI-X Electrical and Mechanical Addendum (revision 2.0a) to the PCI Local Bus Speciﬁcation

•PCIBusP

ower Management Interface Speciﬁcation revision 1.1

•PCIHotPlugSpeciﬁcation, revision 1.0PCI-X Addendum (revision 1.0) to the PCI Local Bus

Speciﬁcation

• Third-generation Fibre Channel–Physical and Signaling Interface (FC-PH) standard

•FibreC

hannel-Arbitrated Loop (FC-AL-2) standard

• Fibre Channel Framing and Signaling (FC-FS)

• U.S. and international safety and emissions standards

PCI-X 2.0 single-port and dual-port 4Gb FC adapters for Itanium Linux and Windows 9

Environmental speciﬁcations

Table 2lists the HBA environmental speciﬁcations.

Table 2HBA environmental speciﬁcations

Environment Minimum Maximum

Operating temperature 0°C/32 °F 55 °C/131 °F

Storage temperature -20 °C/-4 °F 70 °C/158 °F

Relative humidity (noncondensing) 10% 90%

Storage humidity (noncondensing) 5% 95%

Physical speciﬁcations

Table 3lists the HBA speciﬁcations.

Table 3HBA speciﬁcations

Type Speciﬁcation

Bus interface 64-bit, PCI-X 2.0 266-MHz DDR, compatible with 66/33-MHz PCI

and 133/100/66-MHz PCI-X

Conforms to PCI Local Bus Speciﬁcation, revision 2.3,PCI Bus

Power Management Interface Speciﬁcation, revision 1.1,PCI Hot

Plug Speciﬁcation, revision 1.0

Fibre Channel speciﬁcations Bus type: ﬁber optic media

Bus transfer rate: 4Gb/s FC increases aggregate throughput rate

to 800 MB/s in full-duplex mode

Central processing unit (CPU) Single-chip design that includes aRISC processor, Fibre

Channel protocol manager, PCI-XDMA controller, integrated

serializer/deserializer (SEREDES), and electrical transceivers that

canautonegotiateadatarateof4Gb/s

Memory 1-MB SRAM, 1-MB ﬂash (SPI), and 2-KB NVRAM (SPI)

Signal voltage 3.3 V(mode 1), 3.3 V/1.5 V(mode 2)

Data rate 4, 2, 1Gb/s auto-negotiation (4.2480/2.1240/1.0625 Gb/s)

Onboard DMA Five-channel DMA controller: two data and one command, one

auto-DMA request, and one auto-DMA response.

Frame Buffers Integrated 10-KB frame buffer FIFOs (6-KB receive and

4-KB transmit) for each data channel.

Ports Single or dual 4Gb/s

Connectors Small-form-factor ﬁxed (SFF) multimode optic with LC connector

Form factor Low-proﬁle MD2: 16.93 cm ×5.15 cm (6.7 in. ×2.5 in.)

Bracket size Standard: 1.84 cm ×12.08 cm (0.73 in. ×4.76 in.)

Low-proﬁle: 1.84 cm ×8.01 cm (0.73 in. ×3.15 in.)

Power consumption ~11.0 Watts

10 HBA features

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Matériel informatique

HP Kayak XW U3-W3 Manuel utilisateur

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manuel utilisateur

HP 3000 III Series Manuel utilisateur

HP Xw4600 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manuel utilisateur

HP Apollo r2800 Instructions d'installation

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel d'installation et d'exploitation

HP 5998-1600 Manuel utilisateur

HP 381513-B21 - Smart Array P800 Controller... Manuel utilisateur

HP MCS-200 Manuel utilisateur

HP 81200 Manuel utilisateur

HP E3473A Manuel utilisateur

HP E2416B Manuel utilisateur

HP SC08Ge Manuel utilisateur

HP MCS G2 Guide d'installation

HP 64751 Manuel utilisateur

HP HPE LSWM2XGT2PM Manuel utilisateur

HP Smart Array B140i Manuel utilisateur

HP Xw4600 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur

HP E8402A Guide de dépannage

HP Model 744 - VME Workstation Manuel utilisateur

HP HP27110B Manuel d'installation et d'exploitation

HP MPIO Manuel d'installation et d'exploitation

HP OmniBook 3100 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur