HOLDEN YG CRUZE Guide de l'utilisateur

holden.com.au

YG CRUZE

YG Cruze Owner’s Handbook

YG CRUZE

OWNHB1103_Cruze.qxd 15/3/04 2:55 PM Page 1

Holden Ltd, ABN 84 006 893 232 (hereinafter Holden)

Change of name, address or ownership

In the event of a Safety Recall, or for various reasons, Holden

may need to contact you as the owner of this vehicle. Also, if

less than three years old, this vehicle will qualify for Roadside

Assistance, refer to Chapter 9.

If you have recently changed your address, or name, or

purchased this vehicle second-hand, please help us to help you

by taking a few minutes to fill in and mail the form on the third

page of this handbook. For information about Holden’s privacy

policy, please visit Holden’s website at www.holden.com.au.

Note: Please refer to the inside front cover of the service

booklet for the Vehicle Identification Certificate.

Printed in Australia

Part No. 92209322

February 2004 (YG Cruze Print 2)

Reproduction in whole or part is prohibited

without written approval from Holden Ltd,

ABN 84 006 893 232.

Owner’s name

Vehicle Identification Certificate

Owner’s address

Town State Postcode

Vehicle Identification Number (17 character ISOVIN)

Model name

Registration number Engine number

Odometer reading

Date of purchase

Selling Retailer's Stamp and Signature

OWNHB1103_Cruze.qxd 15/3/04 2:55 PM Page 2

CHAPTER

Dashboard

Page

1-2 Dashboard layout

1-3 Tiltsteering,hornandglovebox

1-4 Gauges

1-7 Clock / information display

1-11 Warning / reminder indicators

1-14 Wipers and washers

1-15 Exterior lamps

1-17 Ventilation

1-21 Heating

1-22 Air conditioning

1-24 Demisting

1-25 Cigarette lighter and ashtray

1-26 Ignition switch

1-27 Bonnet

1-2

Chapter 1

DASHBOARD

Chapter-Page

1Side demisters 1-24

2Side ventilators 1-17

3Airbags 6-13

4Heater control panel 1-21

5Centre ventilator 1-17

6Clock / information display 1-7

7Hazard warning switch 1-16

8Wiper / washer switch

(front and rear) 1-14

9Instrument panel 1-4

10 Lighting and turn signal 1-15

DASHBOARD LAYOUT

*Note: Refer to the audio leaflet for radio / CD operating instructions.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11

18 17 16 15 14 13 12192112 20 3

Chapter-Page

11 Mirror control, dimmer and fog

lamp switches 1-6, 1-15

12 Cup holder

13 Bonnet release 1-27

14 Fuse box 6-22

15 Ignition switch 1-26

16 Horn 1-3

17 Radio / CD*

18 Cigarette lighter 1-25

19 Ashtray 1-25

20 Rear demister switch 1-24

21 Glovebox 1-3

1-3

Chapter 1

DASHBOARD

TILT STEERING, HORN AND GLOVEBOX

Tilt steering

Pushdownonthelocklever,locatedunder

the steering column, to adjust the steering

wheel height.

After adjusting the steering wheel height,

movethelockleverbacktosettheposition.

Before driving, ensure the steering wheel

height has locked securely.

WARNING:

As with all driver position

controls,do not attempt to adjust

the steering wheel while driving.

Horn

Press the centre section of the steering

wheel to sound the horn.

LOCK

UNLOCK

Glovebox

Lift the latch lever to open the glove box.

Pushtheliduntilitlatchestoclosetheglove

box.

1-4

Chapter 1

DASHBOARD

Chapter-Page

5Fuel gauge ............................................ 1-6

6Odometer / Tripmeter

selector knob ......................................... 1-4

7Odometer / Tripmeter............................ 1-4

Chapter-Page

1Warning / reminder indicators ............. 1-11

2Speedometer......................................... 1-4

3Tachometer ........................................... 1-5

4Temperature gauge............................... 1-5

1 2 1 43

51167

GAUGES

Speedometer

The speedometer indicates vehicle speed in kilometres per hour (km/h).

Odometer/tripmeterdisplaywindow

A window in the speedometer is used to

display the odometer, tripmeter Aand

tripmeter B.

Withtheignitionswitchedon,theodometer

or a tripmeter displays.

Presstheselectorknoblocatedtotheright

ofthe windowtochangethe display mode.

Theodometerrecordskilometrestravelled

since the vehicle was built.

The tripmeters record kilometres travelled

on a particular trip and can be used

independently.

Press the selector knob for approximately

2 seconds to reset the tripmeter.

1-5

Chapter 1

DASHBOARD

GAUGES cont.

Tachometer

The tachometer shows engine speed in

revolutions per minute (rpm).

Engine temperature gauge

With the ignition switched on, this gauge

indicates the engine coolant temperature.

Theenginecoolantlevelmustbeadequate

forthisgaugetofunctioncorrectly.Referto

Chapter 7.

Undernormaldrivingconditions,theneedle

should stay within the central zone on the

gauge.

WARNING:

Donotdrivewiththeenginespeed

(rpm) in the red zone. This can

cause severe engine damage.

WARNING:

If the needle moves into the red

zone,pulloverassoonasitissafe

to do so. Refer to Chapter 6.

1-6

Chapter 1

DASHBOARD

Fuel gauge

Whentheignitionison,thisgaugeindicates

the approximate amount of fuel in the fuel

tank.

F= full

E = empty

Add fuel as soon as possible if the needle

moves below the lowest graduation.

Donotletthetankbecomeempty.Referto

Chapter 5.

Instrument panel illumination

The illumination control is located to the

right of the steering wheel.

With the headlamps switched on, rotate

the thumb wheel to adjust the instrument

illumination brightness.

GAUGES cont.

1-7

Chapter 1

DASHBOARD

CLOCK / INFORMATION DISPLAY

The clock / information display provides a

digitalclockandanaveragespeedindicator.

Selectuptofourfunctionsdependingonthe

position of the ignition switch.

To switch between the functions, press the

MODE button in quick succession.

ACC position

The display switches between three

functions:

•time

•date

•running-time.

ON position

The display toggles between all four

functions:

•time

•date

•running-time

•average speed.

Time display

The time display has two functions:

•time

•alarm.

The time and alarm can be set when the

ignition is in the ACC or ON position.

TIME

DATE

RUNNING

TIME

DATE

RUNNING

TIME

AVERAGE

SPEED

1-8

Chapter 1

DASHBOARD

CLOCK / INFORMATION DISPLAY cont.

2 1 4

3 1 42

Set the time

1. Press and hold the MODE button (1)

until the display blinks (approximately

2 seconds).

2. PresstheH(hour)button(2)toadvance

the hour to your desired setting.

3. Press the M(minute) button (3) to

advance the minutes to your desired

setting.

4. Press the SET button (4) twice.

Set the alarm clock

1. Press and hold the MODE button (1)

until the display blinks (approximately

two seconds).

2. Press the SET button (4) once.

3. PresstheH(hour)button(2)toadvance

the hour to your desired setting.

4. Press the M (minute) button (3) to

advance the minutes to your desired

setting.

5. Press the SET button once.

The alarm indicator (5) illuminates to confirm that the alarm is set.

When the alarm time arrives, the alarm sounds briefly. Cancel the sounding alarm by

pressing the SET button once.

Note: The alarm setting remains programmed and active until it is cancelled.

Cancel the alarm clock

1. With the time displayed, press and hold the MODE button until the display blinks.

2. Press the SET button once.

3. Press and hold the MODE button until '-:--:--' displays.

4. Press the SET button once.

Table des matières

Autres manuels HOLDEN Automobile

HOLDEN

HOLDEN CG CAPTIVA 5 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN CG CAPTIVA Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VZ SEDAN 2004 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN PJ ASTRA Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN RG COLORADO 2014 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VZ MONARO CV8 2004 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Monaro V2 II 2003 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN EM MALIBU 2013 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN CG CAPTIVA MaXX 2008 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MJ BARINA SPARK 2012 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY19 RG Colorado Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN GA INSIGNIA 2015 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY18 ZB Commodore Manuel d'installation et d'exploitation

HOLDEN

HOLDEN CG Captiva 2017 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TT 2001 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN JF VIVA 2005 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY19 RG Colorado & Trailblazer 2018 Manuel d'installation et d'exploitation

HOLDEN

HOLDEN ZB Commodore 2019 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY18 TJ Trax Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN CG Captiva 2007 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY17 VF Sedan Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN WN Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VY Light Commercia 2003 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Barina SRi 2001 Manuel du propriétaire

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur