Hitachi CP-X9110 Manuel utilisateur
1
0DF®LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$SSOH,QF
:LQGRZV®'LUHFW'UDZ®DQG'LUHFW'®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
LQWKH86DQGRURWKHUFRXQWULHV
9(6$DQG''&DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
+'0,
70
WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
7UDGHPDUN3-/LQNLVDWUDGHPDUNDSSOLHGIRUWUDGHPDUNULJKWVLQ
-DSDQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQGRWKHUFRXQWULHVDQGDUHDV
%OXUD\'LVF70DQG%OXUD\70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
',&20®LVWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ
IRULWVVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHODWLQJWRGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQVRIPHGLFDOLQIRUPDWLRQ
'/3®DQGWKH'/3ORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI7H[DV,QVWUXPHQWV
+'%DVH7DQGWKH+'%DVH7$OOLDQFHORJRDUHWUDGHPDUNVRIWKH+'%DVH7$OOLDQFH
$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
Projector
CP-X9110/CP-WX9210/CP-WU9410
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURGXFW%HVXUHWRUHDGSafety Guide¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQD
VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
WARNING
NOTE
Trademark acknowledgment
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
$ERXWWKLVPDQXDO
WARNING
CAUTION
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO
NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
2
&RQWHQWV
Introduction ...............3
)HDWXUHV
&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH
3DUWQDPHV4
3URMHFWRU&RQWUROSDQHODQG,QGLFDWRUV
3RUWV5HPRWHFRQWURO
Setting up .................7
,QVWDOOLQJWKHOHQVXQLW7
$UUDQJHPHQW7
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV10
)DVWHQLQJWKHFDEOHV
)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU15
8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW 16
&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\17
Remote control ............18
,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV18
8VLQJWKH5(027(,'IXQFWLRQ 18
&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWHFRQWUROVLJQDO
19
$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO 19
Status Monitor ............20
6ZLWFKLQJWKHGLVSOD\
21
7KHFXUUHQWVWDWXV
:DUQLQJVDQG(UURUV
(UURUORJ
/DPSORJ
24
)LOWHUORJ
25
1HWZRUN,QIRUPDWLRQ25
Poweron/off..............26
Operating ................27
6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO27
6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR28
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU
29
$GMXVWLQJWKHOHQV
$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV
$GMXVWLQJWKHOHQVSRVLWLRQ/HQVPHPRU\
/HQVORFN
8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH
2WKHUEXWWRQV
*HRPHWU\FRUUHFWLRQ
&RUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ
8VLQJWKH('*(%/(1',1*IHDWXUH8VLQJ
WKH:$53,1*IHDWXUH8VLQJWKH&DPHUD
)HHGEDFN%/(1',1*IHDWXUH
8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH42
7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ
7HPSRUDULO\VKDGLQJWKHVFUHHQ
PbyP (Picture by Picture) /
PinP (Picture in Picture)44
8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ48
,QGLFDWLRQLQ26'
&RQWDLQLQJLWHPVRIHDFKPHQX
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . .51
PICTURE menu ............53
IMAGE menu ..............58
INPUT menu ..............61
SETUP menu ..............66
SCREEN menu.............74
OPTION menu .............81
NETWORK menu . ..........92
SECURITY menu ...........93
Maintenance ..............99
5HSODFLQJWKHODPS99
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU 102
5HSODFLQJWKH
LQWHUQDOFORFNEDWWHU\104
2WKHUFDUH105
Regarding the
indicator lamps...........106
Resetting all settings ......112
6SHFLÀFDWLRQV ............113
Introduction
.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH
WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO
FDXWLRQIRUWKHOHQV
7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH
DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW
WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
NOTE
,QWURGXFWLRQ
7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV
Checking the contents of package
3OHDVHVHHWKHContents of packageVHFWLRQLQWKHUser’s Manual (concise)
ZKLFKLVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH
5HTXLUHRI\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
Features
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUHQRW
WRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\
WUHDWPHQW
WARNING
97KHHDMI/DVI-D/HDBaseT™SRUWVFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJHHTXLSPHQW
ZKLFKKDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ
9(quipswithtwoCOLORWHEEL,toenhancebrightnessandcolor.
96RPHRSWLRQDOOHQVXQLWVDQGWKHZLGHUDQJHRIOHQVVKLIWIHDWXUHZLOOJLYH
PXFKPRUHFKDQFHVWRLQVWDOOWKHSURGXFWZKHUHYHU\RXZDQW
9
HasanHDCRfeaturewhichisHitachi'soriginalimagestabilizerfora
clearerimage.
97KHZHDOWKRI,2SRUWVLVEHOLHYHGWRVXSSRUWDQ\EXVLQHVVVFHQH
9
Equippedwithgeometrycorrectionwhichcorrespondstoaspectand
differentkindsofscreen.
4
Introduction
Projector
'XVWSURWHFWRU
5HPRWHVHQVRUV19
(OHYDWRUIHHW[29
AC$&LQOHW17
+ROHVIRU&DEOH7LH14
6HFXULW\VORW16
6HFXULW\EDU16
&RQWUROSDQHO5
6WDWXV0RQLWRU20
3RUWV5
,QGLFDWRUV5
,QWDNHYHQWV102
([KDXVWYHQWV102
/$03ODPSFRYHU99
/$03ODPSFRYHU99
%DWWHU\FRYHU
7KHLQWHUQDOFORFNEDWWHU\LV
LQVLGH104
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKH
PDQXDOVGLUHFWLW
Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWV
LQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKH
SURMHFWRU
Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPSLV
RQ
Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWVGXULQJXVH
RUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
WARNING
Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVLWFRXOGGDPDJHWKH
OHQVVXFKDVPHOWLQJWKHOHQV
CAUTION
Part names
5
Control panel and Indicators
STANDBY/ONEXWWRQ26
INPUTEXWWRQ27
MENUEXWWRQ48
LENS SHIFTEXWWRQ30
ZOOMEXWWRQ30
FOCUS -+EXWWRQV30
SHUTTER EXWWRQ43
FUNCTIONEXWWRQ30, 31
FILTERLQGLFDWRU110, 112
SHUTTERLQGLFDWRU111
SECURITYLQGLFDWRU111
LAMP-2LQGLFDWRU109
LAMP-1LQGLFDWRU109
TEMPLQGLFDWRU107 to 111
POWERLQGLFDWRU106 to 107
LAMP-2LQGLFDWRU109
LAMP-1LQGLFDWRU109
Ports
Introduction
Part names (continued)
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
MONITOROUTSRUW
COMPUTER IN1SRUWV
HDMI 2SRUW
HDMI 1SRUW
DVI-DSRUW
HDBaseT™SRUW
WIRELESSSRUW
LAN
COMPUTER IN2SRUWV
(RCrPrGYBCbPbH,V
CONTROLSRUW
REMOTECONTROL INSRUW
REMOTECONTROL OUTSRUW
VIDEOSRUW
SHUTTER
6
Introduction
Part names (continued)
$Q\EXWWRQPDUNHG
ZLWK³´LVQRW
VXSSRUWHGRQWKLV
SURMHFWRU(27
(DFKWLPH\RX
SUHVVDQ\EXWWRQ
H[FHSWIDEXWWRQV
WKHIDEXWWRQRI
FXUUHQWVHOHFWHG,'
QXPEHUZLOOOLJKW
(18
NOTE
Remote control
STANDBYEXWWRQ26
ONEXWWRQ26
ID - 1234EXWWRQV18
COMPUTER 1EXWWRQ27
COMPUTER 2EXWWRQ27
COMPUTER 3EXWWRQ
LANEXWWRQ27
USB TYPE AEXWWRQ
USB TYPE BEXWWRQ
HDBaseTEXWWRQ27
COMPONENTEXWWRQ
VIDEOEXWWRQ27
HDMI 1EXWWRQ27
HDMI 2EXWWRQ27
DVI-DEXWWRQ27
FOCUS
+-
EXWWRQV
30
LENS MEMORY SAVE / LOADEXWWRQ31
ZOOM +-EXWWRQV30
LOCKEXWWRQ32
LENS SHIFTEXWWRQ30
SHUTTEREXWWRQ43
ENTEREXWWRQ48
ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV
FREEZEEXWWRQ43
MENUEXWWRQ48
HDCREXWWRQ33
ASPECTEXWWRQ28
PbyPEXWWRQ44
RESETEXWWRQ48
C.WHEELEXWWRQ33
AUTOEXWWRQ32
OSDEXWWRQ33
MAGNIFYEXWWRQV42
PICTUREEXWWRQ33
KEYSTONEEXWWRQ34
LAMPEXWWRQ33
MY BUTTON - 1234EXWWRQV83
%DWWHU\FRYHU18
:LUHGUHPRWHFRQWUROSRUW14%DFNRI
WKHUHPRWH
FRQWURO
7
Setting up
6HWWLQJXS
,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH
XVHGLQ
)RUWKHFDVHRILQVWDOODWLRQLQDVSHFLDOVWDWHVXFKDVFHLOLQJPRXQWWKHVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHV6SHFL¿FDWLRQVLQWKHUser’s Manual (concise)DQG
VHUYLFHPD\EHUHTXLUHG%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXW
\RXULQVWDOODWLRQ
Arrangement
5HIHUWRWDEOHVT-1WRT-3DWWKHEDFNRIUser's Manual (concise) DVZHOODVWKH
IROORZLQJWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQ
LQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
Ⓗ×Ⓥ :6FUHHQVL]H
ⓐ:
3URMHFWLRQGLVWDQFH
IURPWKHIURQWRIWKHSURMHFWRUXQLW
ⓑ,ⓒ6FUHHQKHLJKW
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
3URMHFWRUWRS
3URMHFWRUERWWRP
Installing the lens unit
6HHWKHPDQXDORIWKHRSWLRQDOOHQV
8
Setting up
Arrangement (continued)
WARNING
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
ŹInstall the projector where you can access the power
outlet easily. ,IDQDEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHD¿UHRUHOHFWULFVKRFN
ŹDo not subject the projector to unstable conditions.,IWKHSURMHFWRUIDOOV
RUWRSSOHVRYHULWFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURMHFWRUDQGWKH
VXUURXQGLQJWKLQJV8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQXQVWDEOHSODFHVVXFKDVDQLQFOLQHGVXUIDFH
SODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQRQWRSRIDZREEO\WDEOHRUFDUWRUDVXUIDFHWKDWLV
VPDOOHUWKDQWKHSURMHFWRU
'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ
'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQ
WKHPDQXDO
'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG
)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU
EHIRUHKDQG
,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HGPRXQWLQJ
DFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQVWDOODWLRQ
'/3FKLSVLVDUHSUHFLVLRQPDGHSDUWV,QUDUHFDVHVSL[HOVPD\EHPLVVLQJ
RUOLWEXWWKLVLVQRWDPDOIXQFWLRQ
'LUHFWKLJKSRZHUODVHUEHDPRQWRWKHOHQVVXUIDFHFDQGDPDJHWKH'/3
FKLSV
7KHSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKSUHFLVLRQPDGHSDUWVKDQGOHZLWKFDUHZKLOH
PRYLQJ5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURP
WKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU
ŹDo not install the pro
MHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOH
things. 6XFKWKLQJVZKHQKHDWHGE\WKHSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGEXUQV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDPHWDOVWDQG
ŹDo not place the projector where any oils, such as cooking or machine
oil, are used.2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURP
WKHPRXQWHGSRVLWLRQ
ŹDo not place the projector in a place where it may get wet.*HWWLQJWKH
SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVHD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFNDQGGDPDJHWKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUZDWHUVXFKDVLQDEDWKURRPNLWFKHQRU
SRROVLGH
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURXWGRRUVRUE\WKHZLQGRZ
'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU
9
Setting up
Arrangement (continued)
Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQW
ventilation.7KHSURMHFWRUPD\VKXWGRZQDXWRPDWLFDOO\RUPD\PDOIXQFWLRQLILWV
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJK
8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQHOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWREMHFWVVXFKDVKHDWHUV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHWKHDLUIURPDQDLUFRQGLWLRQHURUVLPLODUXQLW
ZLOOEORZRQLWGLUHFWO\
.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVZDOOV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ
'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWKROHV'RQRWSODFH
DQ\WKLQJDURXQGWKHSURMHFWRUWKDWFRXOGEHVXFNHGLQRUVWXFNWRWKHSURMHFWRUV
LQWDNHYHQWV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ
ŹAvoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.3ODFLQJWKH
SURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVHD¿UHDQHOHFWULFVKRFNDQGPDOIXQFWLRQRI
WKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV(VSHFLDOO\IRUDQXOWUDVRQLF
KXPLGL¿HUFKORULQHDQGPLQHUDOVFRQWDLQHGLQWDSZDWHUDUHDWRPL]HGDQGFRXOG
EHGHSRVLWHGLQWKHSURMHFWRUFDXVLQJLPDJHGHJUDGDWLRQRURWKHUSUREOHPV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDVPRNLQJDUHDNLWFKHQSDVVDJHZD\RUE\WKH
ZLQGRZ
3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKH
SURMHFWRUVUHPRWHVHQVRU
'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG
6HWWKH$/7,78'(RIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQXFRUUHFWO\,WLV
UHFRPPHQGHGWROHDYHLWDW$872XVXDOO\(84,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKD
ZURQJVHWWLQJLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRUWKHSDUWVLQVLGH
.HHSKHDWVHQVLWLYHWKLQJVDZD\IURPWKHSURMHFWRU2WKHUZLVHWKH\PD\EH
GDPDJHGE\WKHKHDWIURPWKHSURMHFWRU
CAUTION
NOTICE
10
Setting up
Connecting with your devices
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR
FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH
WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH
&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU
WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG
$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUP
WKHFRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWRWKH¿JXUHVLQ
VXEVHTXHQWSDJHV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRUHDGNetwork
GuideWRR
ŹUse only the appropriate accessories.2WKHUZLVHLWFRXOG
FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV
8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V
PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG
1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV
'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVRULHV
5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW
WARNING
ŹFor a cable with a core at only one end, connect the end
with the core to the projector.7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV
CAUTION
3OXJDQG3OD\LVDV\VWHPFRPSRVHGRIDFRPSXWHULWVRSHUDWLQJV\VWHP
DQGSHULSKHUDOHTXLSPHQWLHGLVSOD\GHYLFHV7KLVSURMHFWRULV9(6$''&
%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\FDQEHXVHGE\FRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRD
FRPSXWHUWKDWLV9(6$''&GLVSOD\GDWDFKDQQHOFRPSDWLEOH
7DNHDGYDQWDJHRIWKLVIHDWXUHE\FRQQHFWLQJDFRPSXWHUFDEOHWRWKH
COMPUTER IN1SRUW''&%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\PD\QRWZRUN
SURSHUO\LIDQ\RWKHUW\SHRIFRQQHFWLRQLVDWWHPSWHG
3OHDVHXVHWKHVWDQGDUGGULYHUVLQ\RXUFRPSXWHUDVWKLVSURMHFWRULVD3OXJ
DQG3OD\PRQLWRU
'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ
RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
7KHIXQFWLRQRIVRPHLQSXWSRUWVFDQEHVHOHFWHGDFFRUGLQJWR\RXUXVDJH
UHTXLUHPHQWV&KHFNWKHUHIHUHQFHSDJHLQGLFDWHGEHVLGHHDFKSRUWLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
:KHQFRQQHFWLQJDFRQQHFWRUWRDSRUWPDNHVXUHWKDWWKHVKDSHRIWKH
FRQQHFWRU¿WVWKHSRUW
7LJKWHQWKHVFUHZVWRFRQQHFWDFRQQHFWRUHTXLSSHGZLWKVFUHZVWRDSRUW
8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKHLQSXWSRUWVRI
WKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG
About Plug-and-Play capability
NOTE
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
Autres manuels pour CP-X9110
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Hitachi Projecteur
Hitachi
Hitachi X253 - CP XGA LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-RX80 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Innovate CP-RX78 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X275 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-SX5500W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X250W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-RS56 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX4021N Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X2514WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX3011N Document technique
Hitachi
Hitachi CP-S335 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-AW312WN guide Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CPX10WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi X995 - CP XGA LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi ED-X33EP Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Innovate CP-X2520 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X3 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-RS57 series Document technique
Hitachi
Hitachi CP-DW10N Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi HAS-WM05 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
