Hitachi S10mini CPU LINK Manuel utilisateur

First Edition, February 2001, SME-1-109(A) (out of print)

Second Edition, October 2008, SME-1-109(B)

The contents of this publication may be revised without prior notice.

No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without permission

in writing from the publisher.

Printed in Japan.

BI-NR-HS<IC-NS> (FL-MW20, AI8.0)

SAFETY PRECAUTIONS

Be sure to read this manual and all other attached documents carefully before installing,

operating inspecting or conducting maintenance on this unit. Always use this unit properly.

Be sure to carefully read the information about the device, the safety information and precautions

before using this unit. Be sure that the person(s) responsible for maintenance receives and

understands this manual completely.

This manual divides the safety precautions into DANGERs and CAUTIONs.

: Failure to observe these warnings may result in death or serious injury.

: Failure to observe these cautions may result in injury or property

damage.

Failuretoobserveany may lead to serious consequences.

All of these DANGERs and CAUTIONs provide very important precautions and should

always be observed.

Additional safety symbols representing a prohibition or a requirement are as follows:

: Prohibition. For example, “Do not disassemble” is represented by:

: Requirement. For example, if a ground is required, the following will be shown:

DANGER

CAUTION

REQUIREMENT

 An electric shock may lead to a deatch or burn. Noise may cause the system

to malfunction. Ground the line ground (LG), frame ground (FG), and shield

(SHD) terminals, as described below.

• Electrically insulate the mount base from the cubicle. To assure this, do not

remove the insulating sheet from the mount base.

• Ground the LG and FG terminals separately to prevent mutual interference.

The LG terminal is grounded to prevent intrusion of power line noise, while

FG and SHD terminals are grounded to suppress intrusion of line noise into

external interfaces for remote I/O modules, interface modules, and other

modules.

REQUIREMENT

 Excessive accumulation of heat in the cubicle may cause a fire or hardware

failure. When the temperature in the cubicle reaches 48°C or higher, the

maximum output current of the power supply module is limited. At 55°C, for

instance, it is limited to 5.85 A. Where this is very likely, install a cooling fan

in the cubicle or reduce the number of modules installed therein.

 The customer must not replace internal parts by themselves. Otherwise,

damage to internal parts may result. If the unit should fail, replace it on a

module basis.

DANGER

 Device an emergency stop circuit, interlock circuit, and other similar circuits

outside the programmable controller. Disregarding this rule may result in

damage to the equipment or cause an accident if the programmable controller

fails.

 Keep it in mind that this hardware unit operates on a high voltage. If the user

touches a high-voltage terminal inadvertently during connection or

disconnection of this hardware unit or its cable, he or she may suffer from an

electric shock. Also, this hardware unit may be damaged due to a short

circuit or noise. Be sure to switch off the hardware unit before connecting or

disconnecting it or its cable.

 Turn off the power before making connections to the terminal block. Wiring

with the power turned on may incur electrical shock hazards.

CAUTION

 High operating temperatures may cause the unit to fail. Further,

electromagnetic interference from adjacent equipment may cause the unit to

malfunction. Allow for clearances of specified dimensions between the

enclosure and the programmable controllers and between the programmable

controllers to assure heat dissipation and alleviate interference.

 During test running after mounting, measure the temperature around the

programmable controllers in the enclosure to make sure that they do no

exceed specified tolerances. If a clearance of specified dimensions is not

available between the programmable controllers or the measured temperature

is higher than specified, install a cooling fan to effect forced cooling.

 At an extremely high temperature, this hardware unit may fail. Secure the

mount base to a vertical surface. If the mount base is secured horizontally,

heat does not dissipate efficiently, resulting in an extremely high temperature.

This may further cause the hardware unit to fail or its parts to deteriorate.

 This hardware unit may be damaged due to static electricity. Ground yourself

before setting switches or connecting or disconnecting cables or connectors

with the hardware unit.

 This hardware unit may be damaged during its installation or removal unless

the following rules are observed:

• Check that the connector pins are not damaged (bent or broken), are aligned

straight and are free from dust.

• Move the hardware unit along an imaginary vertical surface to the face of the

mount base. If the product is inserted or removed slantwise from the

connector on the mount base, connector pins may be bent.

 Turn off the power before operating the MAIN/SUB selector switch or the CPU

No. selector switch. Operating these switches with the power turned on may

cause the module to fail.

WARRANTY AND SERVICING

Unless a special warranty contract has been arranged, the following warranty is applicable to this

product.

1. Warranty period and scope

Warranty period

The warranty period for this product is for one year after the product has been delivered to the

specified delivery site.

Scope

If a malfunction should occur during the above warranty period while using this product under

normal product specification conditions as described in this manual, please deliver the

malfunctioning part of the product to the dealer or Hitachi Engineering & Services Co., Ltd.

The malfunctioning part will be replaced or repaired free of charge. If the malfunctioning is

shipped, however, the shipment charge and packaging expenses must be paid for by the

customer.

This warranty is not applicable if any of the following are true.

 The malfunction was caused by handling or use of the product in a manner not specified in

the product specifications.

 The malfunction was caused by a unit other than that which was delivered.

 The malfunction was caused by modifications or repairs made by a vendor other than the

vendor that delivered the unit.

 The malfunction was caused by a relay or other consumable which has passed the end of its

service life.

 The malfunction was caused by a disaster, natural or otherwise, for which the vendor is not

responsible.

The warranty mentioned here means the warranty for the individual product that is delivered.

Therefore, we cannot be held responsible for any losses or lost profits that result from the

operation of this product or from malfunctions of this product. This warranty is valid only in

Japan and is not transferable.

2. Range of services

The price of the delivered product does not include on-site servicing fees by engineers.

Extra fees will be charged for the following:

 Instruction for installation and adjustments, and witnessing trial operations.

 Inspections, maintenance and adjustments.

 Technical instruction, technical training and training schools.

 Examinations and repairs after the warranty period is concluded.

 Even if the warranty is valid, examination of malfunctions that are caused by reasons

outside the above warranty scope.

This manual provides information for the following hardware product:

CPU LINK (LQE050)

Description of added changes Page

Subsection 7.1.1, “Replacing or adding on the module” is newly added. 7-4

In addition to the above changes, all the unclear descriptions and typographical errors found are also

corrected without prior notice.

Revision record

Revision No. Revision Record (revision details and reason for revision) Month, Year Remarks

A First Edition February 2001

B Subsection 7.1.1, “Replacing or adding on the module”

is newly added.

October 2008

PREFACE

We greatly appreciate your making use of an optional add-on to the S10mini Series CPU, called the

inter-CPU link module or, simply, CPU link module.

This hardware manual on the optional S10mini CPU link module explains how to handle the module.

Read this manual carefully to use the module properly.

For each S10mini Series product model, there are two types of product available: standard and

environmentally resistant.

The environmentally resistant product has thicker platings and coatings than those with the standard

one.

The model ID name of the environmentally resistant product is that of the standard product followed

by “-Z”.

Example: Standard product: LQE050

Environmentally resistant product: LQE050-Z

The manuals that come with the two types of S10mini Series product are identical. They describe

only standard products; however, users of an environmentally resistant product can also follow the

instructions given there without any problem. So, please follow the instructions for the proper use of

the product.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Matériel informatique

Hitachi

Hitachi H8/3048 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8S/2628 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SH7095 Instructions d'utilisation

Hitachi

Hitachi H8/329 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SH7032 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi GX1000-SMC013X Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/300L Series Manuel du propriétaire

Hitachi

Hitachi F-ZTAT H8/3039 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-WDC6 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BRD-S2 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/3062 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/3008 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi S10mini S Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/3664 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/300L Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ-FB Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BRD-EZ2 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8S/2378, H8S/2378R Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/3672 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UTOPIA R32 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi H8/3152 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AP1 Guide produit

Hitachi

Hitachi DS120 G2 Instructions d'installation

Hitachi

Hitachi H8S/2199 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur