Heath Zenith 6180 Series Manuel utilisateur

Type “D”

This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):

• Wirelesschime

• Wirelesspushbuttonwithbattery(Specicmodelsinclude2)

• Hardwarepack

This chime requires 3 “D” alkaline batteries (not included). In typical use,

alkalinebatterieswilllastuptothreeyears.

6180 Series, 6270 Series,

and 6280 Series

Decorative Wireless

Chime

Cover Mounting Tabs

Chime

Volume

Jumpers

Figure 1

WARNING: To prevent possible

SERIOUS INJURY or DEATH:

• NEVER allow small children near

batteries.

• If battery is swallowed, immediately

notifydoctor.

1. InstallalkalinetypeA2312voltpushbutton

battery(included). Remove back of case by

pushingintabonbottomwithasmallscrew-

driver(seeFigure1).Seediagraminsidepush

buttonforcorrectbatteryorientation.Note: If

batteries are preinstalled, remove orange

batterytab.

2. Install 3 alkaline “D” batteries. Make sure

batteriesareorientedproperly(seeFigure2).

3. Test range. Temporarily position chime and

pushbutton where youwant it mounted.

Press push button to verify chime and push

button work properly.Ifchimedoesnot

sound, see Troubleshooting.

4. Adjust volume control. Adjust volume control

todesiredvolume(seeFigure2).

Figure 2

-2- 595-5506-12

12345678

Jumpers

Chime Volume

SawtoothHanger

Figure 4

5. Mount push button.Use either screwsordouble

sidedtapetomountpushbutton.

• Screw Mounting: Tomountwith screws,remove

backofcasebypushingintabonbottomwithasmall

screwdriver(seeFigure1).Note: Remove material in

screwholes(ifneeded)beforemountingwithscrews.

Attachbackofcasetodoorjamborwall(seeFigure

3).Snapfrontofpushbuttonon.

• Tape Mounting:Whenattachingpushbuttonusing

double sided tape, make sure the surface of the door

jamborwallisclean.

6. Mount chime.

Determinemountinglocation.

 Therearedifferentwaystomountthechimedepending

uponthemodelofchimepurchased.Determinewhich

modelyoupurchasedbelow.Mountthechimeaccording

totheinstructionsforyourchime.

ChimewithAttachedDecorativeCover:

1. Drill1/4"diameterpilotholeforwallanchor(provided)andinsertanchor.

2. Screw#8screw(provided)intoanchor.Leave1/16"gapbetweenscrewhead

andwall.

3. Placehangeroverscrewtomountchime(seeFigure4).

Figure 3

SawtoothHanger

Screw

-3-

595-5506-12

ChimewithSeparateDecorativeCover:

Thechimebasecanbemountedintwodifferentways.Thebasecanbemounted

usingthekeyholesorthethreemountingholes.Thebasemaybemountedhori-

zontallyorverticallydependinguponthespecicmodelpurchased.

KeyholeMounting:

• Usetemplateonbackcoverofmanualforscrewplacement.Note: Make

sureholesarelevelbeforedrilling.

• Drilltwo7/32"diameterpilotholesforwallanchorsandinsertanchors.

• Mountkeyholescrewstowallleavingabout1/8"(3mm)ofthescrewthreads

exposed(seeFigure5).

•

Usingkeyholesonbackofchimebase,hangbaseonscrews.

• Placechimecoverovertab(s)ontopofchimebase.

ScrewMounting:

• Removebatteriesfromchime.

• Placechimeagainstwallandverifythechimeislevel.

• Usechimeholesasatemplate(seeFigure6).Drillthree7/32"diameterpilot

holesforwallanchors(provided)andinsertanchors.

• Insert3screws(provided)throughholesinbackofchime.

• Verifychimeislevelandtightenscrewssecurely.

• Replacebatteries(seeFigure2).

• Placechimecoverovertab(s)ontopofchimebase.

Figure 5 - Back of Chime Figure 6 - Inside Chime

Keyhole Slots

(Horizontal Mounting)

Keyhole Slots

(Vertical Mounting)

Cover Hanging

Tabs

Keyhole

Screw(x2)

ScrewMounting

Holes

Note:Chimeshown

mountedvertically.

Note:Chimeshown

mountedhorizontally.

-4- 595-5506-12

1 2 3 4 5 6 7 8

Battery

12345678

Tune Settings

Yourwirelesschimehasdifferentselectabletunes:Ding (one note), Ding-Dong

(twonote),orWestminster(eightnote)(Availableonselectedchimes).The

factorysettingisfortheDing-Dongtune(orWestminster,whenavailable).This

tunecanbechangedbyfollowingtheinstructionsbelow.

• Ding (one note tune)

 InsidePushButton:Addajumpertolocation8.

• Ding-Dong(twonotetune)

 InsidePushButton:Removejumperfromlocation8.

 InsideChime:Removejumperfromlocation8.

• Westminster (Eight note tune) (Available on selected chimes)

 InsidePushButton:Removejumperfromlocation8.

 InsideChime:Addajumpertolocation8.

Note:Allmodelshavebothfrontandbackdoortunecapabilities.Werecommend

the back door use the Ding tune and the front door use the Ding-Dong tune

(or Westminstertune,availableonselectedchimes).Modelsthatincludetwo

pushbuttonswillcomefactorysetforfrontandbackdoors.Decalsontherear

ofthepushbuttonwillindicateitssetting.

Note: Some models might require the use of

tweezerstoremoveandreplacethejumpers.

Figure 7

Inside Push

Button

Tune Setting

Inside Chime

Tune Setting

(Not used on all

models)

-5-

595-5506-12

Troubleshooting

A. Chime does not sound:

• Makesurepushbuttonandchimecodesarethesame(seeFigure8).

• Checkorientationofpushbuttonandchimebatteries(Seediagraminside

pushbuttonandchimeforcorrectbatteryorientation.)

• Checkchargeofpushbuttonandchimebatteries,replaceifnecessary.

B.Chimesoundswhennotintended(falsetriggers):Chime is receiving

interference from another wireless device; change thecode setting (see

Code Settingbelow).

C.BatteriesseemOK,butthechimedoesnotworkwheninstalled:

• Donotmountchimeorpushbuttononmetalornearmetalstuds.This

reducesthetransmitterrange.Use1/4"to1/2"(6to13mm)woodshims

tomovechimeorpushbuttonoffmetalsurface.

• Concreteoorsmayreducerange.Movechimeawayfromoor.

• Trylocatingchimeclosertopushbutton.

D. Code Setting:

It is recommended to only change one code position at a time and then check

toseeifsystemisfunctioningproperly.

1. Openthecasesandlocatethejumpersonboththepushbuttonandchime

(seeFigure8).

2. Thepushbuttonandchimebothhaveeightdifferentjumperlocations.Jumper

positions1through7areusedforsettingthecode.

Continued

-6- 595-5506-12

3. Tochangethecode,either(Formodelswith2pushbuttons,changecode

settinginbothpushbuttonstomatchchime.):

• Addajumpertothesamelocationonboththepushbuttonandthechime

or...

• Removeajumperfromthesamelocationonboththepushbuttonandthe

chime or...

• Moveajumperonthepushbuttonfromonelocationtoanother.Movethe

correspondingjumperonthechimetomatchthenewlocationinthepush

button.

 Example:Movejumperatlocation“5”tolocation“4”onboththepush

buttonandthechime.

Note:Codepositions1through7mustbeexactlythesameforboththe

pushbuttonandchimeforthissystemtofunction.

Note:Unitwillcomefactorysetwithjumpersinlocations5,6,and7onthe

pushbuttonandonthechime(seeFigure8).

The range of the wireless chime canvary with location,temperature, and

batterycondition.

Battery

12345678

* Code Settings 1-7

Must Match Both Push

Button and Chime

Inside Push

Button

Inside Chime

Note: Some models might require the use of

tweezerstoremoveandreplacethejumpers.

Figure 8

12345678

-7-

595-5506-12

Technical Service

Pleasecall1-800-858-8501(Englishspeakingonly)forassistance

beforereturningproducttostore.

Ifyouexperienceaproblem,followthisguide.Youmayalsowanttovisitour

Websiteat:www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance

at 1-800-858-8501,7:30AMto4:30PMCST(M-F).Youmayalsowrite*to:

HeathCo LLC

P.O.Box90045

BowlingGreen,KY42102-9045

ATTN: Technical Service

*IfcontactingTechnicalService,pleasehavethefollowinginformationavailable:

ModelNumber,DateofPurchase,andPlaceofPurchase.

NoServicePartsAvailableforthisProduct

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty

requests.

RegulatoryInformation

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRulesandRSS-210ofIndustry

Canada.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Theuseriscautionedthatchangesormodicationsnotexpresslyapprovedby

the party responsible for regulatory compliance could void the user’s authority

tooperatetheequipment.

-8- 595-5506-12

HeathCoLLCreservestherighttodiscontinueandtochangespecications

atanytimewithoutnoticewithoutincurringanyobligationtoincorporatenew

featuresinpreviouslysoldproducts.

LIMITED WARRANTY

Thisisa“LimitedWarranty”whichgives youspeciclegalrights.You

mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostateorprovince

toprovince.

Foraspeciedperioddependinguponmodel(seechartbelow)fromthe

date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or

workmanshipwillbecorrectedatnochargetoyou.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse,

abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items

arenotcoveredbythiswarranty.Unauthorizedserviceormodicationof

theproductorofanyfurnishedcomponentwillvoidthiswarrantyinits

entirety.Thiswarrantydoesnotincludereimbursementforinconvenience,

installation, setup time, loss of use, unauthorized service, or return ship-

pingcharges.

ThiswarrantycoversonlyHeathCoLLCassembledproductsandisnot

extended to other equipment and components that a customer uses in

conjunctionwithourproducts.

THISWARRANTYISEXPRESSLYINLIEUOFALLOTHERWARRAN-

TIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGANYWARRANTY,REPRE-

SENTATIONORCONDITIONOFMERCHANTABILITYORTHATTHE

PRODUCTSAREFITFORANYPARTICULARPURPOSEORUSE,AND

SPECIFICALLYINLIEUOFALLSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,OR

CONSEQUENTIALDAMAGES.

REPAIRORREPLACEMENTSHALLBETHESOLEREMEDYOFTHE

CUSTOMERANDTHERE SHALL BE NO LIABILITY ONTHEPART

OFHEATHCOLLCFORANYSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,OR

CONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOANY

LOSSOFBUSINESSORPROFITS,WHETHERORNOTFORESEE-

ABLE.Somestatesorprovincesdonotallowtheexclusionorlimitationof

incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

maynotapplytoyou.

Pleasekeepyourdatedsalesreceipt,itisrequiredforallwarranty

requests.

Model WarrantyPeriod

6270Series 1 Year

6180Series,6283,6284 5 Years

-9-

595-5506-12

Type “D”

Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de

la ilustración):

• CampanaInalámbrica

• Pulsadorinalámbricoconbatería(Modelosespecífcosincluyen2)

• Paquetedeferretería

Esta campana requiere 3 pilas alcalinas tipo “D” (no incluidas). Con un

usonormal,laspilasalcalinasduraránhastatresaños.

Serie6180,Serie6270y

Serie 6280

Campanilla

Decorativa

Inalámbrica

1. Instalar pila alcalina de botón tipo A23

de12voltios(Seincluye). Extraer la parte

posterior de la caja presionando la aleta en el

botónconundestornilladorpequeño(veala

Figura1).Veaeldiagramadentrodelpulsador

paralaorientacióncorrectadelapila.Nota:

Silasbateríasestánpreinstaladas,quitela

aletaanaranjadadelasbaterías.

2. Coloque las 3 pilas alkalinas “D”. Asegú-

rese de que estén correcta-mente colocadas

(vealaFigura2).

3. Pruebe el alcance. Ponga provisionalmente

la campana y el pulsador en la posición donde

losquierainstalar.Presioneelpulsadorpara

vericarquelacampanayelpulsadorfuncio-

nenapropiadamente.Silacampananosuena,

vea Análisis de Averías.

Aletas de montaje

de la cubierta

Control del Volumen

de la Campana

Puentes

Figura 1

Figura 2

 ADVERTENCIA: Para prevenir una

posible LESIÓN SERIA o LA MUERTE:

• NUNCAdejequelosniñosesténcerca

de las baterías.

• Sisetragaunabatería,notiqueinme-

diatamente al doctor.

-10- 595-5506-12

Colgador dentado

12345678

Figura 4

Puentes

Control del Volumen

de la Campana

4. Ajuste del control del volumen. Regule el control de

volumenalniveldeseado(vealaFigura2).

5. Instale el pulsador. Use ya sean tornillos o cinta

adhesivaporambascarasparainstalarelpulsador.

•

Montaje con tornillos: Para montar con tornillos, quite

lapartedeatrásdelacajaempujandohaciaadentro

lalengüetadeabajoconundestornilladorpequeño

ygirandolacuchilla(vealaFigura1).Nota:Quitela

suciedaddelosoriciosparatornillos(siesnecesario)

antesdeponerlostornillos.Coloquelapartedeatrás

delacajacontralajambaolapared(vealaFigura3).

Encajeapresiónlapartefrontaldelpulsador.

• Montaje con cinta adhesiva: Cuando fije el

pulsador usando cinta adhesiva por ambas caras,

asegúresequelasuperciedelaparedoladel

batientedelapuertaesténlimpias.

6. Monte la campana.Determineelsitioparaelmontaje.

Hay varias formas de instalar la campana dependiendo del modelo que

hayacomprado.Determineabajocuálmodelocompró.Montelacampana

deacuerdoalasinstruccionesquecorrespondenasucampana.

Campanacontapadecorativaja:

1. Taladreunoricioguíade6.4mm(1/4pulgadas)dediámetroparaelancla

depared(provista)einserteelancla.

2. AtornilleenelanclaeltornilloNº8(provisto).Dejeunaseparaciónde1.5

mm(1/16depulgada)entrelacabezadeltornilloylapared.

3.

Coloqueelcolgadorsobreeltornilloparamontarlacampana(vealaFigura4).

Figura 3

Tornillo del

colgador tipo

dientes de sierra

Autres manuels pour 6180 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heath Zenith Accessoires

Heath Zenith

Heath Zenith 121AC Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Replacement Motion Sensor SL-5407 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Weatherproof Long Range Wireless Chime with Chime Extender... Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 6180 Series Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensing 3-Way Wall Switch 6107 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 7306 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5610 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Replacement Motion Sensor SH-5407 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Single Entrance Chime 23/M Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1112-04 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Mechanical Chime 598-1123-02 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Dual Brite SL-5597 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Hardwired Mechanical Chime 598-1112-05 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6143 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1215-01 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Entryway Light SL-5610/15 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6200 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5838 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6153 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory 598-1151-02 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1143-01 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 595-5684-09 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DUAL BRITE SL-5597 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur