Heath Zenith 7762 Manuel utilisateur

This chime requires 3 “D” alkaline batteries (not included). In typical use,

alkaline batteries will last up to three years.

Wireless Chime

Figure 2

Figure 1

WARNING: To prevent possible

SERIOUS INJURY or DEATH:

• NEVER allow small children near

batteries.

• If battery is swallowed, immediately

notify doctor.

This package includes (Style of door sensor and chime may vary from illustration):

1. Remove orange battery tab from push

button. Remove back of case by pushing in

tab on bottom with a small screwdriver (see

Figure 1). Remove orange battery tab.

2. Open chime case. Press in catch on bottom

of chime and lift the case open (see Figure 2).

3. Install 3 alkaline “D” batteries. Make sure

batteries are oriented properly (see Figure 3).

4. Test range. Temporarily position chime and

push button where you want them mounted.

Press push button to verify chime and push

button work properly. If chime does not sound,

see Troubleshooting.

Model

Wireless

chime

Wireless push

button

Hardware

pack

7753 ✔ ✔ ✔

7762 ✔✔(x2) ✔

Helpful Videos – www.hzsupport.com Helpful Answers – 1-800-858-8501

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD1 SEC

SYNC:

HOLD3 SEC

RESET:

HOLD10 SEC

5. Adjust volume control. Adjust volume control

to desired volume (see Figure 3).

6. Mount push button. Use either screws or

double sided tape to mount push button.

• Screw Mounting: To mount with screws,

remove back of case by pushing in tab on

bottom with a small screwdriver (see Figure

1). Note: Remove material in screw holes

(if needed) before mounting with screws.

Attach back of case to door jamb or wall (see

Figure 4). Snap front of push button on.

• Tape Mounting: When attaching push but-

ton using double sided tape, make sure the

surface of the door jamb or wall is clean.

7. Mount chime. Chime can be mounted by

using 3 holes in the back of case, or by using

2 screws with keyholes.

Keyhole Mounting: Determine mounting

location.

• Mark two hole locations 3-5/16" (8.4 cm)

apart. Note: Make sure holes are level

before drilling.

• Drill two 7/32" diameter pilot holes for wall

anchors and insert anchors.

• Mount keyhole screws to wall leaving about

1/8" (3 mm) of the screw threads exposed.

•

Using keyholes on back of chime base, hang

base on screws (see Figure 5).

Screw Mounting: Determine mounting location.

• Place chime against wall and verify the

chime is level.

• Use chime holes as a template (see Figure

6). Drill three 7/32" diameter pilot holes for

wall anchors (provided) and insert anchors.

• Insert 3 screws (provided) through holes in

back of chime.

• Verify chime is level and tighten screws

securely.

Figure 4

Figure 3

Figure 5

Figure 6

Chime

Volume

3-5/16"

(8.4 cm)

Holes

for Wall

Mounting

Helpful Videos – www.hzsupport.com Helpful Answers – 1-800-858-8501

Figure 7

Inside Push Button

Inside Chime

Tune Settings

Tune Setting Table

8. Snap chime cover onto chime base. Align

top edge of case with top of back plate.Rotate

bottom of case toward back plate and snap

into position

(see Figure 7)

Tune Push Button Chime

Ding Jumper - ON ———

Ding-Dong or

Westminster

Jumper - OFF Press button on chime. Listen

for single “Beep” tone. Release

button. Listen for selected tune.

Repeat to select different tune.

The chime has different selectable tunes: Ding

(one note tune), Ding-Dong (two note tune), or

Westminster (eight note tune). The factory set-

ting is for the Westminster tune. This tune can

be changed by following the instructions in the

Tune Setting Table.

Note: All chime models are designed to work with

up to 5 push buttons (sold separately).All chimes

are designed to play only two different tunes no

matter how many push buttons are used.

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD 1 SEC

SYNC:

HOLD 3 SEC

RESET:

HOLD 10 SEC

Helpful Videos – www.hzsupport.com Helpful Answers – 1-800-858-8501

Troubleshooting

1. PROBLEM: Chime does not sound.

A. POSSIBLE CAUSE: Batteries not installed correctly.

A. CORRECTIVE ACTION: Make sure batteries are installed according to

the diagram inside the push button and chime.

B. POSSIBLE CAUSE: Batteries are dead.

B. CORRECTIVE ACTION: Check charge of push button and chime bat-

teries and replace if necessary.

C. POSSIBLE CAUSE: Push button and chime are not synced.

C. CORRECTIVE ACTION: Sync the push button and chime.

• Press and hold the button on the chime until the chime sounds a

“Beep-Beep”.

• Press the push button within 30 seconds. The chime will sound a

“Beep-Beep” tone to indicate the push button is synced.

• Press the push button to ensure operation.

2. PROBLEM: Batteries seem okay, but the chime does not work after instal-

lation.

A. POSSIBLE CAUSE: Chime or push button is mounted on metal or near

metal studs. Note: Metal reduces transmission range.

A. CORRECTIVE ACTION: Use 1/4 in. to 1/2 in. (6 to 13 mm) wood shims

to move chime or push button away from metal surface.

B. POSSIBLE CAUSE: Chime is mounted near concrete ﬂoor or wall.Note:

Concrete may reduce range.

B. CORRECTIVE ACTION: Move chime away from concrete surface.

C. POSSIBLE CAUSE: Chime and push button are installed too far apart.

C. CORRECTIVE ACTION: Locate chime closer to push button.

3. PROBLEM: Chime sounds when not intended (false triggers).

POSSIBLE CAUSE: Chime is receiving interference from another wire-

less device.

CORRECTIVE ACTION: Reset chime and push button.

• Remove push button batteries. Wait 30 seconds.

• Press and hold the push button for 10 to 15 seconds within 60 seconds

after installing battery into the push button.

• Press and hold the button on the chime until the chime sounds a

“Beep-Beep-Beep-Beep”.

• To re-sync the push button and chime, press and hold the button on

the chime until the chime sounds a “Beep-Beep”.

Helpful Videos – www.hzsupport.com Helpful Answers – 1-800-858-8501

• Press the push button within 30 seconds. The chime will sound a

“Beep-Beep” tone to indicate the push button is synced.

• Press the push button to ensure operation.

Note: The push button and chime come synced from the factory. The range of

the wireless chime can vary with location, temperature, and battery condition.

Please contact us for assistance

before returning product to the

store or to HeathCo LLC.

If you experience a problem, follow

this guide.You may also contact us be-

tween 8:00 AM to 5:00 PM CST (M-F).

When contacting Technical Service,

please include the following informa-

tion: Name, Street Address, Daytime

Phone Number, Email Address, Model

Number, Date of Purchase, Place of

Purchase, Product Issue, and DATED

SALES RECEIPT FOR WARRANTY

REQUESTS.

Technical Service

No Service Parts Available for this

Product

HeathCo LLC

2445 Nashville Road

Bowling Green, KY 42101, USA

ATTN: Technical Service

Internet: www.hzsupport.com

Phone:1-800-858-8501 (English Only)

Fax: 1-800-846-8500

Regulatory Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry

Canada. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

The user is cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for regulatory compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD 1 SEC

SYNC:

HOLD 3 SEC

RESET:

HOLD 10 SEC

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD 1 SEC

SYNC:

HOLD 3 SEC

RESET:

HOLD 10 SEC

Helpful Videos – www.hzsupport.com Helpful Answers – 1-800-858-8501

HeathCo LLC reserves the right to discontinue and to change speciﬁcations

at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new

features in previously sold products.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You

may also have other rights which vary from state to state or province

to province.

For a period of one year from the date of purchase, any malfunction

caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at

no charge to you.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse,

abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are

not covered by this warranty. Unauthorized service or modiﬁcation of the

product or of any furnished component will void this warranty in its entirety.

This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation,

setup time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges.

This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not

extended to other equipment and components that a customer uses in

conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRAN-

TIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY, REPRE-

SENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE

PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND

SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE

CUSTOMER AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART

OF HEATHCO LLC FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO ANY

LOSS OF BUSINESS OR PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEE-

ABLE. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty

requests.

Vídeos prácticos – www.hzsupport.com Respuestas prácticas – 1-800-858-8501

Campana inalámbrica

Esta campana requiere 3 pilas alcalinas tipo “D” (no incluidas). Con un

uso normal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años.

Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de

la ilustración):

1. Retire la pestaña naranja de la batería del

botón pulsador. Extraer la parte posterior de

la caja presionando la aleta en el botón con

un destornillador pequeño (vea la Figura 1).

Quite la aleta anaranjada de la batería.

2. Abra la caja de la campana. Presione el

seguro, en la parte inferior de la campana, y

levante la caja (vea la Figura 2).

3. Coloque las 3 pilas alkalinas “D”. Asegú-

rese de que estén correctamente colocadas

(vea la Figura 3).

4. Pruebe el alcance. Ponga provisionalmente

la campana y el pulsador en la posición donde

los quiera instalar. Presione el pulsador para

veriﬁcar que la campanay el pulsador funcio-

nen apropiadamente.Si la campana no suena,

vea Análisis de Averías.

ADVERTENCIA: Para prevenir una

posible LESIÓN SERIA o LA MUERTE:

• NUNCA deje que los niños estén cerca

de las baterías.

• Si se traga una batería, notiﬁque inme-

diatamente al doctor.

Figura 2

Figura 1

Modelo

Campana

inalámbrica

Pulsador

inalámbrico

Paquete de

ferretería

7753 ✔ ✔ ✔

7762 ✔✔(x2) ✔

Vídeos prácticos – www.hzsupport.com Respuestas prácticas – 1-800-858-8501

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD1 SEC

SYNC:

HOLD3 SEC

RESET:

HOLD10 SEC

5. Ajuste del control del volumen. Regule el

control de volumen al nivel deseado (vea la

Figura 3).

6. Monte el pulsador. Use ya sean tornillos o

cinta adhesiva por ambas caras para instalar

el pulsador.

• Montaje con tornillos: Para montar con

tornillos, quite la parte de atrás de la caja

empujando hacia adentro la lengüeta de

abajo con un destornillador pequeño y

girando la cuchilla (vea la Figura 1). Nota:

Quite la suciedad de los orificios para

tornillos (si es necesario) antes de poner

los tornillos. Coloque la parte de atrás de

la caja contra la jamba o la pared (vea la

Figura 4). Encaje a presión la parte frontal

del pulsador.

• Montaje con cinta adhesiva: Cuando

ﬁje el pulsador usando cinta adhesiva por

ambas caras, asegúrese que la superﬁcie

de la pared o la del batiente de la puerta

estén limpias.

7. Monte la campana. La campana puede ser

montada usando los 3 huecos en la parte de

atrás de la caja o dos tornillos en los huecos.

Montaje del oriﬁcio de alineación: Deter-

mine el sitio para el montaje.

• Marque dos ubicaciones para oriﬁcios a

3-5/16 de pulgada (8.4 cm) aparte. Nota:

Asegúrese que los oriﬁcios estén a nivel

antes de taladrar.

• Taladre dos oriﬁcios guía de 7/32 pulgadas

de diámetro para las anclas de pared e

inserte las anclas.

• Coloque en la pared los tornillos para los

agujeros piloto, dejando expuesta 3mm (1/8

pulgada) de la rosca del tornillo.

• En los agujeros piloto de la parte posterior

de la base de la campana, cuelgue la base

en los tornillos (vea la Figura 5).

Montaje del tornillo: Determine el sitio para

el montaje.

• Ponga la campana contra la pared y veriﬁ-

Figura 4

Figura 3

Figura 5

Figura 6

8.4 cm

Huecos Para

Montaje en

Pared

Control del

Volumen de

la Campana

Vídeos prácticos – www.hzsupport.com Respuestas prácticas – 1-800-858-8501

que que esté nivelada.

• Use los oriﬁcios de la campana como plan-

tilla (vea la Figura 6).Taladre un oriﬁcio guía

de 5.5 mm (7/32 pulgadas) de diámetro

para las 3 anclas de pared (provistas) e

inserte las anclas.

• Inserte los 3 tornillos (provistos) por los

oriﬁcios posteriores de la campana.

• Veriﬁque que la campana esté nivelada y

apriete los tornillos con seguridad.

8. Inserte la cubierta de la campanilla en

la base de la campanilla. Alinee el borde

superior de la caja con la parte superior de la

placa de atrás.Gire la parte inferior de la caja

hacia la placa de atrás y asiéntela a presión

en su sitio (vea la Figura 7).

Figura 7

Tabla de programación de melodías

Dentro del Pulsador

Programación del tono

La campanilla tiene diferentes melodías que se

pueden seleccionar: Ding (melodía de una nota),

Ding-Dong (melodía de dos notas), o Westmins-

ter (melodía de ocho notas). La calibración de

fábrica es el tono Westminster. Esta melodía se

puede cambiar siguiendo las instrucciones de la

Tabla de Programación de Melodías.

Nota: Todos los modelos de campanillas están

diseñados para trabajar hasta con 5 botones

pulsadores (se venden por separado). Todas

las campanillas están diseñadas para reproducir

solo dos melodías diferentes, sin importar cuán-

tos botones pulsadores se utilicen.

Ajustes Botón

pulsador

Campanilla

Ding Puente:

ENCENDIDO

———

Ding-Dong o

Westminster

Puente:

APAGADO

Presione el botón de la campanilla. Escuche

un tono único de “bip”. Libere el botón.

Escuche el tono seleccionado. Repita para

seleccionar un tono diferente.

Campana Interna

Type “D”

CHIME

VOLUME

TUNE:

HOLD 1 SEC

SYNC:

HOLD 3 SEC

RESET:

HOLD 10 SEC

Vídeos prácticos – www.hzsupport.com Respuestas prácticas – 1-800-858-8501

Análisis de Averías

1. PROBLEMA: La campanilla no suena.

A. CAUSA POSIBLE: Las baterías no están bien instaladas.

A. ACCIÓN CORRECTIVA: Asegúrese de que las baterías estén instaladas

de acuerdo con el diagrama ubicado dentro del botón pulsador y de la

campanilla.

B. CAUSA POSIBLE: Las baterías se acabaron.

B. ACCIÓN CORRECTIVA: Revise la carga de las baterías del botón

pulsador y de la campanilla y reemplácelas si es necesario.

C. CAUSA POSIBLE: El botón pulsador y la campanilla no están sincroni-

zados.

C. ACCIÓN CORRECTIVA: Sincronice el botón pulsador y la campanilla.

• Mantenga presionado el botón en la campanilla hasta escuchar un

“bip-bip”.

• Presione el botón pulsador durante 30 segundos. Cuando el botón

pulsador esté sincronizado, la campanilla hará un “bip-bip”.

• Presione el botón pulsador para asegurar el funcionamiento.

2. PROBLEMA: Las baterías parecen estar bien pero la campanilla no funciona

después de la instalación.

A. CAUSA POSIBLE: La campanilla o el botón pulsador están montados

sobre metal o cerca de montantes de metal. Nota: El metal reduce el

alcance de transmisión.

A. ACCIÓN CORRECTIVA: Use calzas de madera de 6 a 13 mm (1/4 a

1/2 pulg.) para sacar la campanilla o el botón pulsador de la superﬁcie

de metal.

B. CAUSA POSIBLE: La campanilla está montada cerca de un piso o pared

de concreto. Nota: El concreto puede reducir el alcance.

B. ACCIÓN CORRECTIVA: Aleje la campanilla de la superﬁcie de concreto.

C. CAUSA POSIBLE: La campanilla y el botón pulsador están instalados

demasiado alejados.

C. ACCIÓN CORRECTIVA: Ubique la campanilla más cerca del botón

pulsador.

Continúa

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heath Zenith Accessoires

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Mechanical Battery Operated Chime... Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Replacement Motion Sensor SL-5407 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Hardwired Electronic Chime 598-1313-00 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1215-01 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory SL-6190... Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Single Entrance Chime 23/M Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DUAL BRITE SL-5597 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith notifi alert Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 5716 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 7143 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Hardwired Mechanical Chime 598-1112-05 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home 5215 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Entryway Light SL-5610/15 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1143-01 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith InTune MP3 Door Chime Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5210 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Chime 598-1172-04 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6168 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3 Manuel de service

Heath Zenith

Heath Zenith Notifi Elite Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Notif Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 595-5684-09 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur