Heath Zenith DESA 6270 Manuel utilisateur

Battery

This package includes (Style of push button and chime may vary from illustra-

tions):

• Wireless chime

• Wireless push button w/battery

• Hardware pack

You'll need to buy 3 "D" alkaline batteries for the chime. In typical use,

alkaline batteries will last up to three years.

6180 Series, 6270 Series, and 6280 Series

Decorative Wireless Chime

Cover

Mounting

Tabs

1. Install alkaline type A23 12

volt push button battery. Re-

move back of case by pushing

in tab on bottom with a small

screwdriver (see Figure 1).

Make sure battery is oriented

properly (See page 4).

2. Install 3 alkaline “D” batteries.

Make sure batteries are oriented

properly (see Figure 2).

3. Test range. Temporarily posi-

tion chime and push button

where you want them mounted.

Press push button to verify

chime and push button work

properly. If chime does not

sound, see Troubleshooting.

Chime

Volume

Jumpers

Figure 2

Figure 1

-2- 595-5506-10

12345678

4. Mount push button. Use either screws or

double sided tape to mount push button.

To mount with screws, remove back of case by

pushing in tab on bottom with a small screw-

driver.

Attach back of case to door jamb or wall. Snap front

of push button on.

When attaching push button using double sided

tape, make sure the surface of the door jamb or

wall is clean.

5. Mount chime. There are two different ways to mount the chime depending

upon the model of chime purchased. Determine which model you purchased

below. Mount the chime according to the instructions for your chime.

Chime with sawtooth hanger attached to back:

1. Drill 1/4" diameter pilot hole for wall anchor (provided) and insert anchor.

2. Screw #8 screw (provided) into anchor. Leave 1/16" gap between screw

head and wall.

3. Place hanger over screw to mount chime.

Jumpers

Chime Volume

Sawtooth Hanger

Figure 4

Figure 3

-3-

595-5506-10

Chime with separate cover and base:

The chime base can be mounted in two different ways. The base can be mounted

using the keyholes or the three mounting holes. The base may be mounted hori-

zontally or vertically depending upon the speciﬁc model purchased.

1. Remove batteries from chime.

2. Use template on back cover for screw placement. Drill 7/32" diameter pilot

holes for wall anchors (provided) and insert anchors.

3a. If using the three hole method to mount chime, insert three #6 screws

(provided) through holes in back of chime.

3b. If using keyhole method to mount chime, screw two #6 screws into wall

anchors. Leave 1/16" gap between screw head and wall.

4. Using arrow on template as a guide, mount chime with arrow pointing up.

5. Replace batteries (see Figure 2). Place chime cover over base.

Code and Tune Settings

Code Settings

Note: Most installations will not require you to change any jumpers on

your chime and push button.

The push button and chime communicate by using a code that can be changed

by removing and/or adding jumpers on both the push button and chime. The

code is factory set; however, there are 128 selectable codes that allow you to

expand your system and prevent outside interference. Other wireless products

may cause interference and the system may not function properly. Follow the

instructions below for setting a new code.

1. Open the cases and locate the jumpers on both the push button and chime

(See illustration on page 4).

2. The push button and chime both have eight different jumper locations. The

jumper positions 1 through 7 are used for setting the code.

3. To change the code, add and/or remove jumpers as needed. It is recom-

mended to only change one jumper at a time and then check to see if

system is functioning properly.

Note: Jumpers in positions 1 through 7 must be exactly the same for both

the push button and chime for this system to function.

-4- 595-5506-10

Battery

1 2 3 4 5 6 7 8

* Code Settings 1-7

Must Match Both

Push Button and

Chime

Inside Push

Button

Inside Chime

Note: Some models might require the use of

tweezers to remove and replace the jumpers.

Tune Setting

(Not used on

all models)

Tune Settings

Your Heath®/Zenith wireless chime has different selectable tunes: Ding (one

note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Available on se-

lected Heath®/Zenith chimes). The factory setting is for the Ding-Dong tune

(or Westminster, when available). This tune can be changed by following the

instructions below.

• Ding (one note tune)

Push Button: Add a jumper to location 8.

• Ding-Dong (two note tune)

Push Button: Remove jumper from location 8.

Chime: Remove jumper from location 8.

• Westminster (Eight note tune) (Available on selected Heath®/Zenith

chimes)

Push Button: Remove jumper from location 8.

Chime: Add a jumper to location 8.

Note: All models have both front and back door tune capabilities. You may

purchase any Heath®/Zenith wireless push button for a second entrance. We

recommend the back door use the Ding tune and the front door use the Ding-

Dong tune (or Westminster tune, available on selected Heath®/Zenith chimes).

Models that include two push buttons will come factory set for front and back

doors. Decals on the rear of the push button will indicate its setting.

Push Button Battery Replacement

Install an alkaline type A23 12 Volt battery.

See diagram inside push button for correct

battery orientation.

-5-

595-5506-10

Troubleshooting

Chime does not sound:

• Make sure push button and chime codes are the same (See pages 3 and 4).

• Check orientation of push button battery (See page 4).

• Check charge of push button and chime batteries, replace if necessary.

Batteries seem OK, but the chime does not work when installed:

• Do not mount chime or push button on metal or near metal studs. This

reduces the transmitter range. Use 1/4" to 1/2" (6 to 13 mm) wood shims to

move chime or push button off metal surface.

• Concrete ﬂoors may reduce range. Move chime away from ﬂoor.

• Try locating chime closer to push button.

The range of the wireless chime can vary with location, temperature and bat-

tery condition.

Regulatory Information

This device (SL-6180-RX-A, WB-94A-TX, or WB-97-TX) complies with Part 15

of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

The term “IC:” before the radio certiﬁcation number only signiﬁes that Industry Canada

technical speciﬁcations were met.

The user is cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for regulatory compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

Technical Service

(Do Not Send Products)

If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our

Web site at: www.desatech.com. If the problem persists, call* for assistance at

1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to:

DESA Specialty Products™

P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service Specialty Products

* If contacting Technical Service, please have the following information available:

Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase.

No Service Parts Available for this Product

-6- 595-5506-10

DESA Specialty Products™ reserves the right to discontinue and to change

speciﬁcations at any time without notice without incurring any obligation to

incorporate new features in previously sold products.

LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You may also

have other rights which vary from state to state or province to province.

For a speciﬁed period depending upon model (see chart below) from the date

of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship

will be corrected at no charge to you. Batteries are not covered. To obtain a

refund or a replacement, return the product to the place of purchase.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse,

abuse or negligence, light bulbs and other expendable items are not covered

by this warranty. Unauthorized service or modiﬁcation of the product or of any

furnished component will void this warranty in its entirety. This warranty does

not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of

use, or unauthorized service.

This warranty covers only DESA Specialty Products™ assembled products and

is not extended to other equipment and components that a customer uses in

conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY, REPRESENTATION

OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT

FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF

ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER

AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF DESA SPECIALTY PROD-

UCTS™ FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR

PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states or provinces do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation or exclusion may not apply to you. Retain receipt for warranty claims.

Model Warranty Period

6270 Series 1 Year

6180 Series, 6283, 6284 5 Years

-7-

Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de

la ilustración):

• Campana Inalámbrica

• Pulsador inalámbrico con batería

• Paquete de ferretería

Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre. Con un uso

normal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años.

Serie 6180, Serie 6270 y Serie 6280

Campanilla Decorativa Inalámbrica

Aletas de

montaje

de la

cubierta

1. Instalar pila alcalina de botón

tipo A23 de 12 voltios. Extraer

la parte posterior de la caja

presionando la aleta en el

botón con un destornillador

pequeño (vea la Figura 1).

Asegurarse que la pila esté

orientada correctamente (ver

la página 10).

2. Coloque las 3 pilas alkalinas

“D”. Asegúrese de que estén

correcta-mente colocadas (vea

la Figura 2).

3. Pruebe el alcance. Ponga

provisionalmente la campana

y el pulsador en la posición

donde los quiera instalar. Pre-

sione el pulsador para veriﬁcar

que la campanay el pulsador

funcionen apropiadamente.

Si la campana no suena, vea

Análisis de Averías.

Battery

Puentes

Control del Volumen

de la Campana

Figura 1

Figura 2

-8- 595-5506-10

Colgador dentado

12345678

Figure 4

Puentes

Control del Volumen

de la Campana

Figura 3

4. Instale el pulsador y el timbre. Use ya

sean tornillos o cinta adhesiva por ambas

caras para instalar el pulsador.

Para montar con tornillos, quite la parte de atrás de la

caja empujando hacia adentro la lengüeta de abajo

con un destornillador pequeño y girando la cuchilla.

Coloque la parte de atrás de la caja contra la

jamba o la pared. Encaje a presión la parte

frontal del pulsador.

Cuando ﬁje el pulsador usando cinta adhesiva

por ambas caras, asegúrese que la superﬁcie de la pared o la del batiente de la

puerta estén limpias.

5. Monte la campana. Hay dos maneras diferentes de montar la campana

dependiendo del modelo de campana que compró. Determine abajo cuál

modelo compró. Monte la campana de acuerdo a las instrucciones que

corresponden a su campana.

Campana con colgador con diente de sierra ﬁjado atrás:

1. Taladre un oriﬁcio guía de 6.4 mm (1/4 pulgadas) de diámetro para el ancla

de pared (provista) e inserte el ancla.

2. Atornille en el ancla el tornillo Nº 8 (provisto). Deje una separación de 1.5

mm (1/16 de pulgada) entre la cabeza del tornillo y la pared.

3. Coloque el colgador sobre el tornillo para montar la campana.

-9-

595-5506-10

Campana con tapa y base separadas

La base de la campana puede montarse de dos formas diferentes. Puede

montarse usando los agujeros bocallaves o bien los tres oriﬁcios de montaje.

La base puede montarse horizontal o verticalmente dependiendo del modelo

especíﬁco comprado.

1. Retire las baterías (pilas) de la campana.

2. Use la plantilla de la tapa posterior para ubicar los oriﬁcios. Taladre oriﬁcios

guías de 7/32 pulgadas de diámetro e inserte en estos las anclas de pared

(provistas).

3a. Si monta la campana con el método de los tres oriﬁcios, inserte tres tornillos

Nº 6 (provistos) por los oriﬁcios posteriores de la campana.

3b. Si monta la campana con el método de los oriﬁcios bocallave, atornille

dos tornillos Nº 6 en las anclas de pared. Deje una separación de 1.5 mm

(1/16 de pulgada) entre la cabeza del tornillo y la pared.

4. Usando la ﬂecha de la plantilla como guía, monte la campana con la ﬂecha

apuntando hacia arriba.

5. Cambie las baterías (pilas) (vea la Figura 2). Coloque la tapa de la campana

sobre la base.

Programaciones del código y del tono

Programaciones del código

Nota: En la mayoría de instalaciones no será necesario que cambie ningún

puente en su campana o en su pulsador.

El pulsador y la campana se comunican usando un código que puede ser

cambiado quitando y/o añadiendo puentes en el pulsador y la campana.

El código ha sido programado en fábrica; sin embargo, hay 128 códigos

elegibles que le permiten expandir su sistema y evitar interferencia externa.

Otros productos inalámbricos pueden causar interferencia y puede ser que el

sistema no funcione como es debido. Para programar un nuevo código siga

las siguientes indicaciones:

1. Abra las cajas y localice los puentes tanto en el pulsador como en la

campana (vea la ilustración en la página 10).

2. Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de

los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar

el código.

3. Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario.

Se recomienda cambiar tan sólo un puente por vez y luego comprobar si

el sistema funciona correctamente.

Nota: Para que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los

puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana.

-10- 595-5506-10

Battery

1 2 3 4 5 6 7 8

* Las Calibraciones de Código

del 1-7 Deben Coincidir Tanto

en el Pulsador Como en el

Timbre.

Programación

del tono (No se

usa en todos los

modelos)

Dentro del

Pulsador

Campana Interna

Nota: Algunos modelos podrían

requerir el uso de pinzas especiales

para retirar y colocar los puentes.

Programación

del tono

Programación del tono

Su campana inalámbrica Heath®/Zenith tiene tonos diferentes que pueden

seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas), o Westminster (ocho

notas) (Disponible en los timbres Heath®/Zenith seleccionados). La calibración

de fábrica es el tono Tilín-talán (o el tono Westminster cuando está disponible).

Este tono puede ser cambiado siguiendo las instrucciones que siguen.

• Tilín (tono de una nota)

Pulsador: aumente un puente al sitio 8.

• Tilín-talán (tono de dos notas)

Pulsador: Quite el puente del sitio 8.

Campana: Quite el puente del sitio 8.

• Westminster (tono de ocho notas) (Disponible en los timbres Heath®/Zenith

seleccionados)

Pulsador: Quite el puente del sitio 8.

Campana: Aumente un puente al sitio 8.

Nota: Todas las campanas tienen capacidad de tonos para las puertas frontal y

posterior. Usted puede comprar cualquier pulsador Heath®/Zenith inalámbrico

para una segunda puerta de entrada. Recomendamos que la puerta posterior

use el tono Tilín y la puerta frontal el tono Tilín-Talán ( o el tono Westmins-

ter, disponible en los timbres Heath®/Zenith seleccionados). Los modelos

que incluyen dos pulsadores vendrán con la calibración de fábrica para las

puertas frontal y posterior. Las calcomanías en la parte posterior del pulsador

le indicarán la calibración.

1 2 3 4 5 6 7 8

Reemplazo de la Batería del Pulsador

Cámbiela con una pila alcalina tipo A23 de 12 V. Vea el diagrama

dentro del pulsador para la orientación correcta de la pila.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heath Zenith Accessoires

Heath Zenith

Heath Zenith 7143 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory SL-6190... Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 7868 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory 598-1105-06 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 6168 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6166 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 7309 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5867 Manuel de service

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory 598-1105-05 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1143-01 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Hardwired Electronic Chime 598-1313-00 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Notif Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 121AC Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5316 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Mechanical Battery Operated Chime... Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6143 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 598-1112-04 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Christmas Chime 598-1127-03 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite Replacement Sensor Head 2LBN3 Manuel de service

Heath Zenith

Heath Zenith Hardwired Mechanical Chime 598-1112-05 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensing 3-Way Wall Switch 6107 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith InTune MP3 Door Chime Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Wireless Push Button Accessory 598-1151-02 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 6180 Series Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur