HBM MP85ADP Manuel utilisateur

A2073-5.0 en/de/fr

MP85A(DP) FASTpress

MP85A(DP)-S EASYswitch

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guide rapide

with PME-Assistant

mit PME-Assistent

avec PME-Assistent

English Page 3 −25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deutsch Seite 26 −49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Français Page 50 −73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

Contents Page

Safety information 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Connecting MP85A modules to a PC with an Ethernet interface 5. .

2 Connecting the sensors 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Installing the PME Setup Assistant 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Preparing for measurement / Setting up mode 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Specifying the evaluation criteria 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Measuring and displaying (continuous production) 17. . . . . . . . . . . . .

7 Results of the last measurement 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Displaying saved processes / Report printout 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Error messages/operating state (LED display) 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Technical support 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

Safety information

Observe the safety information described in the twin-channel amplifier,

module MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)-S EASYswitch operating in-

structions.

This Quick Start Guide will enable you to rapidly and easily produce measure-

ment results with the MP85A(-S) or MP85ADP(-S). The designation MP85A

process controller will be used for all devices in this manual. If text/data refers

only to specific modules, this will be clearly indicated in the text and one of the

above designations used.

The MP85A process controller is set up with the “PME Assistant” setup soft-

ware, which is on the CD-ROM (PME System CD) that accompanies the de-

vice, or available as freeware from

http://www.hbm.de > Support > Download > Software

Further, more detailed information is available in the:

−PME Assistant program Help with FAQs (PME Assistant must be installed)

−Twin-channel amplifier, module MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)-S EA-

SYswitch operating instructions.

−MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)-S EASYswitch CAN/PROFIBUS/

Ethernet interface description.

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

1 Connecting MP85A modules to a PC with an Ethernet

interface

•Connect external DC voltage to terminal 1 or 2

•Use an Ethernet crossover cable to connect a PC or Laptop to terminal 7

0V SYNC

Screw terminal 3

(control inputs/outputs)

Screw terminal 1

(CAN bus voltage supply,

synchronization)

Connecting the power

supply: The MP85A/MP85ADP module must be connected to an

external supply voltage of 18 −30 V (24 Vnom).

DAttach wire end sleeves to the voltage supply wire ends.

DScrew the wire ends to screw terminal 1.

DInsert the screw terminal into the top socket.

DSwitch on the voltage supply.

IN = digital input OUT = digital output

24V

Labeling

Screw terminal 2

CAN

(CAN adapter; assignment as for

screw terminal 1)

Screw terminal 4 (MP85A only)

(control inputs/outputs)

Out 1

Out 2

Out 3

Out 4

0 V

24 V

IN 1

Out 5

Out 6

Out 7

Out 8

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

OUT

24V

OUT

Screw terminal 5

(sensor channel x)

Screw terminal 6

(sensor channel y)

CAUTION

RJ45 Ethernet connection

Terminal 7

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

System configuration with

the MP85A

Sensors

External

display

terminal

(option)

Please note, for trouble-free operation:

CAUTION

Please note, for trouble-free operation:

−Do not use USB connections designed for use in office environments, e.g.

such as the USB to CAN adapter from HBM, for industrial environments.

−Only use high-quality cables and devices, e.g. managed switches, for the

network components. Interferences caused by low-quality network compo-

nents can only be detected with great expense and therefore result in exces-

sively high costs during troubleshooting.

−Ensure that the hardware used meets the minimum requirements of the re-

spective software. The faster the processes being monitored and the more

data, e.g. process data and curves, needs to be saved, the faster the PC must

be capable of being able to process them.

−Ensure that the PC is sufficiently ventilated and cooled, even under unfavor-

able conditions (hot days).

−Ensure that regular backups are implemented for important data.

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

2 Connecting the sensors

2 sensors (transducers) can be independently connected to screw terminals 5

and 6 (e.g. channel 1 displacement and channel 2 force). HBM transducer

cables or other shielded, low capacitance measurement cables should be

used. The shield of the transducer cable must be connected as closely as

possible (< 5 cm) to the flat plug (4.8 mm).

MP85A(-S)

Screw terminals 5 and 6

for transducer connection

MP85ADP(-S)

SENSOR X

SENSOR Y

Flat plug for the transducer cable shield

SG and inductive full bridges,

piezoresistive transducers

Hsg.

Cable color code:

wh= white; bk= black; bu= blue; rd= red; ye = yellow; gn= green; gy= gray

Potentiometric transducer

Sense lead (−)

Cable shield

Sense lead (−)

Sense lead (+)

Cable shield

SG and inductive half bridges

LVDT transducer

Measurement signal (+) Measurement

signal (+)

Bridge excitation

voltage (−)Bridge excitation

voltage (−)

Bridge excitation

voltage (+)

Measurement signal (−)

Sense lead (+)

Hsg.

Bridge excitation

voltage (+)

Sense lead (−)

Cable shield

Measurement

signal (+)

Bridge excitation

voltage (−)

Bridge excitation

voltage (+)

Sense lead (+)

Sense lead (−)

Cable shield

Measurement

signal (+)

Bridge excitation

voltage (−)

Bridge excitation

voltage (+)

Sense lead (+)

Measurement

signal (−)

(half bridge function)

To connect other sensors,refer to the Online help or the operating instructions.

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

NOTE

When connecting transducers in 4-wire circuits, the sense leads must be

bridged with the appropriate excitation voltage (Pin 3 with Pin 2 and Pin 5 with

Pin 4).

Cable color code: wh= white; bk= black; bu= blue; rd= red; ye = yellow; gn= green; gy= gray

Hsg.

Feedback bridges for four-wire circuitry

4-wire circuit: Full bridge

Hsg.

4-wire circuit: Half bridge

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

3 Installing the PME Setup Assistant

•Insert the CD into the drive

Installation starts automatically or can be called up from the “Setup.exe” file.

Alternatively, the current Assistant can be downloaded from the HBM website

http://www.hbm.de > Support > Download > Software.

After installation, an icon is generated in the Windows

Start menu, with which the Assistant can be launched.

The Assistant initially displays the Setup window where the MP85A process

controller connection settings must be specified.

Factory settings

for the interface

Scanning the bus

for connected PME

modules

Opens the

Setup window

Interface

type 192 168 169 10

IMPORTANT

The network segment of the MP85A process controller (factory settings:

192.169.169.10) must also be set in the network settings of the PC (no auto-

matic address assignment via DHCP). The PC address may only differ in the

last group from the address of the MP85A process controller:

IP address example: 192.168.169.11

Subnet mask example 255.255.255.0

Further information and tips can be called up by clicking on the Help button.

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

4 Preparing for measurement / Setting up mode

When it is switched on, the two-line display on the front of the MP85A process

controller shows the measured value and another line with status information.

If the device detects an error, this will also be shown on the display (for a de-

scription, see the Chapter “Error messages” and Chapter 9 in the MP85A pro-

cess controller operating manual).

Further device configuration is then implemented with the “PME Assistant”.

The individual masks are called up by clicking on the folder in the tree struc-

ture.

To close the window, click on the button at the top right of the window as is

the rule in Windows. The settings made in that window will then also be ap-

plied!

TIP

In order not to invalidate subsequent statistics while in set up mode, the PME

Assistance (menu: data backup) can be used to switch off the statistics proc-

essing.

Sensor settings:

The relevant characteristic transducer values must be entered with the PME

Assistant before measurements can be made.

1. Sensors with TEDS (electronic data sheet)

If the MP85A process controller is working with sensors that have TEDS, the

sensor settings can be transferred to the amplifier by clicking in the window

TEDS (Preparing for measurement −> Amplifier −> TEDS menu). Then all

that is needed is a zero balance.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur