Harman JBL PARTYBOX 100 Manuel utilisateur

PARTYBOX 100

Quick Start Guide

• Press to toggle between different light patterns.

• Press and hold for 2 seconds to turn the light on

or off.

• Press repeatedly to switch between bass boost

level 1 and level 2 or turn off.

6) /

• Press to increase or decrease the volume level.

• Press to play or pause the music.

2.2 Back Panel

1) USB

• Charge an external USB device.

• Connect to a USB storage device

2) AUX

• Connect to an external audio device through an

audio cable.

3) MIC

• Connect to a microphone (not provided).

4) GUITAR

• Connect to a guitar (not provided).

5) VOLUME (MIC)

• Rotate the knob to adjust the MIC volume.

6) VOLUME (GUITAR)

• Rotate the knob to adjust the GUITAR volume.

7) GAIN

• Guitar and microphone gain control buttons to

match difference sensitivity of the mic and guitar.

1What’s in the box

2Overview

2.1 Top Panel

• Battery level indicator.

• Press to power on or off.

• Press to enter Bluetooth pairing mode.

• Press and hold for 20 seconds to forget all paired

devices.

5Power on

6Charging USB Devices

3Placement

Place your product vertically on a stable, ﬂat surface near a

live AC (mains) outlet.

4Carrying

Mixing Sound with

Microphone/Guitar (not

provided)

TWS (True Wireless Stereo)

Mode

Press and hold on both speakers for 5 seconds, TWS

connection will be built up.

10m (30ft)

Connections

a. Bluetooth

10m (30ft)

DEVICES

JBL PartyBox 100

Bluetooth

b. USB

c. AUX

11 Specications

• Product name: PartyBox 100

• AC power input: 100-240V ~ 50/60Hz

• Built-in battery: Li-ion 2500mAh, 14.4V"

• Power consumption: 60W

• Standby power consumption: <2W with BT connecting;

<0.5W without BT connecting

• USB output: 5 V 2.1 A Max

• Speaker drivers: 2x 5.25" woofer + 2x 2.25" tweeter

• Speaker impedance: 4 ohm

• Total output power: 160 W

• Signal-to-noise (S/N) ratio: 80 dBA

• Frequency response: 45 Hz - 18 KHz (+/-1dB)

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth proﬁle: A2DP V1.3, AVRCP V1.5

• Bluetooth transmitter frequency range: 2402-2480 MHz

• Bluetooth maximum transmitter power: 15 dBm (EIRP)

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK,

8 DPSK

• Bluetooth range: Approx. 10 m (33 feet)

• USB format: FAT 16, FAT 32

• USB ﬁle format: .mp3, .wma, .wav

• Input sensitivity: AUX in: 370 mV rms (3.5mm

connector)

• Digital input: Bluetooth/USB -9 dBFS.

• Dimension(W x H xD): 288 mm x 551 mm x 290 mm

• Net weight: 9.7kg

• Operation Tempreture: 45℃Max

10 LED Behavior

White (Constant) Power on

Amber (Constant) Standby

Off Power off

White (Regular ﬂash) Pairing

White (Constant) Connected

Off Not connected

White (Constant) On

Off Off

Red (Regular ﬂash) Low battery

White (Regular ﬂash) Charging

White (Constant) Charged

The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by

HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

CH_JBL_PartyBox_100_QSG_PV_V7

Note: The product is in compliance with the European Union energy legislation.

1) Bluetooth connection mode

The product is intended to be used for streaming music via Bluetooth connection. A consumer can stream Bluetooth audio

to the speaker. When the product is connected through Bluetooth, the Bluetooth connection must remain active at all times

to ensure proper operation.

The product will enter into sleep mode (networked standby), after 20 minutes without operation, the power consumption @

sleep is less than 2.0 Watts, after which it can be re-activated via Bluetooth connection.

2) Bluetooth disconnection mode

The product will enter into standby mode, after 20 minutes without operation, the power consumption @ standby is less

than 0.5 Watts.

Торговая марка : JBL

Назначение товара : Активная акустическая система

Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд,

Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения : Китай

Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период : 1 год

Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467

Срок службы : 5 лет

Товар сертифицирован :

Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям

из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после

разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского

алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц

производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010,

B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь

самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь

за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и

(или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги,

сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении

условий хранения.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente

autorizados.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos

requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Autres manuels pour JBL PARTYBOX 100

Table des matières

Autres manuels Harman Intervenants

Harman

Harman JBL VERTEC VT4888DP-DA Fiche technique

Harman

Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CONCERT 9631F Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL HORIZON 2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional Eon 610 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BoomBox 3 maskirni Manuel utilisateur

Harman

Harman REVEL PERFORMA Be4 F226Be Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL STAGE Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL GO2+ Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CONCERT 521 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PROFESSIONAL PD Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional 3 MkII Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BOOMBOX 2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL SB-0204A Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL QUANTUM ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional EON700 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional Intellivox DS 115 Manuel utilisateur

Harman

Harman harman/kardon Go+Play Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL DD65000 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PROFESSIONAL PRX900 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB180 Manuel utilisateur

Harman

Harman harman/kardon GO + PLAY 3 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB110 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur