Harman JBL CINEMA SB110 Manuel utilisateur

JBL CINEMA SB110

OWNER’S MANUAL

QUICK START GUIDE

JBL CINEMA SB110

www.jbl.com

English

TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION 4

2. WHAT’S IN THE BOX 4

3. CONNECT YOUR SOUNDBAR 4

Connect to HDMI (ARC) Socket 4

Connect to Optical Socket 5

Connect to Power 5

4. PLACE YOUR SOUNDBAR 5

4a. Place the Soundbar on the table 5

4b. Wall mount the Soundbar 5

5. PREPARATIONS 6

Prepare the Remote Control 6

Replace the Remote Control Battery 6

6. USE YOUR SOUNDBAR SYSTEM 6

1. To Control 6

2. To use Bluetooth 7

3. To use OPTICAL / HDMI ARC mode 7

7. Respond to Your TV Remote Control 7

8. SOUND SETTING 8

9. SYSTEM 8

1. Auto standby 8

2. Auto wake up 8

3. Select Modes 8

4. Software Update 8

10. PRODUCT SPECIFICATIONS 8

11. 10. TROUBLESHOOTING 9

System 9

Sound 9

Bluetooth 9

Remote Control 9

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the JBL CINEMA SB110.

The JBL CINEMA SB110 is designed to bring an extraordinary

sound experience to your home entertainment system. We urge

you to take a few minutes to read through this manual, which

describes the product and includes step-by-step instructions to

help you set up and get started.

SB110, its installation or its operation, please contact your

retailer or custom installer, or visit our website at

www.JBL.com.

2. WHAT’S IN THE BOX

Soundbar

Remote Control and Batteries

Power Cables* (4.9ft, 1500mm)

*Power cable types and numbers varied by regions.

HDMI Cable (4ft, 1200mm)

Wall Mount Brackets

Product Information & Wall-mounted guide

3. CONNECT YOUR SOUNDBAR

This section helps you connect your soundbar to a TV and other

devices, and set up the whole system.

Connect to HDMI (ARC) Socket

An HDMI connection supports digital audio and is the best option

to connect to your soundbar. If your TV supports HDMI ARC, you

can hear the TV audio through your soundbar by using a single

HDMI cable.

OPTICAL OUT

OPTICAL

HDMI ARC

1.Using a High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT (ARC)-

to TV connector on your soundbar to the HDMI ARC connector

on the TV.

• The HDMI ARC connector on the TV might be labeled

differently. For details, see the TV user manual.

2.On your TV, turn on HDMI-CEC operations. For details, see the

TV user manual.

www.jbl.com

English

Note:

• DoconrmifHDMICECfunctiononyourTVisturnedon.

• Your TV must support the HDMI-CEC and ARC function. HDMI-

CEC and ARC must be set to On.

• The setting method of HDMI-CEC and ARC may differ depending

on the TV. For details about ARC function, please refer to your

TV owner’s manual.

• Only HDMI 1.4 cables can support the ARC function.

Connect to Optical Socket

OPTICAL OUT

OPTICAL

HDMI ARC

1.Remove the protective cap of the OPTICAL socket. Using

an optical cable, connect the OPTICAL connector on your

soundbar to the OPTICAL OUT connector on the TV or other

device.

• The digital optical connector might be labeled SPDIF or SPDIF

OUT.

Note: While in OPTICAL/HDMI ARC mode, if there’s no sound

output from the unit and the status Indicator ashes, you may

need to activate PCM or Dolby Digital Signal output on your

source device (e.g. TV, DVD or Blu-ray player).

Connect to Power

• Before connecting the AC power cord, ensure you have

completed all other connections.

• Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage

corresponds to the voltage printed on the back or the underside

of the unit.

• Connect the mains cable to the AC~ Socket of the unit and then

into a mains socket

POWER 1

1 2

4. PLACE YOUR SOUNDBAR

4a. Place the Soundbar on the table

1m/3ft

2-D=3mm

≤8 mm/

0.31"

4mm/

0.16"

≥35 mm/1.4"

2-1 2-2

3mm

4b. Wall mount the Soundbar

Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push

a pen tip through the center of each mounting hole to mark the

wall-mounted bracket location and remove the paper.

Screw the wall mount brackets on the pen mark; screw the

threaded mounting post into the back of the soundbar; then hook

the soundbar on the wall.

1m/3ft

2-D=3mm

≤8 mm/

0.31"

4mm/

0.16"

≥35 mm/1.4"

2-1 2-2

3mm

5. PREPARATIONS

Prepare the Remote Control

The provided Remote Control allows the unit to be operated from

a distance.

• Even if the Remote Control is operated within the effective range

19.7 feet (6m), remote control operation may be impossible if

there are any obstacles between the unit and the remote control.

• If the Remote Control is operated near other products which

generate infrared rays, or if other remote control devices using

infra-red rays are used near the unit, it may operate incorrectly.

Conversely, the other products may operate incorrectly.

First-time use:

The unit has a pre-installed

lithium CR2025 battery. Remove

the protective tab to activate the

remote control battery.

Replace the Remote

Control Battery

- The remote control requires a CR2025, 3V Lithium battery.







1.Push the tab on the side of the battery tray towards the tray.

2.Now slide the battery tray out of the remote control.

3.Remove the old battery. Place a new CR2025 battery into the

battery tray with the correct polarity (+/-) as indicated.

4.Slide the battery tray back into the slot in the remote control.

Precautions Concerning Batteries

• When the Remote Control is not to be used for a long time (more

than a month), remove the battery from the Remote Control to

prevent it from leaking.

• If the batteries leak, wipe away the leakage inside the battery

compartment and replace the batteries with new ones.

• Donotuseanybatteriesotherthanthosespecied.

• Do not heat or disassemble batteries.

• Neverthrowtheminreorwater.

• Do not carry or store batteries with other metallic objects. Doing

so could cause batteries to short circuit, leak or explode.

• Never recharge a battery unless it is conrmed to be a

rechargeable type.

6. USE YOUR SOUNDBAR SYSTEM

1. To Control

a. Top panel

* Switch between BT/OPTICAL/HDMI ARC mode.

** Switch between MUSIC/MOVIE/NEWS sound mode.

*** Source LED: • Red-Standby / • Blue-Bluetooth /

• Orange-OPTICAL / • White-HDMI ARC

b. Remote Control

Power Volume -/+EQ**Source*

1) Power

2) Volume +/-

3) Bluetooth mode

4) Optical mode

5) HDMI ARC mode

6) Mute

7) Previous Track /

Next Track

8) Play / Pause

9) Movie EQ

10) Music EQ

11) News EQ

www.jbl.com

English

2. To use Bluetooth

2a. Press the button repeatedly on the unit or

press the BT button on the remote control to start

Bluetooth pairing

2b. Select “JBL CINEMA SB110” to connect

EN For service only

DA For service only

DE For service only

FI For service only

FR For service only

IT For service only

NL For service only

NO For service only

PL For service only

PT For service only

RU For service only

SV For service only

JP For service only

KO For service only

CN For service only

TW For service only

ID For service only

AR For service only

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL CINEMA SB110

Now Discoverable

Connected

< 8 m / 27 ft

5V 500mA (For service only)

USB

1BT

Remark: Press and hold Bluetooth (BT) button on your remote

control for 3 seconds if you want to pair another mobile device.

NOTES

- If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device,

enter <0000>.

- In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will

be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth

device exceeds 27 ft/ 8m.

- The Soundbar automatically turns off after 10 minutes in the

Ready state.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices

that generate electromagnetic waves must be kept away

from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless

LAN devices, etc.

2c. Listen to Music from Bluetooth Device

- If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio

Distribution Profile (A2DP), you can listen to the music stored

on the device through the player.

- If the device also supports Audio Video Remote Control

Profile (AVRCP), you can use the player’s remote control to

play music stored on the device.

1. Pair your device with the player.

2. Play music via your device (if it supports A2DP).

3. Use supplied remote control to control play (if it supports AVRCP).

- To pause/resume play, press the II button on the remote

control.

- To skip to a track, press the I/I buttons on the remote

control.

3. To use OPTICAL / HDMI ARC mode

Ensure that the unit is connected to the TV or audio device.

1.Press the button repeatedly on the unit or press the

OPTICAL, HDMI buttons on the remote control to select the

desired mode.

2.Operate your audio device directly for playback features.

3.Press the VOL +/– buttons to adjust the volume to your desired

level.

Tip: While in OPTICAL/HDMI ARC mode, if there’s no sound

outputfromtheunitandthestatusIndicatorashes,youmay

need to activate PCM or Dolby Digital Signal output on your

source device (e.g. TV, DVD or Blu-ray player).

7. Respond to Your TV Remote

Control

Use your own TV remote control to control your soundbar

7a. For other TVs, do IR remote learning

To program the soundbar to respond to your TV remote control,

follow these steps in Standby mode.

1.Press and hold VOL+ and SOURCE button for 5 seconds on

soundbar to enter learning mode.

 •TheOrangeindicatorwillashquickly.

ﬂash quickly

>5 s

Learning POWER button

2.Press and hold the POWER button for 5 seconds on the

soundbar.

3. Press the POWER button twice on the TV remote control.

>5 s

SOURCE

x 2

TV Remote Control

Follow the same procedure (2-3) for VOL- and VOL+. For mute,

press bloth VOL+ and VOL- button on soundbar and press MUTE

button twice on TV remote control.

ﬂash slowly

>5 s

4.Press and hold VOL+ and SOURCE button for 5 seconds on

soundbar again and now your soundbar respond to your TV

remote control.

• TheOrangeindicatorwillashslowly.

8. SOUND SETTING

This section helps you choose the ideal sound for your video or

music.

Before you start

• Make the necessary connections described in the user manual.

• On the soundbar, switch to corresponding source for other

devices.

Adjust the volume

• Press VOL+/- button to increase or decrease a volume level.

• To mute sound, press (MUTE) button.

• To restore the sound, press (MUTE) button again or press

VOL+/- button.

Note: While adjusting the volume, the status LED indicator will

ashquickly.Whenthevolumehashitmaximum/minimumvalue

level,thestatusLEDindicatorwillashesonce.

Select Equalizer (EQ) Effect

Selectpredenedsoundmodestosuityourvideoormusic.

Press the (EQ) button on the unit or press the MOVIE / MUSIC

/ NEWS button on remote control to select your desired preset

equalizer effects:

• MOVIE: recommended for viewing movies

• MUSIC: recommended for listening to music

• NEWS: recommended for listening to news

9. SYSTEM

1. Auto standby

This soundbar automatically switches to standby after 10

minutes of button inactivity and no audio/video play from a

connected device.

2. Auto wake up

The soundbar is powered on whenever a sound signal is

received. This is most useful when connecting to the TV using

the optical cable, as most HDMI™ ARC connections enable

this feature by default.

3. Select Modes

Press the button repeatedly on the unit or press the BT,

OPTICAL, HDMI buttons on the remote control to select the

desired mode. The indicator light on the front of the main unit

will show which mode is currently in use.

• Blue : Bluetooth mode.

• Orange : OPTICAL mode.

• White : HDMI ARC mode.

4. Software Update

  JBLmayofferupdatesforsoundbar’ssystemrmwareinthe

future.Ifanupdateisoffered,youcanupdatethermwareby

connectingaUSBdevicewiththermwareupdatestoredon

it to the USB port on your soundbar.

Please visit www.JBL.com or contact JBL call center to

receivemoreinformationaboutdownloadingupdateles.

10. PRODUCT SPECIFICATIONS

General

• Power supply : 100 - 240V~, 50/60Hz

• Total maximum power : 110 W

• Maximum output power : 2 x 27 W + 56 W

• Standby consumption : 0.5 W

• Transducer : 2 x 2.25” full range

driver, 2 x 2.5’’ woofer

• Max SPL : 82dB

• Frequency response : 40Hz - 20KHz

• Operating temperature : 0°C - 45°C

• Bluetooth version : 4.2

• Bluetooth frequency range : 2402 -2480MHz

• Max transmitting power : 0dBm

•Bluetoothmodulation : GFSK,π/4DQPSK

• Dimensions (W x H x D) : 950 x 90 x 55 (mm) \

37.4” x 3.5” x 2.1”

• Weight : 2.6 kg

www.jbl.com

English

10. TROUBLESHOOTING

If you have problems using this product, check the following points

before you request service.

System

The unit will not turn on.

• Check if power cord is plugged into the outlet and the soundbar

Sound

No sound from Soundbar.

• Make sure that the soundbar is not muted.

• On the remote control, select the correct audio input source

• Connect the audio cable from your soundbar to your TV or other

devices.

• However, you do not need a separate audio connection

when:

– the soundbar and TV are connected through HDMI ARC

connection.

Distorted sound or echo.

• If you connect your TV to soundbar via optical cable, make sure

the TV is set to volume ‘0’.

Bluetooth

A device cannot connect with the Soundbar.

• You have not enabled the Bluetooth function of the device. See

the user manual of the device on how to enable the function.

• The soundbar is already connected with another Bluetooth

device. Press and hold BT button on your remote control to

disconnect the connected device, then try again.

• Turn off and turn off your Bluetooth device and try to connect

again.

• The device is not correctly connected. Connect the device

correctly.

Quality of audio play from a connected Bluetooth device is poor.

• The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the

soundbar, or remove any obstacle between the device and the

soundbar.

The connected Bluetooth device connects and disconnects

constantly.

• The Bluetooth reception is poor. Move your Bluetooth device

closer to the soundbar, or remove any obstacle between the

device and the soundbar.

• For some Bluetooth device, the Bluetooth connection can be

deactivated automatically to save power. This does not indicate

any malfunction of the soundbar.

Remote Control

The remote control does not work.

• Check if the batteries are drained and replace with new batteries.

• If the distance between the remote control and the main unit

is too far, move it closer to the unit.

HARMAN International Industries,

Incorporated 8500 Balboa

Boulevard, Northridge, CA 91329

USA

www.jbl.com

trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United

States and/or other countries. Features, specications and appearance are subject to

change without notice. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International

Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of

theirrespectiveowners.ThetermsHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,and

the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,

Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories..

Table des matières

Autres manuels Harman Intervenants

Harman

Harman JBL FLIP 5 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP Manuel utilisateur

Harman

Harman harman/kardon ESQUIRE MINI 2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PROFESSIONAL EON ONE MK2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP4 Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity CLUBZ 750 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL XTREME2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP 5 ROUGE Manuel utilisateur

Harman

Harman CITATION SURROUND Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity REF-6532ix Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Link 20 Fiche technique

Harman

Harman JBL AM5215/64-WH Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP 5 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CI55RA Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL QUANTUM ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman axys ABF-260 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Duet Guide de démarrage rapide

Harman

Harman JBL Professional EON ONE MK2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL ARENA 6IW Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL AUTHENTICS 500 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL IRX ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL LINKPORTABLE Manuel utilisateur

Harman

Harman Kardon ONYX STUDIO 6 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL B Series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur