Hanna Instruments HI 9041 Manuel utilisateur

Instruction Manual

HI 9041 - HI 9061

HI 93501 - HI 93502

HI 93503

HI 935007

Portable Microprocessor

Thermometers

These Instruments are in

Compliance with the CE Directives

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Dear Customer,

Thank you for choosing a Hanna product.

Please read this instruction manual carefully before using the instrument.

This manual will provide you with the necessary information for correct

use of the instrument, as well as a more precise idea of its versatility.

If you need additional technical information, do not hesitate to e-mail

us at

These instruments are in compliance with the directives.

WARRANTY

All Hanna Instruments meters are warranted for two years against

defects in workmanship and materials when used for their intended

purpose and maintained according to instructions. Sensors and probes

are warranted for a period of six months.

This warranty is limited to repair or replacement free of charge.

Damages due to accidents, misuse, tampering or lack of prescribed

maintenance are not covered.

If service is required, contact the dealer from whom you purchased the

instrument. If under warranty, report the model number, date of

purchase, serial number and the nature of the failure.

First obtain a Returned Goods Authorization number from the Customer

Service department, then return the instrument with the Authorization

# included along with shipment costs prepaid. If the repair is not

covered by the warranty, you will be notified of the charges.

When shipping any instrument, make sure it is properly packaged for

complete protection.

TABLE OF CONTENTS

PRELIMINARY EXAMINATION ........................................................ 3

GENERAL DESCRIPTION ................................................................ 3

HI 9041, SPECIFICATIONS ........................................................... 4

HI 9061, SPECIFICATIONS ........................................................... 5

HI 93501, SPECIFICATIONS ......................................................... 6

HI 93502, SPECIFICATIONS ......................................................... 7

HI 93503, SPECIFICATIONS ......................................................... 8

HI 935007, SPECIFICATIONS ....................................................... 9

OPERATIONAL GUIDE ................................................................. 10

FACTORY RECALIBRATION ........................................................... 13

TEMPERATURE PROBES .............................................................. 14

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

PRELIMINARY EXAMINATION

GENERAL DESCRIPTION

Remove the instrument from the packing material and examine it to

make sure that no damage has occurred during shipping. If there is

any damage, notify your dealer or the nearest Hanna Customer

Service Center.

Each meter is supplied complete with:

• Temperature probe (for HI 93501 and HI 93503 only);

• Alkaline batteries: 1 x 9V for HI 9041; 4 x 1.5V AA for HI 9061;

3 x 1.5V AA for HI 93501, HI 93502, HI 93503

and HI 935007;

• Instruction manual.

Note: Save all packing material until you are sure that the

instrument functions correctly. All defective items must be

returned in the original packing with the supplied accessories.

Temperature plays a very important role in the food industry, and it

also has to be checked in the warehouses, loading docks and in

transportation vehicles.

You can choose the Hanna food-thermometer which best meets your

needs, among several models:

HI 9041 and HI 9061 are simple-to-operate instruments that provide

excellent accuracy and can operate with a wide range of interchange-

able probes (designed for air, liquid or penetration; see page 15)

without requiring recalibration. HI 9041 and HI 9061 are available

in either °C or °F models.

HI 93501,HI 93502,HI 93503 and HI 935007 are professional,

rugged and waterproof thermometers, designed to be used on a daily

basis in industrial kitchens and catering.

Standard features include low battery detection, auto-off capability

and long battery life.

Moreover, HI 93501, HI 93502 and HI 93503 are provided with the

exclusive Cal-Check feature for checking the meter calibration status at

any time. They use interchangeable probes (see pages 14-15).

HI 935007 is a K-thermocouple thermometer. It offers a wide

temperature range, automatic change of resolution from 0.1° to 1°,

and user-selectable measurement unit (°C or °F).

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

SPECIFICATIONS OF HI 9041C & HI 9041F

Main features:

• HI 765 probes series

• Available HI 765 accuracy test plugs

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Available in °C or °F models

HI 9041

Range -50.0 to 150.0°C (HI 9041C)

-58.0 to 302.0°F (HI 9041F)

Resolution 0.1°C / 0.1°F

Accuracy ±0.4°C / ±0.8°F

excluding probe error

Typical EMC ±0.5°C / ±1°F

Deviation with HI 765BL probe

Probe HI 765 series

Battery 1x9V (6LR61) / approx. 700 hours of use

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F);

max 95% RH non-condensing

Dimensions 180 x 83 x 40 mm (7.1 x 3.3 x 1.6")

Weight 226 g (8 oz)

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

SPECIFICATIONS OF HI 9061C & HI 9061F

Main features:

• HI 765 probes series

• Available HI 765 accuracy test plugs

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Available in °C or °F models

• Waterproof casing

HI 9061

Range -50.0 to 150.0°C (HI 9061C)

-58.0 to 302.0°F (HI 9061F)

Resolution 0.1°C / 0.1°F

Accuracy ±0.4°C / ±0.8°F

excluding probe error

Typical EMC ±0.5°C / ±1°F

Deviation with HI 765BL probe

Probe HI 765 series

Battery 4x1.5V AA (LR6) / approx. 2000 hours of use

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F);

100% RH

Dimensions 196 x 80 x 60 mm (7.7 x 3.1 x 2.4")

Weight 425 g (15 oz)

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

SPECIFICATIONS

Range -50.0 to 150.0°C

Resolution 0.1°C

Accuracy ±0.4°C excluding probe error

Typical EMC Deviation ±0.4°C (with HI 762PWL probe)

Battery 3x1.5V AA (LR6), 2000 hours of continuous use

Auto-off user selectable: 8 min, 60 min, disabled

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F); RH 100%

Dimensions 150 x 80 x 36 mm (5.9 x 3.1 x 1.4")

Weight 235 g (8.3 oz.)

SPECIFICATIONS OF HI 93501

Main features:

• HI 762 probes series

• Available HI 762 accuracy test plugs

• Range -50 to 150°C

• Calibration Check feature

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Auto-off capability

• Waterproof casing

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Main features:

•LUMBERG®socket for temperature probes

•LUMBERG®probes series

• Range -50 to 150°C

• Calibration Check feature

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Auto-off capability

• Waterproof casing

SPECIFICATIONS OF HI 93502

SPECIFICATIONS

Range -50.0 to 150.0°C

Resolution 0.1°C

Accuracy ±0.4°C excluding probe error

Typical EMC Dev. ±0.4°C (with HI 762PW/LUM probe)

Battery 3x1.5V AA (LR6), 2000 hours of continuous use

Auto-off user selectable: 8 min, 60 min, disabled

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F); RH 100%

Dimensions 150 x 80 x 36 mm (5.9 x 3.1 x 1.4")

Weight 235 g (8.3 oz.)

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Main features:

• HI 765 probes series

• Available HI 765 accuracy test plugs

• Range -50 to 150°C

• Calibration Check feature

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Auto-off capability

• Waterproof casing

SPECIFICATIONS OF HI 93503

SPECIFICATIONS

Range -50.0 to 150.0°C

Resolution 0.1°C

Accuracy ±0.4°C excluding probe error

Typical EMC Deviation ±0.4°C (with HI 765PWL probe)

Battery 3x1.5V AA (LR6), 2000 hours of continuous use

Auto-off user selectable: 8 min, 60 min, disabled

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F); RH 100%

Dimensions 150 x 80 x 36 mm (5.9 x 3.1 x 1.4")

Weight 235 g (8.3 oz.)

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Main features:

• Direct HI 766C K-thermocouple probe

• Measuring scale selection (°C or °F)

• Range -50.0 to 900°C or -58.0 to 1650°F

• Remaining battery life indication / low battery detection

• Auto-off capability

• Waterproof casing

SPECIFICATIONS OF HI 935007

SPECIFICATIONS

Range -50.0 to 199.9°C / 200 to 900°C

-58.0 to 399.9°F / 400 to 1650°F

Resolution 0.1°C (up to 199.9°C) / 1°C (outside)

0.1°F (up to 399.9°F) / 1°F (outside)

Accuracy (@20°C/68°F) ±0.2% F.S. excluding probe error

Typical EMC Deviation ±3°C / ±6°F

Battery 3x1.5V AA (LR6), 1600 hours of continuous use

Auto-off user selectable: 8 min, 60 min, off

Environment -10 to 50°C (14 to 122°F); RH 100%

Dimensions 150 x 80 x 36 mm (5.9 x 3.1 x 1.4")

Weight 300 g (10.6 oz.)

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Each meter is supplied complete with batteries. Remove the back

cover, unwrap the supplied batteries and install them while paying

attention to their polarity (see also the "Battery replacement" section

for more details).

Note: HI 93501, HI 93502, HI 93503 and HI 935007 come with

batteries already installed.

TAKING MEASUREMENTS

Connectasuitabletemperatureprobetothemeter(seepages14-15 for

a complete list of Hanna probes).

Note: HI 935007 has a fixed probe.

To switch the meter ON, press the ON/OFF

button on the front of the meter. If it does not

turn on, make sure that the batteries are

properly installed in their place.

At start-up the thermometer displays all LCD

segments for a few seconds, followed by the

percentage indication of the remaining bat-

tery life; then it enters normal measurement

mode.

Note: The full display can be frozen by keeping the ON/OFF button

pressed.

If a temperature probe is plugged in, the meter displays the measured

temperature.

If no temperature probe is plugged in or the reading is over-range, the

display shows blinking dashes. If the reading is slightly beyond the

measuring range, the meter flashes the closest full-scale value.

To switch the meter OFF, press the ON/OFF key.

AUTO SHUT-OFF (not for HI 9041 and HI9061)

To save battery life, HI 93501, HI 93502, HI 93503 and HI 935007

models are provided with an auto-off feature, which switches the

instrument off after a certain period of nonuse.

The auto-off delay time (default value is 60 minutes) can be changed

by the user (8 minutes, 60 minutes, or disabled) with an internal

button located in the battery compartment (see figure on page 12).

Unscrew the 4 screws on the back of the meter and select the desired

auto-off time period by pressing the button and viewing the value on

the LCD.

OPERATIONAL GUIDE

www.calcert.com [email protected]1.888.610.7664 0

Autres manuels pour HI 9041

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hanna Instruments Thermomètre

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI145-20 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 8752 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98509-1 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI98517/HI98518 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 955501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 148 Series Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Checktemp HI98501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 145-01 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 151-02 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 146-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98811 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Foodcare HI 93501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI98197 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 146-01 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Foodcare HI 93501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Checktemp Dip HI98539 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 9060 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 92840 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 92804 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Checktemp series Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 99550-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI935012 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Pronto Plus HI99551 Series Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Checktemp 1 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur