Hamilton Beach 56250S Manuel utilisateur

840077500

Blender Safety.................................. 2

Know Your Blender.......................... 3

How to Assemble and Use.............. 4

How to Clean.................................... 7

Recipes ................................................ 8

Customer Service .......................... 10

In USA: 1-800-851-8900

In Canada: 1-800-267-2826

Thank you for buying a Hamilton

Beach blender. You have made an

excellent choice! All of our blenders

are manufactured to the highest

levels of quality and performance

specifications. Enjoy blending with

your Hamilton Beach blender.

Brand

In Blenders

Use&

Care

GUIDE

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:04 PM Page 1

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Blender Safety

When using electric appliances, basic

safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical

shock, do not put cord, plug, base, or

motor in water or other liquid.

3. Close supervision is necessary when

any appliance is used by or near

children.

4. Unplug cord from outlet when not in

use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner. Call our

toll-free customer service number for

information on examination, repair or

electrical or mechanical adjustment.

7. The use of attachments, including

canning jars, not recommended or sold

by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

may cause a risk of injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table

or counter, or touch hot surfaces,

including the stove.

10. Keep hands and utensils out of jar while

blending to reduce the risk of severe

personal injury and/or damage to

blender. A rubber spatula may be used

but must be used only when blender is

not running.

Consumer Safety Information

11. Blades are sharp; handle carefully.

12. Do not use a broken, chipped, or

cracked blender jar.

13. Do not use broken, cracked, or loose

cutting blades.

14. To reduce the risk of injury, never place

cutting unit blades on base without jar

properly attached.

15. Always operate blender with lid in

place.

16. When blending hot liquids, remove

center piece of two-piece lid. Do not fill

blender jar beyond the 3-cup level.

Always begin processing at the lowest

speed setting. Keep hands and other

exposed skin away from the cover

opening to reduce the risk of possible

burns.

17. Screw on jar retaining ring firmly. Injury

can result if moving blades accidentally

become exposed.

18. If the jar should turn when the motor is

switched ON, switch OFF immediately

and tighten jar in threaded retaining

ring.

19. Do not leave blender unattended while

it is operating.

20. To disconnect cord, turn the control to

OFF. Then remove plug from wall outlet.

21. Do not use appliance for other than

intended purpose.

This appliance is intended for household

use only.

This appliance is equipped with a polarized

plug. This type of plug has one blade wider

than the other. The plug will fit into an

electrical outlet only one way. This is a

safety feature intended to help reduce the

risk of electrical shock. If you are unable to

insert the plug into the outlet, try reversing

the plug. If the plug should still fail to fit,

contact a qualified electrician to replace the

obsolete outlet. Do not attempt to defeat

the safety purpose of the polarized plug by

modifying the plug in any way.

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:04 PM Page 2

Know Your Blender

Parts and Features

1. Filler Cap

2. Lid*

3. Jar

4. Gasket

5. Cutting Blades

6. Safety Base

7. Control Panel

8. Base

The length of the cord used on this

appliance was selected to reduce the

hazards of becoming tangled in, or tripping

over, a longer cord. If a longer cord is

necessary, an approved extension cord

may be used. The electrical rating of the

extension cord must be equal to or greater

than the rating of the blender. Care must be

taken to arrange the extension cord so that

it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by

children or accidentally tripped over.

The Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Type FP04 food processor attachment is

intended for use with some blenders. The

Type FP04 food processor attachment may

draw less power than the marked rating.

If the cutting blades lock and do not move,

it will damage the motor. Do not use. Call

the toll-free customer service number for

information.

Do not place blender jar in the freezer filled

with food or liquid. This will freeze and

damage the cutting blades.

Before First Use: After

unpacking the blender, wash

everything except the blender

base in hot, soapy water. Dry

thoroughly. Wipe the blender

base with a damp cloth or

sponge. DO NOT IMMERSE

THE BASE IN WATER. Care

should be taken when handling

the cutting blades as they are

very sharp.

*Some blender lids come with

a lid and lid

seal.

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 3

How to Assemble and Use

First select and push a LO or HI power

button. Then push the desired speed

button. The blender will run until you

push the OFF button. The OFF button is

also the Ice Breaker/Pulse button. The

blender runs only as long as the button

is pushed. On LO power the blender

pulses and on HI the pulsing action is

powerful enough for crushing ice. See

“Crushing Ice.”

IMPORTANT: Your Hamilton Beach

blender jar and cutting blades are sub-

ject to wear during normal use. Always

inspect jar for nicks, chips, or cracks.

Always inspect cutting blades for bro-

ken, cracked, or loose blades. If jar or

cutting blades are damaged, do not

use. Call our toll-free customer service

number to obtain replacement parts.

1. Make sure blender is unplugged.

Place blender base on clean, dry

surface to keep foreign particles

from being pulled up into motor

during operation.

2. Place blades in safety base. Fit

gasket over blades. The gasket must

lie flat. Set jar on top of gasket and

screw on safety base.

3. Make sure the safety base is firmly

screwed onto the jar. If not, it may

loosen later when motor is turned on.

12-Speed Control Panel

First select and push a LO or HI power

button. Then push the desired speed

button. When using the PULSE buttons

the blender will operate only as long as

the button is pushed. The remaining

speed buttons will run the blender until

OFF is pushed.

10-Speed Control Panel

4. Set jar into place on blender base,

making sure it is securely seated.

(For some models, turn to LOCK as

indicated.) If not, gently rock the jar

until seated.

5. Plug cord into outlet.

6. Put ingredients in jar; place lid

on jar. Place hand on lid when

blending thin liquids.

7. Process food or beverages. See

the “Blending Techniques” section

for speeds and processing tips.

8. ALWAYS turn blender off and wait

until blades have stopped rotating

before removing jar.

9. To remove jar after blending is

complete, lift the jar straight up.

(For some models, turn to

UNLOCK as indicated.) If it is not

easily removed, rock gently and lift.

Do not twist.

10. NEVER replace jar onto unit while

motor is running.

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 4

First select LO or HI power using the

slide switch. Next select a speed

button. The blender will run until the

OFF button is pushed.

Ice Breaker is a pulse operation.

This allows instant control of blending

action. The blender runs only as long

as you hold the switch. Slide the power

switch to Ice Breaker and release.

The blender stops when the switch

is released.

The Quick Clean function

The Quick Clean function should only

be used to rinse the blender between

batches of processing the same food.

When the processing of a single type

of food is finished, the blender should

be disassembled and thoroughly

cleaned as instructed in “How to

Clean.”

To Quick Clean, pour 2 cups warm

water in jar and add 1 drop liquid

dishwashing detergent. Run the

blender on QUICK CLEAN for

10 seconds. Discard soapy water.

Rinse with clean water.

This function is not a substitute for

regular cleaning as instructed in “How

to Clean.” This function should never

be used when blending any mixture

containing eggs, milk, or any other

dairy products, meats, or seafood.

14-Speed Control Panel

This blender offers a LO and HI power

range and 16 speeds. First select the

power range by sliding the power

switch to LO or HI. Next push a speed

button. The blender will operate until

the OFF button is pressed.

The OFF button also serves as the

IceBreaker/Pulse option. This allows

instant control of blending action.

To use this option, select the LO

or HI power range. Then press

IceBreaker/ Pulse button and release.

This provides the pulsing action.

The blender stops when the button

is released.

16-Speed Control Panel

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 5

Some blenders offer a 6 function/18

speed range controlled by the rotary

knob. Each blending function, such as

STIR or PUREE, offers 3 different speed

settings within that function.

First select the desired speed. Next,

press the ON button. The blender will

operate until the OFF button is pressed.

Some blenders also offer an automatic

pulse feature. Simply press the AUTO

CRUSH button. The blender will operate

on pulse until the OFF button is pressed.

The OFF button also serves as the

manual Pulse option and allows instant

control of blending. Press and release;

the blender stops when the button is

released. This provides the pulsing action.

Crushing Ice

Fill blender jar half-full with cold water.

Add about 2 cups of ice cubes. Place

lid on blender jar then press and release

the Ice Breaker button. Continue until

ice is crushed to desired consistency.

Pour contents into colander or sieve to

drain off water.

DO NOT CRUSH ICE WITHOUT

LIQUID. Failure to follow these

directions can result in damage to the

blades, jar, blender, and possibly result

in personal injury.

Rotary Speed Dial

Hints for Best Use

• Processing hot foods or liquids in the

blender may cause hot liquid to spurt

out when the cover is removed.

Always remove the filler cap of the

cover before blending hot foods or

liquids.

• To add foods when blender is

operating, remove filler cap from con-

tainer cover and add ingredients

through the opening.

• If blending action stops during

blending or ingredients stick to sides

of the jar, turn blender OFF. Remove

cover and use a rubber spatula to

push mixture toward blades.

• Do not try to mash potatoes, mix stiff

dough, whip egg whites, grind raw

meat, or extract juices from fruits and

vegetables. The blender is not made

to perform these tasks.

• Do not store food or liquids in the

blender jar.

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 6

Baby Foods

Follow feeding guidelines appropriate

for age. Place 1 cup cooked fruits or

vegetables in blender jar. Add liquid, such

as water, milk, or juice, if needed. PUREE

for 10 seconds or until smooth.

Bread Crumbs

Tear bread into pieces and put in blender

jar. PULSE about 10 times.

Cookie or Cracker Crumbs

Break cookies or crackers into pieces

and put in blender jar. Process 1 cup at

a time. PULSE about 10 times. For a finer

consistency, process on CRUMB a few

seconds after Pulsing.

Chopped Nuts

Place 1 cup nuts in blender jar. PULSE

a few times. Remove jar from base and

shake to redistribute pieces. Place jar

on base and PULSE a few more times.

Chopping Vegetables

Cabbage, carrots, onion, green pepper,

potatoes. Place 2 cups of chunks in

blender jar. Cover with water. PULSE until

desired chopped consistency is reached.

Pour into colander to drain off water.

Coffee Beans

Place 1⁄2cup beans in blender jar. Process

on LIQUEFY for 30 seconds or until

desired grind consistency is reached.

Frozen Juice Concentrate

Place 6 ounces frozen juice in blender jar

with recommended amount of water.

BLEND 20 seconds. Or place 12 ounces

frozen juice in blender jar with 1 can of

water. BLEND 30 seconds. Pour into

pitcher and stir in remaining 2 cans water.

Grated Baking Chocolate

On a cutting board, cut 2 to 3 ounces

baking chocolate into chunks. Place in

blender jar. PULSE for 10 seconds.

Smooth Gravy

If your gravy has lumps, place in blender

jar. Remove filler cap from cover to allow

steam to escape. PUREE 5 seconds or

until smooth.

Pancakes or Waffles

Place liquid ingredients into blender jar;

then dry ingredients. STIR for 10 seconds

or until blended.

Parmesan Cheese

Cut cheese into half-inch chunks and

place in blender jar. Process on GRATE for

30 seconds or until desired consistency.

Superfine Sugar

Place 1 cup regular granulated sugar

in blender jar. GRATE 30 seconds to

make superfine sugar which dissolves

instantly in iced tea.

“Thickened” Whipping Cream

The blender will not whip cream but

produces a spoonable topping. Pour

1 cup heavy or whipping cream in blender

jar. Process on BLEND for 20 seconds

or until thickened.

Blending Techniques

1. Unplug blender from electrical outlet.

2. Wipe blender base, control panel,

and cord with a damp cloth or

sponge. To remove stubborn spots,

use a mild, non-abrasive cleanser.

3. To clean jar, unscrew safety base

and remove cutting unit assembly

from jar.

4. Carefully remove blades and gasket

from bottom of safety base.

5. Carefully wash blades, safety base,

gasket, jar (if plastic), and cover in

How to Clean

hot, soapy water. Rinse and dry

thoroughly. Do not soak. Glass jars

may be washed in an automatic

dishwasher. Do not wash blades,

safety base, gasket, plastic jar, or lid

in a dishwasher.

6. Reassemble cutting unit assembly

onto jar, and replace jar onto blender

base.

7. Store blender with lid ajar to

prevent container odor.

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 7

Recipes

For more blender recipes, call our toll-free number or check our Web site at

www.hamiltonbeach.com.

Berry Blast

11.5-ounce can berry juice concentrate

(found in juice aisle)

1 cup ice cubes

Place all ingredients in blender jar; cover. PULSE on Ice Breaker 45 seconds or

until desired consistency. Makes 40 ounces.

Frothy Pineapple-Banana Smoothie

11.5-ounce can pineapple-orange juice

concentrate (found in juice aisle)

11⁄2cups ice cubes

Place all ingredients in blender jar; cover. PULSE on Ice Breaker 45 seconds or

until desired consistency. Makes 40 ounces.

Orange Pineapple Cooler

11⁄2cups pineapple chunks

11⁄2cups orange juice

Place all ingredients in blender jar; cover. PULSE on Ice Breaker 45 seconds or

until desired consistency. Makes 36 ounces.

Banana Berry Smoothie

11⁄2cups milk

2 cups frozen strawberries

Place all ingredients in blender jar; cover. PULSE on Ice Breaker 45 seconds or

until desired consistency. Makes 48 ounces.

Orange-Sicle Smoothie

21⁄2cups orange juice

6 scoops vanilla ice cream

Place all ingredients in blender jar; cover. BLEND 45 seconds or until desired

consistency. Makes 36 ounces.

Adult Mocha Shake

1 cup milk

1 cup coffee-flavored liqueur like Kahlua

4 scoops chocolate ice cream, softened

Place all ingredients in blender jar; cover. BLEND 45 seconds or until desired

consistency. Makes 32 ounces.

8 ounce strawberry yogurt

1 cup frozen strawberries

1⁄2cup pineapple chunks

1 ripe banana, broken into pieces

2 ripe bananas, broken into pieces

2 8-ounce containers vanilla or

strawberry yogurt

11⁄2cups ice cubes

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 8

1 tablespoon water or milk

Salt and pepper to taste

Margaritas

1⁄2cup tequila

1⁄2cup Triple Sec

Place all ingredients in blender jar; cover. PULSE on Ice Breaker 45 seconds or

until ice is crushed. Makes 32 ounces.

Ham & Swiss Strata

4 slices bread

1 cup grated Swiss cheese

2 eggs

1 cup milk

Spray an 8-inch baking dish with nonstick cooking spray. Lay bread in dish,

overlapping if necessary. Sprinkle with cheese. Place eggs, milk, mustard, and

pepper in blender jar and process on BLEND for 15 seconds. Add ham to jar and

PULSE 3 or 4 times or until chopped to desired consistency. Pour over bread and

cheese. Bake at 350°F for 40 minutes or until set. Makes 2 servings.

Mexican Jack Omelet

3 eggs

2 ounces Monterey Jack or

pepper jack cheese

Place all ingredients in blender jar. Process on GRATE about 10 seconds. Over

medium heat, melt a small pat of margarine or butter in a skillet. Pour omelet

into skillet. Cook until just set; then flip over and cook until done. Fold and serve.

Makes 1 omelet.

Red Pepper and Garlic Dip

6 large cloves garlic

2 tablespoons fresh basil leaves,

packed

1 tablespoon soy sauce

Place garlic and basil in blender jar. PULSE for 5 to 10 seconds or until coarsely

chopped. Add remaining ingredients. Process on LIQUEFY until smooth and

blended. Serve with crackers or fresh vegetables for dipping. Cover and

refrigerate to store. Yield: 11⁄2cups.

Hummus

1 can (19 ounces) garbanzo beans

(chickpeas), undrained

3 tablespoons lemon juice

2 tablespoons tahini

1 tablespoon olive oil

Combine the seven ingredients in blender jar. BLEND on high. Turn blender off.

Scrape sides of jar with spatula. Turn blender on and process an additional

30 seconds until smooth. Transfer to serving dish. Serve with rye toast or pita

wedges. Yield: about 3 cups.

1 tablespoon prepared mustard

1⁄8teaspoon pepper

2 to 3 slices ham, torn in pieces

2 cups ice

Juice of 16 limes

1⁄2cup sugar

1 teaspoon hot pepper sauce

1⁄2cup roasted red bell pepper

4 ounces cream cheese

11⁄2 teaspoons minced garlic

1 teaspoon cumin

1⁄2 teaspoon salt

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 9

Customer Service

If you have a question about your blender, call our toll-free customer service

number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill

in that information below. These numbers can be found on the bottom of your

blender. This information will help us answer your question much more quickly.

MODEL: ______________ TYPE: _______________ SERIES: _________________

LIMITED WARRANTY

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period

of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach

products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we

will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING WARRANTY

IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN

OR ORAL INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT

EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL, INCIDENTAL

AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED. There is no warranty with

respect to the following, which may be supplied with this product: glass parts, glass

containers, cutter/strainer, blades, and/or agitators. This warranty extends only to the

original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse, misuse,

neglect, use for commercial purposes, or any use not in conformity with the printed

directions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal

rights which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do

not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages,

so the foregoing limitations may not apply to you.

If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE

STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have

model, series, and type numbers ready for operator to assist you.)

CUSTOMER SERVICE NUMBERS

In the U.S. 1-800-851-8900

In Canada 1-800-267-2826

Web site address: www.hamiltonbeach.com

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!

Chocolate Cream Mousse

1 teaspoon vanilla

2 tablespoons sugar

1 cup mini-chocolate chips

Put vanilla, sugar, and chocolate chips in blender jar. Heat milk to steaming. Pour

milk into jar. Process on BLEND for 15 seconds or until smooth. Add the cream

cheese and BLEND for 10 seconds or until smooth. Pour into individual dessert

dishes and refrigerate at least 2 hours or until set. Makes 4 to 6 servings.

3⁄4cup milk

1 package (3 ounces) cream cheese,

cut in cubes

Printed In Mexico

Web site address: www.hamiltonbeach.com

HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.

263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387 Picton, Ontario K0K 2T0

2/01

840077500

840077500 ENv03.qxd 3/2/01 3:05 PM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Mixer

Hamilton Beach

Hamilton Beach liquid blu 59205 B42 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBF1100S series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH550 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stay or Go Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBF1100 Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59766 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBB908 - Bar Blender, 44 oz. Poly Top Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840071000 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58150 - Muchas Margaritas Fiesta Blender Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach The Pioneer Woman 51170 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53530 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51103 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 980 series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Classic Chrome Blender Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach MultiBlend 58242 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBB908 - Bar Blender, 44 oz. Poly Top Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH755-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Revolution HBS1400 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 908 Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Tango Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 57171R-MX Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53514 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 54229 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53517 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur