Hamilton Beach Tango Series Manuel utilisateur

840080601 www.commercial.hamiltonbeach.com

Serie Tango

Mélangeurs de bar

Manuel d’utilisation

Página 12

Tango Series

Bar blenders

Operation Manual

Page 2

Ozs

Serie Tango

Licuadoras para bar

Manual de uso

Página 22

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.

Blender Safety

You will be killed or seriously injured if

you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if

you don’t follow instructions.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or

“WARNING.” These words mean:

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what

can happen if the instructions are not followed.

wDANGER

wWARNING

IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your

operator training program.

wWARNING

Cut Hazard

Always place cover on jar when blending.

Do not put hands, spoons or other utensils in

jar when blending.

Failure to follow these instructions can result

in broken bones or cuts.

Call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277

8 a.m. – 5 p.m. EST Monday – Friday

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

Requesting Assistance or Service

Before calling for assistance or service, please check

the “Troubleshooting Guide” in this manual. If you still

need help, follow the instructions below.

Whenever you call to request assistance or service,

you need to know the complete model number. You

can find this information on the label on the bottom of

your blender.

Please also record the purchase date of your

equipment and your dealer’s name, address, and

telephone number.

Model Number__________________________

Purchase Date _________________________

Dealer Name ___________________________

Dealer Address _________________________

Dealer Phone___________________________

You can also order replacement parts by calling

your nearest Hamilton Beach Commercial Service

Center or your local dealer.

Blender Safety

•Read all instructions.

•Plug into a grounded outlet.

•Do not touch surfaces that may be hot.

Use handles or knobs provided.

•Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

•Do not use appliance for other than intended use.

•To protect against electrical shock, do not

immerse cord, plug, or blender base in water

or any other liquid.

•Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

•The use of accessory attachments not

recommended by Hamilton Beach may cause

injuries.

•To reduce risk of personal injury, unplug cord

from outlet when not in use, and before putting on

or taking off parts or doing any other servicing of

the blender.

•Do not let cord hang over edge of table or

counter or touch hot surfaces.

•Do not place on or near a hot gas or electric

burner or in a heated oven.

•To reduce risk of personal injury and to prevent

damage to blender or jar and cutter assembly,

DO NOT insert utensils into blender jar while

operating blender, or store utensils in the blender

jar when it is not in use.

•Avoid contacting moving parts.

•Blades are sharp. Handle carefully.

•Inspect jar and cutter assembly daily. Check

cutter for wear, nicks, or broken blades. Replace

jar and cutter assembly at least every 12 months.

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

•Do not defeat the jar pad sensors.

•Do not use outdoors.

•This appliance is intended for short periods

of operation, with a rated operating time of

3 minutes.

•To prevent damage to blender, jar, or cutter

assembly, DO NOT move or shake blender while

in operation. If blending action stops during

operation, turn blender OFF, remove jar from

base, remove jar cover, and use a thin rubber

spatula to push mixture towards cutters.

•Do not spray the base with a high-pressure

spray gun.

•Disconnect power before cleaning or servicing.

•To prevent burns from hot liquids splashing out of

the jar, always remove the filler cap of the

container cover before blending hot liquids.

•Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions,

or is dropped or damaged in any manner.

Return appliance to the nearest service facility

for examination, repair, or electrical or

mechanical adjustment.

•If the supply cord of this appliance is damaged,

it must be replaced by the manufacturer or its

service agent or a similar qualified person.

IMPORTANT: If the molded plug is cut off,

dispose of it immediately. The plug is not rewirable

and would cause a shock hazard if inserted into

a socket.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including

the following:

Blender Operation – Quick Start Guide

1. Place the blender on a dry, level surface.

2. Make sure the power switch is in the “off” or O

position. Plug the blender into a grounded electrical

outlet.

3. Place the jar on the base with ingredients and jar

lid in place.

4. Set the controls to your preference.

5. Move the power switch to the “on” or Iposition.

Parts and Features

The parts and features for the Tango Series Blenders are shown on this page. Become familiar with all parts and

features before using your blender.

Your Tango Series blender is designed for blending and mixing beverages.

NOTE: The Blender is not designed to crush ice. Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid

ingredients in the blender to make daiquiris or similar drinks.

NOTE: Only use the Hamilton-Beach 91300 blender container (part number 6126-91300, as provided with the unit).

Cover

Container

Removable

Filler Cap

Model 91300

On (I)/Off (O)/

Pulse

Switch

Model 91350

Timer Dial

On/Off

Switch

Gasket

Blades

Blender

Base

Collar

Model 91350

Model 91300

Low/Hi

Switch

Cutter

Assembly

Cover

Container

Removable

Filler Cap

Gasket

Blades

Blender

Base

Collar

Cutter

Assembly

Operation

Controls

Two separate switches on the front panel allow you

to control the blender for precise blending

requirements:

•The On/Off switch will turn the blender On for

continuous operation or Off.

•The Pulse position on the On/Off switch

(Model 91300 only) turns on the blender only

when the switch is pressed. When the switch is

released, the blender will stop. This will allow you

to precisely control the operation of the blender.

•The Hi/Low switch allows you to select the

following speeds:

Hi – 20,000 RPM Low – 18,500 RPM

Using the blender

Before you use the blender for the first time, wash

the container, cover, and cutter unit assembly.

Refer to “Cleaning Instructions.” Do not put the

cutter assembly in the dishwasher.

To operate the blender, proceed as follows:

1. Place the blender on a clean, dry, level surface,

and set the On/Off switch to Off.

2. Place cutter unit in the threaded collar, blades up.

Slip the gasket OVER the blades and onto the

base of the cutter assembly. Screw the

completed cutter assembly onto the container.

3. Plug the blender into an electric outlet.

4. Place the ingredients to be blended into the

container.

5. Place the container onto the base. Make sure it

rests securely on the base.

6. Place the cover and filler cap on the container.

7. Set the Hi/Low switch to the desired speed. See

“Professional Blending Techniques” for blending

tips.

NOTE: If you want the blender to run for short

bursts, press the Pulse switch. While you are

pressing the Pulse switch, the blender will run at

the selected speed. Release the Pulse switch to stop

the blender.

Operating the Blender–

Model 91300

On (I) /

Off (O) /

Pulse

Switch

Hi/Low

Switch

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

wWARNING

Cut Hazard

Always place cover on jar when blending.

Do not put hands, spoons or other utensils

in jar when blending.

Failure to follow these instructions can

result in broken bones, cuts or other injuries.

Operation

Controls

Two separate switches on the front panel allow you

to control the blender for precise blending

requirements:

•The Timer dial (Model 91350 only) allows you to

select the blend time. Turn the dial clockwise to

the desired setting.

•The On/Off switch will turn the blender on for

continuous operation or off.

Using the blender

Before you use the blender for the first time, wash

the container, cover, and cutter assembly. Refer to

“Cleaning Instructions.” Do not put the cutter

assembly in the dishwasher.

To operate the blender, proceed as follows:

1. Place the blender on a clean, dry, level surface,

set the On/Off switch to Off, and turn the timer

dial counterclockwise to the off position.

2. Place cutter in the threaded collar, blades up. Slip

the gasket OVER the blades and onto the base

of the cutter assembly. Screw the completed

cutter assembly onto the container.

3. Plug the blender into an electric outlet.

4. Place the ingredients to be blended into the

container.

5. Place the container onto the base.

Make sure it rests securely on the base.

6. Place the cover and filler cap on the

container.

7. Select the desired blend time.

8. Move the On/Off switch to the On position.

Release the switch; blending will stop

automatically after the desired time.

9. For manual operation, set the dial to “manual”.

Blender will need to be turned on/off manually.

Operating the Blender–

Model 91350

Timer

Dial

On (I) /

Off (O)

Switch

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

wWARNING

Cut Hazard

Always place cover on jar when blending.

Do not put hands, spoons or other utensils

in jar when blending.

Failure to follow these instructions can

result in broken bones, cuts or other injuries.

Professional Blending Techniques

Filling the container

When filling the container with ingredients, follow

these recommendations:

• Use sufficient amount of liquid to ensure that the

mixture is fluid and free-running at all times. Pour

the liquid into the container FIRST.

• Cut solid ingredients into pieces that are no

bigger than a 1″(2.5cm)cube.

• Add the ingredients to container in batches. Do not

blend maximum volume all at once.

• Do NOT overfill the container with product. This

may prevent the blender from processing the

product properly. Process dense foods or thick

mixtures in small batches, and remember that the

volume of the product normally increases during

processing.

• Do not exceed one quart of content when

blending hot product.

• Always place the cover and filler cap on the

container when blending. For blending hot

liquids, remove filler cap from container cover

before blending.

Blending techniques

Icy drinks – Do not use blender to crush large ice

cubes. The blender is not designed for this. Small

ice cubes or crushed ice is recommended. Pour in

liquid, then add ice. Cover. Set speed at HIGH

(except model 91350) and process until desired

consistency is reached. Chunks of frozen fruit can

be added to milk or fruit juice to produce a sherbet

or slush.

Blending hot mixtures

IMPORTANT: To minimize the possibility of

scalding, the following precautions MUST be

observed:

• Do not exceed 1 quart of content when blending

hot product. Remember that the volume of the

product normally increases during processing.

• Always place the cover on the container and

remove the filler cap from container cover when

blending hot liquids to prevent the build up of

pressure.

• Never stand with your face directly over the

container when operating the blender where

steam may be released.

• Begin on LOW speed and then select a speed

that produces a column of air in the center of

the container (except model 91350).

Filler Cap

Use the filler cap to add liquids to the container

while the unit is running.

wWARNING

Burn Hazard

Always use caution when blending

hot contents.

Failure to follow these instructions

can result in burns.

Operating the Blender

Caring for the Blender

Cleaning Instructions

General cleaning

Do not allow food residue to dry on any part of the

blender. Wash and rinse container, cutter unit

assembly and base after each use, or whenever it

will not be used again within one hour, as follows:

1. Remove the container from the base, and then

remove the cover. Add cleaning solution to the

container. Use a washing solution of hot water

(less than 115° F/46° C) and a non-sudsing

detergent. Use the recommended amount of

detergent.

2. Scrub and flush out the container interior,

cover and filler cap to remove food residue.

Empty container.

3. Fill container 1⁄4full with fresh washing solution

and place it on the base.

4. Replace the cover on the container and run the

blender on high speed (except model 91350) for

2 minutes.

5. Repeat step 3 using clean rinse water

(95° F/35° C).

6. Wipe down the container, filler cap, and cover

with a soft cloth or sponge, dampened with fresh

washing solution.

7. Wipe the exterior of the base with a damp cloth

or sponge. The base contains electrical

components: do not immerse, use a

high-pressure washer, or use a dishwasher

to clean the base.

Sanitizing

1. Wash container as instructed in “General

Cleaning.”

2. Fill container with sanitizing solution (See

“Recommended Sanitizing Solution” below)

and place on base.

3. Replace cover and filler cap and run on LOW

(except model 91350) speed for 2 minutes.

Empty container.

4. Wipe the container exterior with a soft cloth or

sponge dampened with sanitizing solution.

5. Immerse the cover and filler cap in sanitizing

solution for two minutes.

6. Remove any remaining moisture from cutter

assembly by replacing container on base with

cover and filler cap in place. Then run blender

on HiGH (except model 91350) speed for a

minimum of 2 minutes.

7. To dry, place empty container on base and

run on HIGH (except model 91350) speed for

two seconds.

8. When ready to use, rinse with clean water.

NOTE: Do not rinse container, cover or filler cap

after sanitizing.

Recommended Sanitizing Solution:

The sanitizing solution should consist of 1

tablespoon of household bleach per 1 gallon of

clean, cool water (60° F, 16° C) mixed according

to the instructions on the bleach. When using a

sanitizing solution other than that recommended,

the sanitizing solution concentration should be

tested using commercially available test strips

and should indicate a concentration between

100 and 200 parts per million of bleach to water.

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Do not immerse base in water or

other liquid.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

wWARNING

Cut Hazard

Always place cover on jar when blending.

Do not put hands, spoons or other utensils

in jar when blending.

Failure to follow these instructions can

result in broken bones or cuts.

Troubleshooting Guide

Replacement Parts

Problem . . . Solution . . .

Blender fails to start

or stops while it is

running and cannot

be restarted

• Check to see if unit is securely plugged into an electric outlet.

• Check to see if the fuse for the electric outlet has blown or if a circuit breaker

has tripped.

Maintenance

Unplug the blender and remove the container from the base, and then inspect the

container and cutter unit assembly for wear, nicks, and broken or loose blades. Replace if

necessary. If the blades are loose, discontinue use immediately and replace the blades.

Do not attempt to repair or tighten the cutter assembly. See “Replacement Parts” below.

Unplug the blender, and then inspect the power cord insulation and power plug for cracks.

Refer to “Requesting Assistance or Service” for repair or replacement.

Replace the container and cutter assembly at least once a year.

See “Replacement Parts” below.

91300/91350 1 container 6126-91300

91300/91350 Cutter assembly 99200

Model Part Description Part Number

Inspect the blender and its various parts and replace as follows:

Daily

Weekly

Yearly

Ingredients will not mix

properly • Check to see if enough liquid has been added to the ingredients. Mixture should

be fluid and free-running at all times.

• Solid pieces are too large. Pieces should not exceed 1" cubes.

• Container is too full. Do not fill past highest graduation marking.

• Cutter unit blades are not sharp or are damaged. Inspect

container and cutter assembly daily. Replace container and

cutter assembly at least every 12 months or sooner if cutter assembly appears

worn or damaged.

• Check to see if cutter assembly is installed properly.

• Select speed to create a fluid blend.

Refer to “Requesting Assistance or Service” to order parts below.

Caring for the Blender

Model 91350 fails to

start when switch is

depressed.

• Depress switch to the Off position, then release. Then turn blender On according

to the instructions.

LIMITED WARRANTY

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the

date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our

option, at no cost to you. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER

EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL

TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL,INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED. There is no warranty with respect to the following, which may be supplied

with this product: (motor brushes, container and cutter assembly, clutches, bristle brushes, funnel, stainless steel

cup, agitators, carafes, etc.). This warranty extends only to the original purchaser and does not cover a defect

resulting from abuse, misuse, neglect, unauthorized repair, or use not in conformity with the printed directions.

Always use this product in the manner provided in the Operation Manual. This warranty gives you specific legal

rights and you may also have other legal rights which vary from state to state, or province to province. Some states

do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages, so the foregoing

limitations may not apply to you.

If you have a claim under this warranty please contact our TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT at

1-866-285-1087 or 910-693-4277. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for

operator to assist you.) Reasonable proof of date of purchase must be presented; otherwise the effective date of

the warranty will be based upon the date of manufacture plus ninety (90) days.

Product Warranty

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Commercial Customer Service

263 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

This Warranty supercedes all other Product Warranties

12/03

Autres manuels pour Tango Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Mixer

Hamilton Beach

Hamilton Beach 50712 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Tango Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HB10 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Tempest Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 908 Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stay or Go 56409 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58160-MX Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 994 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Ice Shaver Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach MultiBlend 58158 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach Go Sport Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH450 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840095900 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMI Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH550 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51180 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBB800 - Commercial Blender Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Personal Creations 51146 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59766 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH755 Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 50233H - 10 Speed Wavemaker Blender Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBF1100S-CE Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51101 - Single Serve Blender Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 52277 - Classic Chrome 12 Speed Blender Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur