Hamilton Beach HB10 Manuel utilisateur

GB Stainless Steel Hand Blender

Operation Manual – Original Instructions (2)

FR Mixeur plongeant en acier inoxydable

Mode d’emploi (10)

ES Batidora de pie de acero inoxidable

Manual de instrucciones (18)

IT Frullatore a immersione in acciaio inox

Manuale d’uso (26)

DE Edelstahl-Stabmixer

Bedienungsanleitung (34)

ID Pelumat Stainless Steel

Buku Petunjuk Penggunaan (43)

Type: HB10

Visit https://hamiltonbeach.global for

our complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur le site Internet

https://hamiltonbeach.global

pour

consulter notre gamme complète de

produits ainsi que nos guides d’utilisation et

d’entretien - vous pourrez aussi consulter

de délicieuses recettes, des astuces et

enregistrer votre produit en ligne !

Visite

https://hamiltonbeach.global

y descubra nuestra gama completa

de productos, sus guías de uso y

mantenimiento y montones de recetas

y consejos. ¡También podrá registrar

online su producto!

Visitate il sito https://hamiltonbeach.global

per la nostra linea completa di prodotti e per

le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose

ricette, consigli e per registrare il vostro

prodotto on-line!

Auf https://hamiltonbeach.global

finden Sie unsere gesamte Produktlinie,

Bedienungs- und Pflegeanleitungen –

sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie

können Ihr Produkt online registrieren!

PERHATIAN: BACA PANDUAN

PENGOPERASIAN SEBELUM

PENGGUNAAN

Kunjungi https://hamiltonbeach.global

untuk daftar lengkap produk kami dan

Panduan Penggunaan dan Perawatan

– dan dapatkan juga resep-resep lezat

dan tips!

IMPORTANT SAFEGUARDS

This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,

including the following:

1. Read all instructions.

This appliance is not intended for use, cleaning,

or maintenance by persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they are

closely supervised and instructed concerning the

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure they do not play with the appliance.

3. This appliance shall not be used by children.

Keep the appliance and its cord out of reach of

children.

4. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

To protect against electrical shock, do not put

motor housing, cord, or plug in water or other liquid.

6. Avoid contact with moving parts. Keep

hands, hair, clothing, and utensils away from

blades and out of container during operation

to prevent the possibility of severe injury to

persons and/or damage to the appliance. A

scraper may be used but must be used only

when the unit is not running.

The use of attachments not recommended or

sold by the appliance manufacturer for use with

this model may cause fire, electric shock, or injury.

8. When mixing liquids, especially hot liquids,

use a tall container or make small quantities at a

time to reduce spillage.

9. Blades are sharp; handle carefully.

10. Do not use over a stove or other heat source.

11. Do not use outdoors.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

12. Do not let cord hang over edge of table or

counter.

13. Do not let cord contact hot surfaces, including

the stove.

14. Do not place appliance on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

15. Unplug from socket when not in use, before

putting on or taking off parts, and before

cleaning.

16. Do not operate any appliance with a damaged

supply cord or plug, or after the appliance

malfunctions or has been dropped or damaged

in any manner. Supply cord replacement and

repairs must be conducted by the manufacturer,

its service agent, or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

17. Be certain the cover is securely locked in place

before operating chopping accessory.

18. Do not operate more than 2 minutes ON.

19.

his appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or separate

remote-control system.

– To reduce the risk of injury, never connect

chopper S-blade and cover to motor unit

without using chopping bowl.

– Keep hands and utensils out of container

to reduce the risk of injury to persons or

damage to the mixer.

– Never add to container while appliance

is operating.

20.

Mixing cup and bowl must be properly stabilized

before operating appliance.

Other Consumer Safety Information

This product is only intended for the preparation, cooking, and

serving of foods. This product is not intended for use with any

non-food materials or products.

To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-

wattage appliance on the same circuit with this appliance.

Recycling the Product at the End of Its Service Life

The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective

collection system conforming to the WEEE Directive so that it can be either recycled or dismantled in

order to reduce any impact to the environment. The user is responsible for returning the product to

the appropriate collection facility, as specified by your local code. For additional information regarding

applicable local laws, please contact the municipal facility and/or local distributor.

Parts and Features

Motor Unit

Blending Attachment

Whisk Attachment

Mixing Cup

Mixing

Cup Lid

Cover

S-Blade

MAX

Fill Line

Chopping

Bowl Lid

Lids can be used to cover

mixing Cup and Chopper or

place on bottom of each to

protect a surface.

ON/OFF PULSE Button

Variable

Speed Control

Chopping

Bowl

TURBO PULSE Button

Wall Mount

Screws

Anchors

• The hand blender is not designed for use over a heat source.

• This appliance is not intended to chop ice. Add ice to beverage after

blending.

• To use the hand blender in a saucepan, be sure to remove the pan

from the stove.

• To puree foods, liquid is needed. Add cooking liquid, broth, juice, milk,

or cream until desired consistency is reached.

• For thorough blending, move hand blender up and down in mixture

until smooth.

• To achieve best blending results and to reduce splattering (especially

hot foods or liquids), use deep, tall containers.

• The plastic lid of the measuring jar may be flipped upside down and

placed underneath the base of the cup or chopping bowl in order to

provide a more stable surface while blending.

• Maximum operation duration is 30 seconds.

Helpful hints

Blending Guide

FOOD SPEED ATTACHMENT

Variable Speed

Control

(LO, MED, HIGH

Switch)

ON/OFF PULSE Button

TURBO PULSE Button

How to Install Wall Mount

Attach wall mount to wall using the

included anchors and screws.

How to Use the Hand Blender/Whisk Attachment

WARNING Cut Hazard.

Always inspect attachments before each use. Do not use

cracked, bent, or damaged attachments.

321

NOTE: Do not immerse the

motor unit past the top metal

portion of each attachment.

Set the variable speed level first and then press the ON/OFF PULSE (I)

button. Variable speed is for the ON/OFF PULSE (I) button only. The

TURBO PULSE (II) button is not affected by the variable speed button.

Do not use frozen ingredients.

NOTE: Do not use nonfood

items in this hand blender. This

product is not meant for soap

making.

⚠

How to Use the Chopper

421

How to Clean the Hand Blender

WARNING

Electric Shock Hazard.

Never hold motor housing

portion of hand blender under

running water. Simply wipe clean

with a damp cloth.

⚠

Notes

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement . Pour utiliser un appareil électroménager, vous

devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie,

d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou manquant d’expérience et

de connaissance, sauf si elles sont étroitement

surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil

par une personne responsable de leur sécurité.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les

enfants. Gardez l'appareil et son cordon

d’alimentation hors de portée des enfants .

4. Lenettoyage et l'entretien de cet appareil ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

supervision.

Pour réduire le risque d’électrocution, ne

pas immerger le bloc moteur, le cordon

d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou dans tout

autre liquide

6. Éviter tout contact avec les pièces mobiles.

Tenir les mains, cheveux, vêtements et ustensiles

éloignés des lames et hors du récipient pendant

le fonctionnement pour éviter les risques de

blessures graves et les dommages à l’appareil. Un

racloir peut être utilisé, mais uniquement lorsque

le moteur de l’appareil est arrêté.

L’utilisation d’accessoires non recommandés ou

vendus par le fabricant du modèle de cet appareil

peut occasionner un incendie, une électrocution ou

des blessures.

8. Utiliser un récipient de forme haute pour

mélanger les liquides, plus particulièrement les

liquides chauds, ou mélanger de petites quantités

de liquide pour éviter les débordements.

9. Manipuler les lames avec prudence, car elles

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Mixer

Hamilton Beach

Hamilton Beach 54221 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 50233P Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 56209 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58928-CE Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58143 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59205C Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 54225 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840243700 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 52300 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 908 Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 51110 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 2254 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840209500 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58915-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53604W-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Tango Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 54229 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 950 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 53517 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Ice Shaver Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Wave Station Plus Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 50157WV Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH450 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840141302 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur