Haier GDE750AW Manuel utilisateur

U ser M a nua l a nd Ins ta lla tion Ins tr u ction s

G a s & Electr ic Dr y e r

G u id e d ’ u tilis a tio n e t in s tr u ctio n s

d ’ ins ta lla tion éch eus e à g a z et é lectr iq ue

M a nua l pa r a el us u a r io e ins tr ucciones de

ins ta la ción. S eca d o r a a g a s y elé ctr ica

M od e l # / M o d éle # / P a r a M od e lo de #

G DE/ G DG 7 5 0 A W , G DE/ G DG 9 5 0 A W

Q uality

nInnovation nStyle

(Picture for illustration purposes only. Actual model may vary per model purchased.)

(La imagen tiene un propósito meramente ilustrativo. El modelo real puede variar

según el modelo adquirido. )

(L’image est à but d’illustration uniquement. Le modèle réel peut varier selon le

modèle acheté.)

HeavyDuty

Normal

Whites

PressFree

ExtendTumble

Very

Normal

Less

Damp

NoHeat

English

PAGE

SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................2-4

INSTALLATION INSTRUCTIONS..............................................5-17

Tools and Materials Required............................................................ 5

Electrical Requirements ..................................................................... 5

Unpacking Your Dryer ..................................................................... 6

Exhaust System Requirements ........................................................... 7

Gas Supply Requirements ................................................................ 9

Location of Your Dryer ...................................................................10

Manufactured (Mobile) Home Instruction .........................................11

Electrical Installation ......................................................................12

3-Wire Cord Connections .............................................................. 13

4-Wire Cord Connections .............................................................. 14

Gas Connections ..........................................................................15

Replacement Parts .........................................................................17

OPERATING INSTRUCTIONS ............................................... 18-28

Understanding the Control Panel......................................................18

Preparations before Drying .............................................................21

Load clothes into Dryer...................................................................22

Auto Dry Cycle.............................................................................. 22

Timed Dry Cycle ............................................................................25

Rack Dry Cycle..............................................................................26

Other Features ..............................................................................27

Normal Operating Sounds..............................................................28

Tips.............................................................................................. 28

CARE AND CLEANING GUIDE.......................................................28

TROUBLESHOOTING..................................................................29

WARRANTY................................................................................30

TABLE OF CONTENTS

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify

the installation and ensure the dryer is installed correctly and safely.

NOTE: The electrical service to the dryer must conform with local codes and

ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/

NFPA 70 or in Canada, CSA C22.1 Canadien Electrical Code Part 1.

NOTE: The gas service to the dryer must conform with local codes and

ordinances and the latest edition of the National Fuel Gas Code, ANSI

Z223.1 or in Canada, CAN/CGA B149.1.

NOTE: The dryer is designed under ANSI Z21.5.1 or ANSI/UL 2158 - CAN/

CSA C22.2 No. 112-97 (latest editions) for HOME USE ONLY. This

dryer is not recommended for commercial application such as restaurants,

beauty salons, etc.

WARNING

ADVERTENCIA

ADVERTISSMENT

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN

ATTENTION

CAUTION

For your safety the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire or explosion or to

prevent property damage, personal injury or loss

of life.

Combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and

liquids must not be stored near the dryer.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

1. Do not try to light any appliance

2. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in

your building.

3. Clear the room, building, or area of all occupants.

4. Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.

Follow the gas supplier’s instructions.

5. If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.

Installations must be performed by a qualified or licensed

contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the state,

province, or region where this appliance is being installed.

English

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or

injury to persons when using your appliance, follow the

basic precautions, including the following:

1. Read all of the instructions before using this appliance.

2. Don’t dry articles that have been previously cleaned in, washed in,

soaked in, or spotted with gasoline, dry clean solvents or other

flammable explosive sub stains as they give off vapors which could

ignite or explode.

3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the appliance is used

near children.

4. Before the appliance is removed from service or discarded, remove

the door to the drying compartment.

5. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to

water and/or to the weather.

7. Do not tamper with controls.

8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any

servicing unless specifically recommended in the user-repair

instructions that you understand and have skills to carry out.

9. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless

recommended by the manufacturers of the fabric softener or product.

10. Do not use heat to dry articles or products to eliminate static unless

recommended by the manufacturers of the fabric softener or product.

11. Clean lint screen before or after each load.

12. Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding

areas free from the accumulation of lint, dust and dirt.

13. Keep the dryer area clear and free from items that would obstruct

the flow of combustion and ventilation air through the louvered panel

located on the rear of the dryer.

14. The interior of the appliance and the exhaust duct should be cleaned

periodically by qualified service personnel.

English

Thank you for using our Haier

product. This easy-to-use manual

will guide you in getting the best

use of your dryer.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label

in back of the dryer.

Model number

Serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

15. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items

contaminated with cooking oil may contribute to a chemical reaction

than could cause a load to catch fire.

16. If material has been used with any flammable liquids or solids, it

should not used in the dryer until all terraces of flammable liquids

and its fumes have been removed.

17. This dryer must be properly installed in accordance with the

installation instructions before it is used. See grounding instructions in

the installations sections.

18. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of electric shock

and force. Check with a qualified electrician or service personnel if

you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded.

19. Use the dryer only for its intended purpose: drying clothes.

20. Always disconnect dryer from electrical supply before attempting any

service. Disconnect power cord by grasping the plug, not the cord.

21. Replace worn power cord and/or loose plugs.

22. To reduce the risk of electric shock or fire, do not use extension cords

or adapters to connect dryer electrical power source.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

DANGER

Risk of child entrapment. Before you throw away your old dryer,

take off the door so that children may not get trapped inside.

WARNING

ADVERTENCIA

ADVERTISSMENT

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN

ATTENTION

CAUTION

Risk of Fire:

1. Clothes dryer installation must be performed by a

qualified installer.

2. Install the clothes dryer according to the manufacturer’s

instructions and local codes.

3. To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation

instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Tools and materials required

• Phillips-Head and flathead screwdrivers

• Channel-lock adjustable pilers

• 1/2-inch open-end wrench

• Carpenter’s level

• Measuring tape (12ft. min.)

• Duct tape

• Pipe thread sealer (Gas)

• Rigid or flexible metal 4 inch (102cm) duct

• Vent hood

Safety Warning:

1. Before starting installation, make sure that the gas shut off valve is in the

off position.

2. All old gas connectors and gas piping should be discarded.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Electric Dryer: (GDE750AW and GDE950AW)

Circuit

Individual 30 Amp branch circuit fused with 30 Amp time-delay fuses or circuit

breakers. Use seperately fused circuits for washers and dryers, and DO NOT operate

a washer and dryer on the same circuit.

Power Supply

3 or 4 wire, 240 Volt, 1 Phase, 60Hz, AC

(Canada - 240 Volt, 1 Phase, 60 Hz, AC)

Power Supply Cord Kit

(Not supplied when sold in US. Must be purchased to meet local electrical codes.)

The dryer MUST employ a 3-conductor power supply cord NEMA 10-30 Type SRDT

rated at 240 Volt AC minimum, 30 Amp, with 3 open end spade lug connectors with

INSTALLATION INSTRUCTIONS

English English

upturned ends or closed loop connectors and marked for use with clothes dryers.

(When sold in Canada - 4-wire power supply cord provided

and attached on dryer)

Dryers being installed in a manufactured (mobile) home MUST employ a 4-

wire power supply cord NEMA 14-30 type SRDT or ST (as required) rated to

240 Volt AC minimum, 30 Amp, with 4 open-end spade lug connectors with

upturned ends or closed loop connectors and marked for use with clothes

dryers. See Electrical Connections for more information on a 4-wire system.

Outlet Receptacle

NEMA 10-30R receptacle should be located so the power supply cord is

accessible when the dryer is in the installed position. (Canada - NEMA

14-30R receptacle)

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Gas Dryer: (GDG750AW and GDG950AW)

Circuit

Individual 15 Amp branch circuit fused with 15-Amp maximum time delay fuse

or circuit breakers.

Power Supply

3 wire, 120 Volt, 1 Phase, 60Hz, AC

Power Supply Cord

The dryer is equipped with a 120 Volt 3-wire power supply cord.

Note: This dryer is equipped with a three-prong grounding plug for your

protection against shock hazard and should be plugged into a properly

grounded three-prong receptacle. Do not under any circumstance cut or

remove grounding prong from plug.

Unpacking Your Dryer

1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive

tape holding the dryer accessories inside and outside.

2. Inspect and remove any remains of packaging, tape or printed materials

before using the dryer.

The following are specific requirements for

proper and safe operation of your dryer. Failure

to follow these instructions can create excessive

drying times and fire hazards.

1. Do not use plastic flexible duct to exhaust the dryer. Excessive lint can build up

inside exhaust system and create a fire hazard and restrict air flow. Restricted

air flow will increase drying time. If your present system is made up of plastic

duct or metal foil duct, replace it with a rigid or flexible metal duct. Ensure

present duct is free of any lint prior to installing dryer duct.

2. The dryer must not be exhausted into any gas vent, chimney, wall, ceiling or

any concealed space of a building. The dryer exhaust system MUST be

exhausted to the outdoors. If the dryer is not exhausted outdoors, some

fine lint will be expelled into the laundry area. An accumulation of lint in any

area of the home can create a health and fire hazard.

3. Exceeding the length of duct pipe or number of elbows allowed in the

“Maximum Length” chart can cause an accumulation of lint in the exhaust

system. Plugging the system could create a fire hazard, as well as increase

drying times.

4. Do not screen the exhaust ends of the vent system. Lint can become caught in

the screen, increasing drying time. Use an approved vent hood to terminate the

duct outdoors, and seal all joints with duct tape.

5. All male duct pipe fittings must be installed downstream with the flow of air.

6. Exhaust duct must not be connected or secured with screws or other fastening

devices which extend into the interior of the duct.

7. Do not allow combustible material (clothing, draperies/curtains, paper, etc.) to

come in contact with exhaust system.

Explosion hazard:

Do not install the dryer where gasoline or other flammables are kept or

stored. If the dryer is installed in a garage, it must be a minimum of 18

inches (45.7cm) above the floor. Failure to do so can result in death,

explosion, fire or burns.

Exhaust Requirements:

Use only 4 inch (10.2cm) diameter (minimum) rigid of flexible metal duct and

approved vent hood which has a swing-out damper hat open when the dryer is

in operation. When the dryer stops, the dampers automatically close to prevent

drafts and the entrance of insects and rodents. To avoid restricting the outlet,

WARNING

EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS

English English

maintain a minimum of 12 inches (30.5cm) clearance between the vent hood

and the ground or any other obstruction. The vent flap should be able to move

freely, although vertical orientation of the exhaust system is acceptable. Certain

extenuating circumstances could affect the performance of the dryer:

1. Only rigid metal duct work should be used.

2. Venting vertically through a roof may expose the exhaust system to down

drafts causing an increase in vent restriction.

3. Running the exhaust system through an uninsulatedarea may cause

condensation and faster accumulation of lint.

4. Compression of crimping of the exhaust system will cause an increase in

vent restriction.

The exhaust system should be inspected and cleaned a minimum of every 12

months with normal usage. The more the dryer is used the more often you

should check the exhaust system and vent hood for proper operation.

English English

RECOMMENDED MAXIMUMM

Exhaust Hood Types

Recommended Use only for short

run installations

No. of 90º

elbows Rigid Metal Flexible Metal Rigid Metal Flexible

Metal

0 90 ft. 55 ft. 60 ft. 45 ft.

1 60 ft. 40 ft. 45 ft. 30 ft.

2 45 ft. 30 ft. 35 ft. 20 ft.

3 35 ft. 20 ft. 25 ft. 15 ft.

GAS SUPPLY REQUIREMENTS

English English

WARNING

ADVERTENCIA

ADVERTISSMENT

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN

ATTENTION

CAUTION

Replace copper connecting pipe that is not plastic-

coated. Stainless steel or plastic-coated brass MUST

be used.

1.Installation MUST conform with local codes. In the absence of local codes,

installation must conform with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (latest

edition) or in Canada, the current CAN/CGA B149.1

2. The gas supply line should be 1/2 inch (1.27cm) pipe.

3. If codes allow, flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the

gas supply line. The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic-

coated brass.

4. The gas supply line MUST have an individual manual shutoff valve installed

within 6 feet (183cm) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.

In Canada, an individual manual shut-off valve MUST be installed in

accordance with the B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.

5. A 1/8 inch (0.32cm) N.P.T. plugged tapping, accessible for test gauge

connection, MUST be installed immediately upstream of the gas supply

connection to the dryer.

6. The dryer MUST be disconnected from the gas supply piping system during

any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures in excess

of 1/2 psig (3.45kPa).

7. The dryer MUST be isolated from the gas supply piping system during any

pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or

less than 1/2 psig (3.45 kPa).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Séchoir

Haier

Haier GDZ3.5-1 Manuel utilisateur

Haier

Haier RDE350AW - 6.5 Cu. Ft. Electric Dryer Manuel utilisateur

Haier

Haier HD90-A2979 Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY-D70-F Manuel utilisateur

Haier

Haier CRDE350AW Manuel utilisateur

Haier

Haier HLF11E Manuel utilisateur

Haier

Haier GDZ5.0-61WH HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier Ginesis HLF103Q Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-01 WH HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY60 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-01 WH HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier CGDE480BW Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY6-1 Manuel utilisateur

Haier

Haier Ginesis HLF103Q Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY6.1 HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier TCD60E Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-A2939 Manuel utilisateur

Haier

Haier ProSoft Manuel utilisateur

Haier

Haier I-Pro 5 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier T60-32 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD90-A2979 Manuel utilisateur

Haier

Haier HDV70A1 Manuel utilisateur

Haier

Haier HLF11PC Manuel utilisateur

Haier

Haier CG700AW Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur