Godox LED1000 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
LED
LED Video Light
Made in China
:2
:0755-29609320(8062):0755-25723423:godox@godox.com
godox.com
Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao’an District,
Shenzhen, China Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
705-LE1000-00
QCPASS
一、前言 二、注意事项
感谢您购买神牛产品！
LED1000系列摄影灯灯珠数量多，光线均匀柔和，无热辐射，非常适用于影棚拍
摄、采访布光、静物拍摄以及视频拍摄等。此灯具有三种型号： LED1000W白光
版(5600K)、LED1000Y黄光版(3300K)、LED1000C变色版(3300K~5600K)配
备专用遥控器可无线分组调光无线调节亮度与色温功能丰富操作便捷。
产品具有以下特点：
请勿将摄影灯放置在高温、高湿的地方。
此机有温度保护功能，当温度过高时进入保护状态，当温度降低后恢复正常。
请勿用湿手接触产品，亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中。
使用电池的注意事项：
● 切勿将电池投入火中或加热升温。
● 当电量用尽时，电池容易漏液。所以为了避免产品受损，请在长期不使用本产品
或电量用尽时取出电池。
● 如果受损电池中的液体接触到皮肤或衣服，请立即用大量清水冲洗。
1024颗优质灯珠亮度高，照幅广
白光版、黄光版、变色版三种型号可供选择
433MHz无线6组16频道分组控制
锂电池或DC供电，拍摄更省心
大液晶屏，参数自动保存
类型
白光版（色温5600K）
黄光版（色温3300K）
变色版（色温3300K~5600K）
型号
LED1000W
LED1000Y
LED1000C
三、部件
01. 1024粒灯珠
02. 色温片
03. 挡光板
04. ON/OFF开关
05 STOP/RUN按钮
06. 调节旋钮+SET按钮
07. CH/GRP按钮
08. DC电源插座
09. 锂电池插槽
10. 电源指示灯
11. LCD屏(蓝底白字)
12.旋钮A
13.旋钮B
14.旋钮C
15. 托架
16. 支架安装孔
17. 电源适配器
18. 电源线
17 18
电量符号
频道(16个) 组别(6个)
亮度
色温
LCD液晶显示屏
四、电源管理
1. 供电方式
LED1000摄影灯有2种供电方式
● 锂电池供电
请选择SONY 锂电池BP-L系列电池（需
自行购买），放置于锂电池插槽内。
注：
● 使用锂电池供电时，LCD显示当前剩余电量。当电量符号闪烁时，表示锂电池电量
极低。为了防止LED灯自动强行熄灭，请及时对锂电池充电后再使用。
● 直流电源供电
请选择13~16.8V电源适配器（标配），与
DC电源插座(08)连接。
02
01
040608
03 14
151112 130705
16
09
10
2、安装锂电
● 关闭电源开关(04)。
● 将锂电池带插孔端对准摄影灯锂电池
插槽正负极触点，并推进卡紧。
● 打开电源开关(04)即可。
● 使用完毕，请关闭电源开关(04)。
五、固定摄影灯
● 转动摄影灯的旋钮C(14)至最高点，
将灯架固定在支架安装孔(16)上。
● 扭紧旋钮C(16)。
六、操作说明
1、开始使用摄影灯(见图)
● 插入锂电池或者DC电源。
● 按ON/OFF开关，电源指示灯点亮，摄影灯
开始发光。
● 按STOP/RUN开关，控制摄影灯点亮和关闭。
● LCD显示主机当前信息
2、亮度/色温调节
亮度调节
● 在常态时，旋转主机上的调节旋钮可对亮度进行调整；
不同色温对应不同亮度范围：
色温
3300K
5600K
3300K/5600K
3400K~5500K
亮度范围
10%~100%
10%~100%
25%~100%
型号
黄光版 LED1000Y
白光版 LED1000W
变色版 LED1000C
色温调节
● 在常态时，按旋钮上的SET按钮1次，此时色温值闪烁，旋转调节旋钮可对色温调整；
色温显示范围：
白光版 LED1000W
5600K
黄光版 LED1000Y
3300K
变色版 LED1000C
3300K~5600K
注：恒温版无法调节色温，LCD显示3300K或者5600K。
3、无线远程控制(遥控器另购)
本产品具备无线遥控功能，使用433MHz无线技术，无视角限制，距离远，可同时分别
控制6个LED灯。16组通道频率，抗干扰强。
使用前请把LED主机和遥控器的频道与组别调至一致。
主机频道/组别调整
● 在常态时，按CH/GRP按钮，此时组别闪烁，旋转调节旋钮可选择组别(A~F)；
● 在常态时，按CH/GRP按钮2次，此时频道闪烁，旋转调节旋钮可选择频道(1~16)；
遥控器频道/组别调整
● 在常态时，按CH/GRP按钮，此时组别闪烁，按 "-" "+" 按钮可选择组别(A~F)；
● 在常态时，按CH/GRP按钮2次，此时频道闪烁，按 "-" "+" 按钮可选择频道(1~16)；
遥控器亮度/色温参数调节
● 在常态时，按 "-" "+" 按钮可对亮度调整；
● 在常态时，按SET按钮1次，此时色温值闪烁，按 "-" "+" 按钮可对色温调整。
注：主机在开机状态下才可以接收无线信号。
其他操作说明
● 按遥控器的ON/OFF按键，可打开或者关闭所有组别的LED灯。
● 长按遥控器“SET”按钮2秒，可打开或者关闭当前组别的LED灯。
● 遥控器开机后4个小时无操作自动关机。
遥控器使用提示：
(1)使用白光版时，请把遥控器的色温值固定在5600K；
(2)使用黄光版时，请把遥控器的色温值固定在3300K；
(3)长时间不使用，请取出电池。
七、标配物品
包含物品
LED摄影灯
电源适配器
电源线
柔光片
黄色滤色片
蓝色滤色片
序号
1
2
3
4
5
6
LED1000W(5600K)
1个
1个
1条
1个
1个
1个
LED1000C(3300K~5600K)
1个
1个
1条
1个
无
无
LED1000Y(3300K)
1个
1个
1条
1个
无
无
LED摄影灯
电源适配器
电源线
4、滤色片更换(见图)
● 用手轻轻捏住色温片(02)向上拉出。
● 将新色温片直接插入，向下推移，色温片
更换完毕。 LED灯
锂电池供电
DC电源供电
频道
组别
功率
色温
100%光照度
(LUX)
调光范围
灯珠数量
工作环境温度
产品尺寸
净重
白光版LED1000W
14.8V锂电池（BP-L接口）(需另购)
13~16.8V
16个
6组（A，B，C，D，E，F）
最大70W
5600K±300K
黄光版LED1000Y 变色版LED1000C
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
八、产品参数
3300K±300K
4400(1米)
4400(1米)
10%~100%
1024个
-10~50度
430*460*100mm
2.44kg
10%~100%
1024个
3300K~5600K ±300K
4400 (1米/4200K)
2200 (1米/3300K)
2200 (1米/5600K)
3300K/5600K :10%~100%
3400K~5500K :25%~100%
5600K512个
3300K512个
Foreword For your safety
Thank you for purchasing this Godox product!
This LED1000 video light is excellent for product shooting, photojournalistic and video
recording, etc. It provides a wide spectrum, beautifully soft and even illumination for
photography. Three models are available: LED1000W White Version (5600K),
LED1000Y Yellow Version (3300K), and LED1000C Changeable Version
(3300K~5600K).
Features:
● 1024-LED-bulbs panel is lithium-ion or DC powered
● Three versions to offer more choices
● Wirelessly adjust brightness or color temperature
● Wireless 433MHz grouping system (6 groups & 16 channels)
● Large-sized LCD panel. Settings auto saved.
Type
White Version(Color Temperature 5600K)
Yellow Version(Color Temperature 3300K)
Changeable Version(Color Temperature 3300K~5600K)
Model
LED1000W
LED1000Y
LED1000C
Do not place in high temperature or high humidity conditions.
If this product overheats, it will cease operation and resume working after cooling
down. This is due to the built-in overtemperature protection.
Do not handle with wet hands, immerse in water, or expose to rain.
Observe precautions when handling batteries:
● Do not mix new and used batteries or batteries of different types.
● Do not put batteries into a fire or apply direct heat to it.
● Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the
product, be sure to remove batteries out when the product will not be used for a
long time or when batteries run out of charge.
● Should liquid from batteries come into contact with skin or clothing, rinse
immediately with fresh water.
Parts
01. 1024 LED Beads
02. Color Filters
03. Reflector
04. ON/OFF Power Switch
05. STOP/RUN Button
06. Select Dial + SET Button
07. CH/GRP Button
08. DC Power Jack
09. Lithium Battery
Compartment
10. Power Indicator
11. LCD Panel (White in Blue)
12. Knob A
13. Knob B
14. Knob C
15. Bracket
16. Bracket Mounting Hole
17. Power Adapter
18. Power Cord
17 18
Battery
Level Indicator
Channel (16)
Controllable
Group (6)
Light
Brightness
Color
Temperature
LCD Panel
02
01
040608
03 14
151112 130705
16
09
10
Power Management
1. Power Supply
Two power supply modes are available:
● Using lithium battery: This light uses
SONY BP-L model lithium battery
(purchased separately).
Note:
● When using lithium battery, the Battery Level Indicator is displayed on the LCD
panel. When the indicator blinks, the lithium battery power is low. Please recharge it
immediately before usage in order to avoid forceful auto off.
● Using DC power jack: This light can be
powered by DC power supply. Use a
13~16.8V adapter (included) to
connect the light with the DC power
jack (08).
2. Installing Lithium Battery
● Turn the Power Switch (04) off.
● Target the socket of the lithium battery
towards the "+" "-" contacts of the Battery
Compartment (09). Push the battery in until
it locks.
● Power the light on.
● After using the light, please power it off.
Using the Video Light
● Screw the Knob C (14) to the highest
point and install the light stand onto the
Bracket Mounting Hole (16).
● Tighten the Knob C (14).
Operation
1. Before Usage
● Insert the lithium battery or connect the light
with the DC power supply.
● Switch the power on, the Power Indicator (10)
is on and the video light giving out light.
● Press the STOP/RUN Button to control the
video light on and off
● LCD panel shows the information.
2. Light Brightness/Color Temperature Adjustment
Adjusting Light Brightness
● Turn the select dial to adjust the light brightness.
The light brightness adjustable range changes at different color temperature with
different models.
Color Temperature
3300K
5600K
3300K/5600K
3400K~5500K
Model
LED1000Y
LED1000W
LED 1000C
White Version
LED1000W
5600K
Yellow Version
LED1000Y
3300K
Changeable Version
LED1000C
3300K~5600K
NOTE:Color temperature of LED1000W or LED1000Y is invariable.
The LCD panel only shows 5600K or 3300K.
3. Wireless Remote Control
With 433 MHz wireless system, this product has remote grouping and control function.
Up to 6 groups of LED light can be controlled. 16 channels are available with strong
anti-interference capability.
Please set the channels and groups of LED video light to the same as those of remote
control before usage.
Light Brightness Range
10%~100%
10%~100%
25%~100%
Adjusting Color Temperature
● Press the SET button once and the color temperature icon blinks.
Turn the select dial to adjust color temperature.
Color temperature range:
Adjusting Channel/Group of the LED Video Light
● Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Turn the select dial to choose
a group ID (A to F).
● Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Turn the select dial to
choose a channel ID (1 to 16).
Adjusting Channel/Group of the Remote Control
● Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Press the “+” “-” button to choose
a group ID (A to F).
● Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Press the “+” “-” button to
choose a channel ID (1 to 16).
Adjusting Light Brightness/Color Temperature with the Remote Control
● Press the“+””-“button to adjust the light brightness.
● Press the SET button of the remote control once and the color temperature icon blinks.
Press the “+” “-” button to adjust the color temperature.
Note: The wireless signal can be received only when the LED light is power on.
Remote control purchased separately.
Other Operation Tips:
● Pressing the ON/OFF button on the remote control can turn on/off all the LED groups.
● Pressing the “SET” button on the remote control for 2 seconds can turn on/off the
current LED group.
● The remote control will auto power off after four hours of idle operation.
Tips of Using Remote Control:
(1)When using the White Version LED1000W, please set the color temperature of
the remote control as 5600K constantly;
(2)When using the Yellow Version LED1000Y, please set the color temperature of
the remote control as 3300K constantly;
(3)Please remove the battery if the light will not be used for an extended period
of time.of time.
4. Replacing A Color Filter
● Pinch the edge of the color filter (02) and pull it
out upwardly.
● Insert a new color filter in and push it downwardly.
Then the color filter is securely in position.
What’s in the Box of LED1000?
Included Item
LED Video Light
Power Adapter
Power Cord
Diffusion Filter
Yellow Filter
Blue Filter
NO.
1
2
3
4
5
6
LED1000W
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
LED 1000C
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
NO
NO
LED1000Y
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
NO
NO
LED Video LightPower Adapter Power Cord
* Product design and specifications are subject to change without notice.
Technical Data
LED1000
Video Light
Lithium Battery
DC Power Supply
Channel
Group
Power
Color Temperature
Brightness(LUX)
Light Brightness
Range
LED Beads Quantity
Operation Temperature
Dimension
Net Weight
White Version
LED1000W
14.8V Lithium Battery(SONY BP-L model lithium battery)
(sold separately)
13~16.8V
16
6 groups(A,B,C,D,E,F)
Max. 70W
5600K±300K
4400(1m)
10%~100%
1024
-10~50 °C
430*460*100mm
2.44kg
Changeable Version
LED1000C
3300K~5600K ±300K
4400 (1m/4200K)
2200 (1m/3300K)
2200 (1m/5600K)
3300K/5600K :10%~100%
3400K~5500K :25%~100%
5600K512
3300K512
Yellow Version
LED1000Y
3300K±300K
4400(1m)
10%~100%
1024
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
()
12
3
12
0755-29609320-8062
()
()
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Godox Équipement d'éclairage
Godox
Godox TL30 Manuel utilisateur
Godox
Godox LEDP260C Manuel utilisateur
Godox
Godox SL Series Manuel utilisateur
Godox
Godox MG2400Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox DPIII Series Manuel utilisateur
Godox
Godox S30 Manuel utilisateur
Godox
Godox TL-5 Manuel utilisateur
Godox
Godox S60 Manuel utilisateur
Godox
Godox ML30Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox Knowled M600D Manuel utilisateur
Godox
Godox LR160 Manuel utilisateur
Godox
Godox LDX50 R Manuel utilisateur
Godox
Godox SL Series Manuel utilisateur
Godox
Godox M1 Manuel utilisateur
Godox
Godox LED 36 Manuel utilisateur
Godox
Godox SZ200 Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox WT25R Manuel utilisateur
Godox
Godox LR180 Manuel utilisateur
Godox
Godox Knowled MG1200BI Manuel utilisateur
Godox
Godox CL10 Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
