Godox Quicker600IIM Manuel utilisateur

705-QU62M0-00 中英文双语 / Chinese English Bilingual 说明手册 / INSTRUCTION MANUAL

地址/Add: 深圳市宝安区福永镇福洲大道西新和村华发工业园A4栋

Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong

Town, Baoan District, Shenzhen 518103, China

电话/Tel: +86-755-29609320(8062) 传真/Fax: +86-755-25723423

邮箱/E-mail: [email protected]

http://www.godox.com

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

Made In China

Amazing “Multi-Freeze Compact Flash”

高速影室闪光灯

Quicker600IIM

Quicker400IIM

感谢您使用闪客II系列高速闪光灯。

此系列产品适用广泛,除了能满足各种摄影工作室及影棚的日常拍摄,还特别适用于捕捉瞬间物体的拍摄,如动态摄

影,舞台摄影,体育摄影,科学研究摄影等,另外,在时尚摄影或人像摄影中,可使用连拍连续捕捉模特一现即逝的精彩

表情。

产品有以下亮点：

● 极速回电,0.05-0.9秒回电时间

● 高速闪光,闪光持续时间(t0.1)最快可达1/28984(高速闪光(speed)模式)

● 实现相机高速同步最高1/8000(配高速遥控器,如X1)

● 高速连拍每秒可达10张

● 闪光强度随意选择,LCD屏从1/128~1/1准确定位输出功率

● 150W大功率造型灯,亮度20级可调

● 输出稳定,同一功率高速连续输出变化不超过2%

● 近日光色温,全程色温变化<200K(色温恒定模式)

● 内置X1系统(2.4G传输)

● S1/S2光控引闪

● Delay延时功能

● Mask蒙板功能

● 高品质LCD液晶屏

前言

- 01 - - 02 -

安全须知

请勿拆卸或改造

内部有高压储能元件,违反此警告可能会触电或导致产品故障。若本产品因为摔落或其他意外事故造成破损,请将

产品送至厂家授权的维修中心进行检查维修。

保持干燥

请勿用湿手接触产品,亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中,否则可能产品会损坏。

请勿在儿童伸手可及之处保管本产品

本产品包含可能引起窒息的零件。如果儿童不小心吞食了零件,请立即送往医院救治。

请勿置于高温中

请勿将本产品放置于极高温的地方,否则可能导致火灾或损坏本产品的外壳或内部部件。

注意事项

闪光灯在全功率的情况下连续引闪100次后,需要10分钟左右的冷却。如果连续使用而不冷却就会产生高温积

热。

不可长时间使用造型灯,可能造成覆盖在灯头上的柔光箱等易燃附件燃烧。有易燃附件时建议连续使用造型灯的

时间不超过10分钟。请冷却1分钟后再继续使用。

使用束光筒时,请勿长时间点亮造型灯或过频闪光。否则会产生积热,造成灯体外壳或性能受损。

当闪光灯引闪或造型灯工作状态,都存在能量释放,有高温存在,请勿触摸灯头。

灯管插座两极存在高压,请勿触摸！装卸灯管及造型灯时请配带绝缘手套。

避免突然的碰撞, 防止闪光灯管或造型灯受损。

请勿将闪光灯头正对人眼闪光(特别是婴儿的眼睛(,否则可能会在短时间造成视力障碍。

在不使用时,请断开电源。

在使用本设备前请仔细阅读下面的安全须知,并妥善保管以便所有本产品使用者可随时参阅。

前言

安全须知

注意事项

部件名称

机身

显示屏LCD

所配附件

可选购附件

使用闪光灯

固定闪光灯

M:手动闪光

色温恒定模式及高速闪光(speed)模式

高速同步闪光

Multi:频闪闪光

无线闪光拍摄：无线电(2.4G)传输

无线设置

设置通讯频道

设置通讯组别

光控模式

造型灯

声音提示

C.Fn设置自定义功能

其他应用

外置无线控制功能

同步插孔触发

记忆存储功能

装卸闪光灯管

规格参数

维护保养

- 03 - - 04 -

本说明书中使用的约定

● 此使用说明书中的操作步骤假定相机和闪光灯的电源开关已开启。

● 参考页码由(第**页)表示。

● 此使用说明书中使用以下警告符号：

　　该"小心”符号表示避免出现拍摄问题的警告。

　　该"注意”符号提供补充信息。

- 06 -

部件名称

机身：

部件名称

LCD液晶显示屏

- 05 -

LCD液晶屏

无线控制插座

GR/CH组别/通道按键

同步线插孔

MODE模式按键

调节旋钮

SET设置按键

BUZZ蜂鸣按键

TEST试闪按键

MOD/OFF造型灯按键

S1/S2光控模式按键

造型灯指示灯

试闪指示灯

光控接收器

保险丝座

托架

伞孔

方向调节把手

无线电传输拍摄

闪光组

频道

频闪闪光模式

高速闪光模式

闪光持续时间

S1/S2

高速同步

闪光输出档位

过热保护显示

蜂鸣

蒙板功能

延时闪光

1、电源线 2、反光罩 3、灯头保护罩 4、玻璃灯罩 5、造型灯 6、说明书

所配附件

1 2 345

可搭配本公司以下摄影附件使用,以获得最佳的拍摄效果和使用体验: X1无线引闪器、逆变器、柔光箱、反光伞、灯架、

蜂巢、雷达罩、束光筒等。

可选购附件

电源插座

电源开关

/C.Fn 无线/自定义按键

造型灯亮度

mask

sec

to.1

speed

Multi

在此模式下,您可以在1/128至1/1功率间以0.1档为增量设置闪光输出。为获得正确的闪光曝光,请使用手持的闪光测

光表确定所需的闪光输出。

显示闪光持续时间

闪光持续时间是指闪光灯从开始发光到达发光半峰值的时间长度。半峰值的表示为t=0.5。为了给摄影师提供更详细

的拍摄数值,本产品采用t=0.1。如下图:t=0.5与t=0.1区别。

mask

sec

to.1

speed

Multi

- 07 - - 08 -

M: 手动闪光

50%

10%

t=0.5

t=0.1

● 只有在M模式下才会显示持续时间。

色温恒定模式及高速闪光(speed)模式

在C.Fn-F1设置中可以选择色温恒定模式或者高速闪光(speed)模式。此2种模式在M/Multi闪光模式下有效。高速同

步模式下此2种模式无效。

色温恒定模式(默认):全程色温漂移<200K内,追求色温稳定性的摄影师请选择此模式。

高速闪光(speed)模式:最快闪光持续时间t0.1=1/28984,需要凝固运动物体拍摄的请选择此模式。此模式下色温偏

高,请摄影师把相机的白平衡参数调整至相应的色温值(参考下表值)或者自动白平衡。

Quicker600IIM 样机测试

测试环境暗房

色温测试仪器 SEKONIC C-700

测试方法距离 2 米引闪 , 测量 3 次求平均值

闪光持续时间

(t0.1) IGBT 控制闪光灯的打开时间

色温恒定模式高速闪光 (speed) 模式

色温

CCT(K)

闪光持续时间

t0.1(S)

参数色温

CCT(K)

闪光持续时间

t0.1(S)

1/128 5729 1/ 4246 1/128 8835 1/ 28984

1/128+0.3 5718 1/ 4166 1/128+0.3 8808 1/ 26666

1/128+0.7 5686 1/ 3920 1/128+0.7 8810 1/ 24690

1/64 5619 1/ 3920 1/64 8535 1/ 22988

1/64+0.3 5635 1/ 3920 1/64+0.3 8205 1/ 20832

1/64+0.7 5657 1/ 3920 1/64+0.7 7698 1/ 18518

1/32 5630 1/ 3920 1/32 7367 1/ 16666

1/32+0.3 5639 1/ 3920 1/32+0.3 7151 1/ 15150

1/32+0.7 5608 1/ 3702 1/32+0.7 6856 1/ 13332

1/16 5620 1/ 3702 1/16 6579 1/ 11904

1/16+0.3 5647 1/ 3702 1/16+0.3 6440 1/ 10582

1/16+0.7 5657 1/ 3702 1/16+0.7 6216 1/ 8888

1/8 5677 1/ 3702 1/8 6126 1/ 7662

1/8+0.3 5674 1/ 3508 1/8+0.3 6072 1/ 6666

1/8+0.7 5610 1/ 2666 1/8+0.7 5954 1/ 5332

1/4 5568 1/ 2298 1/4 5907 1/ 4596

1/4+0.3 5566 1/ 1904 1/4+0.3 5867 1/ 3808

1/4+0.7 5656 1/ 1626 1/4+0.7 5837 1/ 2898

1/2 5646 1/ 1332 1/2 5844 1/ 2222

1/2+0.3 5681 1/ 1256 1/2+0.3 5738 1/ 1550

1/2+0.7 5649 1/ 832 1/2+0.7 5636 1/ 832

1/1 5549 1/ 316 1/1 5539 1/ 316

档位

参数

档位

使用闪光灯

固定闪光灯

1、取下灯头保护罩,装上造型灯并套上玻璃灯罩。

2、将闪光灯设备安装在一个合适的灯架上,调整好托架并扭紧固定,方向调节把手可按用户要求调节灯的方向。

伞孔可以插上各类影楼伞。

按<MODE>模式选择按

1钮,屏幕显示<M>。

转动调节旋钮设置闪光输

2出功率。

maskmaskmask

secsecsec

to.1

speed

ulti

ultiMulti

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

maskmaskmask

secsecsec

to.1to.1to.1

speed

Multi

maskmaskmask

secsecsec

to.1to.1to.1

speed

Multi

在此模式下,您可以在1/128至1/8功率间以0.3档为增量设置闪光输出。使用频闪闪光,可以发出一系列快速的闪光。

它可以在一张照片上拍摄移动物体的多个图像。您可以设置闪光频率(每秒的闪光次数,以Hz表示)、闪光次数和闪光输

出。

按<MODE>闪光模式选择按

1钮,屏幕显示<Multi>。

转动调节旋钮设置闪光输出功率。

计算快门速度

在频闪闪光过程中,到闪光停止为止快门应保持开启状态。使用下面的公式计算快门速度,然后用相机进行设置。

例如,如果闪光次数是10,闪光频率是5Hz,快门速度则至少为2秒。

● 反光很强的被摄体在暗背景前使用频闪闪光更加有效。

● 推荐使用三脚架和遥控开关。

● 闪光输出为1/1和1/2时不能设置频闪闪光。

● 如果闪光次数显示为--,则闪光灯会连续闪光,直到快门或电池耗尽。如下表所示,闪光次数将受到限制。

设置闪光频率和闪光次数。

3● 按SET按钮选择闪光次数,

旋转调节旋钮设定数值。

● 按SET按钮选择闪光频率,

旋转调节旋钮设定数值。

最大频闪闪光次数

1/8

1/16(+0.3、+0.7)

1/32(+0.3、+0.7)

1/64(+0.3、+0.7)

1/128(+0.3、+0.7)

6-7

8-9

闪光输出 Hz 10

12-14

15-19

20-30

- 09 - - 10 -

Multi: 频闪闪光

闪光次数/闪光频率＝快门速度

Quicker400IIM 样机测试

测试环境暗房

色温测试仪器 SEKONIC C-700

测试方法距离 2 米引闪 , 测量 3 次求平均值

闪光持续时间

(t0.1) IGBT 控制闪光灯的打开时间

色温恒定模式高速闪光 (speed) 模式

闪光持续时间

t0.1(S)

闪光持续时间

t0.1(S)

1/128 5744 1/ 4983 1/128 8823 1/ 35086

1/128+0.3 5759 1/ 4694 1/128+0.3 8877 1/ 33332

1/128+0.7 5747 1/ 4444 1/128+0.7 8930 1/ 30302

1/64 5761 1/ 4444 1/64 8919 1/ 27776

1/64+0.3 5775 1/ 4444 1/64+0.3 8926 1/ 25640

1/64+0.7 5780 1/ 4444 1/64+0.7 8836 1/ 22222

1/32 5753 1/ 4444 1/32 8432 1/ 20202

1/32+0.3 5771 1/ 4444 1/32+0.3 8183 1/ 18518

1/32+0.7 5754 1/ 4444 1/32+0.7 7784 1/ 16666

1/16 5764 1/ 4444 1/16 7368 1/ 15150

1/16+0.3 5752 1/ 4444 1/16+0.3 6983 1/ 13332

1/16+0.7 5755 1/ 4444 1/16+0.7 6763 1/ 11494

1/8 5777 1/ 4444 1/8 6533 1/ 10100

1/8+0.3 5734 1/ 3920 1/8+0.3 6377 1/ 8546

1/8+0.7 5665 1/ 3030 1/8+0.7 6192 1/ 6872

1/4 5604 1/ 2468 1/4 6061 1/ 5648

1/4+0.3 5621 1/ 2468 1/4+0.3 5957 1/ 4566

1/4+0.7 5626 1/ 2222 1/4+0.7 5840 1/ 3508

1/2 5654 1/ 2082 1/2 5962 1/ 2656

1/2+0.3 5672 1/ 1514 1/2+0.3 5807 1/ 2014

1/2+0.7 5695 1/ 1148 1/2+0.7 5711 1/ 1148

1/1 5595 1/ 416 1/1 5579 1/ 416

参数

档位

参数

档位

色温

CCT(K)

色温

CCT(K)

高速同步

在此模式下,您可以在1/16至1/1功率间以0.3档为增量设置闪光输出。

使用高速同步闪光,您可以在所有的快门速度下同步使用闪光灯。高速同步模式下,使用光圈优先对人像进行填充闪光

时特别方便。

转动调节旋钮设置闪光输出

2功率。

按<MODE>模式选择按钮,

1屏幕显示< >。

● 使用高速同步时,快门速度越高,有效的闪光范围就越小。

● 在高速同步模式下,无法设置频闪闪光。

● 在高速同步模式下,由于灯管特性,色温会偏低(下降700K左右),请将相机白平衡设置调至自动。

高速同步闪光

发射器请使用X1系列发射器。

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

闪客II系列内置2.4G无线X系统,可以与本厂其他型号完美结合使用。

尼康相机(使用X1T-N、TT685N等)和佳能相机(使用X1T-C、 TT685C等)可同时同地共享一台或多台闪客II,无缝结

合,无懈可击！

*闪客II作为从属单元,可受控主控单元型号: AD360II-C、AD360II-N、TT685C、TT685N、X1T-C、X1T-N、

TT600等。

设置通讯组别

- 11 - - 12 -

无线闪光拍摄：无线电(2.4G)传输

无线设置

按下< >无线设置按钮,令屏幕显示< >, 此时进入2.4G无线状态。

设置通讯频道

如果在拍摄现场不止一个无线闪光系统,您可以通过更改通讯频道来防止信号干扰。保证主控单元和从属单元设置为

相同的频道编号即可。

长按<GR/CH>按钮2秒,

1频道编号闪烁显示。

旋转调节旋钮从1至32中选

2择频道。

按下< SET >设置按钮,确定。

短按<GR/CH>按钮,组别

1编号闪烁显示。

旋转调节旋钮从0至F中选择

2组别。

按下<SET>设置按钮确定。

S1光控单元设置

按<S1/S2>按钮选择S1功能,闪光灯可作为副灯使用,创造多种照明效果,适用于手动闪光环境。它会与主闪光灯的第

一次闪光同步触发闪光,效果与使用无线引闪器一致。

无线闪光拍摄：光控模式

S2光控单元设置

按<S1/S2>按钮选择S2功能,闪光灯可作为副灯使用,适用于TTL闪光环境。具有防预闪功能,使用带一次预闪功能的相

机能用光控实现同步拍摄。它会与主闪光灯的第二次闪光同步触发闪光,即2次光控引闪。

造型灯

闪客II配置150W造型灯,5%~100%亮度调控,2种长亮模式。

● 造型灯打开和设置亮度:

1、在造型灯关闭状态,短按造型灯按钮即打开造型灯。

2、在造型灯打开状态,短按造型灯按钮设置亮度,此时亮度值闪烁,旋转调节旋钮选择亮度。

●关闭造型灯

长按造型灯按钮2秒可关闭造型灯。

● 造型灯模式选择

1、长按C.Fn自定义按钮2秒,显示Fn菜单。

2、按SET按键选择F4。

3、旋转调节旋钮选择模式。

ON:引闪时造型灯状态不变。

OFF:引闪时造型灯熄灭。

短按C.Fn自定义按钮退出。

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

mask

sec

to.1

speed

Multi

蜂鸣按键控制蜂鸣提示的打开和关闭,当LCD屏蜂鸣器符号显示时,表示蜂鸣提示音打开。LCD屏蜂鸣器符号不显示,表

示蜂鸣提示音关闭。

当蜂鸣器开启:

1、每次回电充满时会响“BI--”一声,提示可以引闪。

2、按键与旋钮每次相应会响“BI--”一声。

声音提示

C.Fn: 设置自定义功能

自定义功能符号

功能

高速闪光选择

延时闪光

蒙板

造型灯模式

设置符号

OFF

OFF, 0.01~30S

OFF

使用范围限制

M/Multi模式

M模式

无

设置和说明

高速闪光(speed)模式

色温恒定模式

可作为后帘引闪

蒙板功能关闭

蒙板功能开启:

触发2次为1个周期,触发第1次引闪。

蒙板功能开启:

触发2次为1个周期,触发第2次引闪。

引闪时造型灯状态不变

引闪时造型灯熄灭

长按C.Fn自定义按钮2秒,

1显示Fn菜单。

按SET按钮选择Fn功能符号。

2旋转调节旋钮进行更改设置。

3短按C.Fn自定义按钮退出。

其他应用

外置无线控制功能

闪光灯内置无线控制插座,配合特定遥控器使用,您可以实现对闪光灯的无线控制。将FT系列遥控

器的接收端插入无线控制插座,手持遥控器发射端,即可远程控制闪光灯的功率开关和大小、闪光

灯触发等。您也可以将发射端置于相机热靴上,通过相机快门来进行同步引闪。

● 更多遥控器的使用方法,请查阅FT系列遥控器的说明书。

同步插孔触发

同步插孔规格为Φ3.5mm，此处可插入同步线或者触发器触发插头对闪光灯进行同步引闪。

记忆存储功能

闪光灯设有记忆设置功能，设置完毕后三秒内未更变闪光灯会存储。下次开机使用时初始设置跟关机前一致。

装卸闪光灯管

关闭所有电源，带上绝缘手套，将闪光灯管上的铁丝拧松，用平衡力拿住灯管两脚间，轻轻往外拉出卸下旧灯管。将

旧灯管两脚上的套管取下套到新灯管两脚，拿住新灯管两脚间，对准灯头上两铜柱，用平衡力往里推进。最后将铁丝

绕灯管弹片并拧紧固定好灯管。

- 13 - - 14 -

mask

sec

to.1

speed

Multi

● 闪光灯在工作时,如发现异常,应立即关掉电源,查明原因。

● 灯体应避免震动,平时注意表面除尘。

● 灯体稍有发热为正常现象,无特别需要时,勿连续引闪。

● 闪光灯的所有维修概由本厂指定可供原厂配件之维修部负责。

● 1年保修,消耗品如灯管等,不在1年保修范围。

● 经发现,擅自检修此闪光灯的,将取消闪光灯之一年保修期,维修需要收取相关费用。

● 如果本品出现故障或者被水淋湿,在专业人员维修后方可继续使用。

● 如有技术更改,恕不另行通知。

维护保养

规格参数

型号 Quicker600IIM Quicker400IIM

闪光模式 M/Multi/Hss (高速同步)

1/1 档闪光指数(m ISO 100，使用标准反光罩) 76 65

闪光持续时间 (t0.1) 高速闪光 (speed) 模式 1/316 秒－ 1/28984 秒 1/416 秒－ 1/35086 秒

色温恒定模式 1/316 秒－ 1/4246 秒 1/416 秒－ 1/4983 秒

色温

色温恒定模式 5600±200K5600±200K

高速闪光 (speed) 模式 5400K~9000K 5400K~9000K

高速同步闪光模式 4600K~5000K 4600K~5000K

功率 POWER 600WS 400WS

回电时间约 0.05-0.9 秒约 0.05-0.7 秒

档位范围

M 1/128~1/1

Hss 1/16~1/1

Multi 1/128~1/8

频闪闪光具备(最大次数:99 次;最大频率:30)

实现同步方式高速同步(最高 1/8000 秒),前帘同步,后帘同步

延时引闪 0.01~30 秒

蒙板(MASK) √

风扇 √

蜂鸣器 √

Model 造型灯 150W

光控引闪 S1/S2

显示闪光持续时间 √

显示高品质 LCD 液晶屏

·无线电 2.4G 传输(X 系统)

无线功能从属单元, ON/OFF

可控制从属单元组 16 组:0~9,A,B,C,D,E,F

传输范围(约) 50m

频道 32 组:1~32

同步触发方式 3.5mm 同步线,PC 插座,无线控制插座

尺寸灯体直径 :Φ14CM, 含把手高 :23CM, 含保护罩长 : 41CM

净重约 2.96KG

- 15 - - 16 -

Thank you for purchasing a GODOX product.

Thanks for choosing Quicker high-speed flash. It has wide-range applicability, not only perfect for all kinds of studio

and workshop photography, but also good at capturing fast-changing actions in a chain of pictures in high-speed

continuous shooting e.g. action photography, stage photography, sports photography, scientific photography, etc. In

addition, in fashion or portrait photography, photographers can capture a series of fast-changing facial expressions

and amazing moves, and clearly freeze each fleetingly perfect instant into eternal beauty. Among the benefits you’ll

enjoy:

• Ultra-speedy charging, 0.05-0.9s recycling time

• Multi-freeze shots, flash duration(t0.1) can up to 1/28984 in high-speed (speed) mode

• Achieving 1/8000s high-speed sync (with high-speed trigger e.g. X1)

• Up to 10 shots in one second under high-speed continuous shooting

• Exact output control on LED display from 1/128 to 1/1

• High qualified modeling lamp, 150W output adjustable for 20 steps

• Outstanding output stability, less than 2% shifts when under the same output

• High color stability, ranging within ±200k (stable mode) between flashes over the entire power range

• Built-in X1 system (2.4G transmission)

• S1/S2 Optical slave triggering

• Delay function

• Mask function

• High qualified LCD panel

Foreword

- 17 - - 18 -

For Your Safety

Do not disassemble or modify

There are high-voltage components inside the unit. Failure to observe this precaution could result in electric

shock or product malfunction. Should the product break open as the result of a fall or other accident, send the

defective back to authorized service center for inspection and maintenance.

Keep dry

Do not handle with wet hands or immerse in or expose to water or rain. Failure to observe this precaution

could result in fire or electric shock.

Keep out of the reach of children

This device contains small parts that may pose a choking hazard. Consult a physician immediately if a child

swallows any part of this device.

Do not expose to high temperature

Do not leave the device in a closed vehicle under the sun or in other areas subject to extremely high

temperature. Failure to observe this precaution could result in fire or damage to the housing or internal parts.

Before using this product

To prevent damage to the product or injury to you or to others, read the following safety precautions in their entirety

before using this equipment. Keep these safety instructions where users can read them for ready reference.

Caution

After 100 times continuous shots at full power, the flash should be cooled down for about 10 minutes.

Overheating will occur if it is used continuously without cooling down.

Do not keep long time in using the modeling lamp, otherwise the modeling lamp will be deformed, and the

flammable accessories such as softbox will get burnt. The flash can be used continuously at full power for 10

minutes, and then it should be cooled down for one minute.

When using a snoot, do not keep long time the modeling lamp on or over frequent flashlight. Overheating will

result in damages for strobe housing and studio light.

Do not touch the lamp cap when the flash or modeling lamp is working, as it will give out heat, leading to high

surface temperature.

Do not touch the two terminals of the tube outlet as there is high voltage inside. Wear insulated gloves when

replacing the tube or modeling lamp.

Avoid sudden impacts as this can damage the flash tube and/or modeling lamp.

Do not flash directly towards naked eyes (especially those of babies), otherwise it may lead to visual

impairment.

Disconnect from the power supply when it’s not in use.

Conventions used in this Manual

This manual is based on the assumption that both the camera and camera

flash’s power switches are powered on.

Reference page numbers are indicated by “p.**”.

The following alert symbols are used in this manual:

The Caution symbol indicates a warning to prevent shooting problem.

The Note symbol gives supplemental information.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Godox Équipement d'éclairage

Godox

Godox LED1000D II Manuel utilisateur

Godox

Godox WT25R Manuel utilisateur

Godox

Godox LED500W Manuel utilisateur

Godox

Godox SL150IIBi Manuel utilisateur

Godox

Godox MG2400Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox TL60 Manuel utilisateur

Godox

Godox TL30 Manuel utilisateur

Godox

Godox LED1000 Manuel utilisateur

Godox

Godox UL60Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox DS300II Manuel utilisateur

Godox

Godox SL60II Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox M1 Manuel utilisateur

Godox

Godox LD75R Manuel utilisateur

Godox

Godox LEDM150 Manuel utilisateur

Godox

Godox R1 Manuel utilisateur

Godox

Godox ML60 Manuel utilisateur

Godox

Godox VL150 Manuel utilisateur

Godox

Godox LED 64 Manuel utilisateur

Godox

Godox WITSTRO+ AR400 Manuel utilisateur

Godox

Godox TL60 Manuel utilisateur

Godox

Godox KNOWLED M600 Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox SL Series Manuel utilisateur

Godox

Godox LEDP120C Manuel utilisateur

Godox

Godox RING72 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur