Godox XProO Manuel utilisateur

说明手册

Instruction Manual

705-XPRZZ0-00 Made In China

地址/Add: 深圳市宝安区福永镇福洲大道西新和村华发工业园A4栋

Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong

Town, Baoan District, Shenzhen 518103, China

电话/Tel: +86-755-29609320(8062) 传真/Fax: +86-755-25723423

邮箱/E-mail: [email protected]

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

TTL无线引闪器

TTL Wireless Flash Trigger

Foreword

Warning

Names of Parts

Body

LCD Panel

Battery

Installing Batteries

Battery Level Indication

Using the Flash Trigger

As a Wireless Camera Flash Trigger

As a Wireless Outdoor Flash Trigger

As a Wireless Studio Flash Trigger

As a Flash Trigger

with 2.5mm Sync Cord Jack

Setting the Flash Trigger

Power Switch

Automatically Enter Power Saving Mode

Power Switch of AF Assist Beam

Channel Settings

Wireless ID Settings

Mode Settings

Magnification Function

Output Value Settings

Flash Exposure Compensation

Settings

Multi Flash Settings

(Output Value, Times

and Frequency)

Modeling Lamp Settings

ZOOM Value Settings

Shutter Sync Settings

Buzz Settings

Sync Socket Settings

TCM Function

SHOOT Function Settings

C.Fn: Setting Custom Functions

Compatible Flash Models

Compatible Camera Models

Technical Data

Restore Factory Settings

Firmware Upgrade

Attentions

Caring for Flash Trigger

Contents Foreword

Thanks for your purchase of this XProO wireless flash trigger.

This wireless flash trigger is suitable for using Olympus & Panasonic cameras to

control Godox flashes with X system e.g. camera flash, outdoor flash, and studio flash.

Featuring multi-channel triggering, stable signal transmission, and sensitive reaction, it

gives photographers unparalleled flexibility and control over their strobist setups. The

flash trigger applies to hotshoe-mounted Olympus & Panasonic series cameras, as

well as the cameras which have PC sync sockets.

With XProO wireless flash trigger, high speed synchronization is available for most of

camera flashes in the market which support TTL. The max flash synchronization speed

is up to 1/8000s *.

*: 1/8000s is achievable when the camera has a max camera shutter speed of 1/8000s.

- 21 - - 22 -

Foreword

Warning

Names of Parts

Body

LCD Panel

Battery

Installing Batteries

Battery Level Indication

Using the Flash Trigger

As a Wireless Camera Flash Trigger

As a Wireless Outdoor Flash Trigger

As a Wireless Studio Flash Trigger

As a Flash Trigger

with 2.5mm Sync Cord Jack

Setting the Flash Trigger

Power Switch

Automatically Enter Power Saving Mode

Power Switch of AF Assist Beam

Channel Settings

Wireless ID Settings

Mode Settings

Magnification Function

Output Value Settings

Flash Exposure Compensation

Settings

Multi Flash Settings

(Output Value, Times

and Frequency)

Modeling Lamp Settings

ZOOM Value Settings

Shutter Sync Settings

Buzz Settings

Sync Socket Settings

TCM Function

SHOOT Function Settings

C.Fn: Setting Custom Functions

Compatible Flash Models

Compatible Camera Models

Technical Data

Restore Factory Settings

Firmware Upgrade

Attentions

Caring for Flash Trigger

Contents Foreword

Thanks for your purchase of this XProO wireless flash trigger.

This wireless flash trigger is suitable for using Olympus & Panasonic cameras to

control Godox flashes with X system e.g. camera flash, outdoor flash, and studio flash.

Featuring multi-channel triggering, stable signal transmission, and sensitive reaction, it

gives photographers unparalleled flexibility and control over their strobist setups. The

flash trigger applies to hotshoe-mounted Olympus & Panasonic series cameras, as

well as the cameras which have PC sync sockets.

With XProO wireless flash trigger, high speed synchronization is available for most of

camera flashes in the market which support TTL. The max flash synchronization speed

is up to 1/8000s *.

*: 1/8000s is achievable when the camera has a max camera shutter speed of 1/8000s.

- 21 - - 22 -

Warning

Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to

an authorized maintenance center.

Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

Keep out of reach of children.

Do not use the flash unit in the presence of flammable gas. In certain circumstance,

please pay attention to the relevant warnings.

Do not leave or store the product if the ambient temperature reads over 50℃.

Turn off the flash trigger immediately in the event of malfunction.

Observe precautions when handling batteries

- Use only batteries listed in this manual. Do not use old and new batteries or

batteries of different types at the same time.

- Read and follow all warnings and instructions provided by the manufacturer.

- Batteries cannot be short-circuited or disassembled.

- Do not put batteries into a fire or apply direct heat to them.

- Do not attempt to insert batteries upside down or backwards.

- Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the

product, be sure to remove batteries when the product is not used for a long time or

when batteries run out of charge.

- Should liquid from the batteries come into contact with skin or clothing, rinse

immediately with fresh water.

Names of Parts

Body

Power Switch

--ON (Power On)

--OFF (Power Off)

AF Assist Beam Switch

--ON (AF Assist Beam outputs)

--OFF (AF Assist Beam

do not output)

Battery Compartment

Hot Shoe Camera Connection

LCD Panel

Status Indicator Lamp

--Green:

Trigger (Flash) +

Focus (Camera)

--Red:

Trigger (Flash) +

Shutter (Camera)

Group Button 1

Group Button 2

Group Button 3

Group Button4

Group Button5

Function Button 2

Function Button1

Function Button 3

Function Button 4

MODE/LOCK Mode Selection/

Locking Button

TEST/Shutter Button

MENU Button

Magnification/TCM Button

Select Dial

2.5mm Sync

Cord Jack

Type-C USB

Port

AF-assist Lamp

- 23 - - 24 -

Warning

Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to

an authorized maintenance center.

Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

Keep out of reach of children.

Do not use the flash unit in the presence of flammable gas. In certain circumstance,

please pay attention to the relevant warnings.

Do not leave or store the product if the ambient temperature reads over 50℃.

Turn off the flash trigger immediately in the event of malfunction.

Observe precautions when handling batteries

- Use only batteries listed in this manual. Do not use old and new batteries or

batteries of different types at the same time.

- Read and follow all warnings and instructions provided by the manufacturer.

- Batteries cannot be short-circuited or disassembled.

- Do not put batteries into a fire or apply direct heat to them.

- Do not attempt to insert batteries upside down or backwards.

- Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the

product, be sure to remove batteries when the product is not used for a long time or

when batteries run out of charge.

- Should liquid from the batteries come into contact with skin or clothing, rinse

immediately with fresh water.

Names of Parts

Body

Power Switch

--ON (Power On)

--OFF (Power Off)

AF Assist Beam Switch

--ON (AF Assist Beam outputs)

--OFF (AF Assist Beam

do not output)

Battery Compartment

Hot Shoe Camera Connection

LCD Panel

Status Indicator Lamp

--Green:

Trigger (Flash) +

Focus (Camera)

--Red:

Trigger (Flash) +

Shutter (Camera)

Group Button 1

Group Button 2

Group Button 3

Group Button4

Group Button5

Function Button 2

Function Button1

Function Button 3

Function Button 4

MODE/LOCK Mode Selection/

Locking Button

TEST/Shutter Button

MENU Button

Magnification/TCM Button

Select Dial

2.5mm Sync

Cord Jack

Type-C USB

Port

AF-assist Lamp

- 23 - - 24 -

LCD Panel

(1) Multi Groups

Display

1. Channel (32) 2. Camera Connection 3. Modeling Lamp Master Control

4. High-Speed 5. Sound 6. Battery Level Indication 7. Group 8. Mode

9. Power 10. Group’s Modeling Lamp 11. ZOOM Value 12. Icons of Function Button

13. C.Fn Menu 14. Version

CH1

E--

Zm/CH SYNC ALL MOD

1/128

CH19

Zm/CH SYNC Gr MOD

1/128

Zoom 35 mm

C.Fn

CLEAR

Ver 9.2

BEEP

MIN

LIGHT

STBY

OFF

zzz

CH19

Zm/CH SYNC MOD

Zoom 28

Zoom 24

13 14 1111

(4) Multi Groups’ ZOOM

Display

(2) Single Group

Display

(3) Menu

Names of Parts

CH1

E--

M1/16 + 0.3

Zm/CH SYNC ALL MOD

4 5

32 Installing Batteries

As shown in the illustration, slide the battery

compartment lid of the flash trigger and insert two

AA batteries separately.

Battery Level Indication

Check the battery level indication on the LCD panel

to see the remaining battery level during the usage.

Battery

AA alkaline batteries are recommended.

Battery Level Indication

3 grids

2 grids

1 grid

Blank grid

Blinking

Meaning

Full

Middle

Low

Low battery, please replace it.

< 2.5V The battery level is going

to be used out immediately (please

replace new batteries, as low power

leads to no flash or flash missing in

case of long distance).

1.1 Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

1. As a Wireless Camera Flash Trigger

Take TT685N as an example:

Using the Flash Trigger

The battery indication only refers to AA alkaline batteries. As the voltage of Ni-MH battery tends to be

low, please do not refer to this chart.

- 25 - - 26 -

LCD Panel

(1) Multi Groups

Display

1. Channel (32) 2. Camera Connection 3. Modeling Lamp Master Control

4. High-Speed 5. Sound 6. Battery Level Indication 7. Group 8. Mode

9. Power 10. Group’s Modeling Lamp 11. ZOOM Value 12. Icons of Function Button

13. C.Fn Menu 14. Version

CH1

E--

Zm/CH SYNC ALL MOD

1/128

CH19

Zm/CH SYNC Gr MOD

1/128

Zoom 35 mm

C.Fn

CLEAR

Ver 9.2

BEEP

MIN

LIGHT

STBY

OFF

zzz

CH19

Zm/CH SYNC MOD

Zoom 28

Zoom 24

13 14 1111

(4) Multi Groups’ ZOOM

Display

(2) Single Group

Display

(3) Menu

Names of Parts

CH1

E--

M1/16 + 0.3

Zm/CH SYNC ALL MOD

4 5

32 Installing Batteries

As shown in the illustration, slide the battery

compartment lid of the flash trigger and insert two

AA batteries separately.

Battery Level Indication

Check the battery level indication on the LCD panel

to see the remaining battery level during the usage.

Battery

AA alkaline batteries are recommended.

Battery Level Indication

3 grids

2 grids

1 grid

Blank grid

Blinking

Meaning

Full

Middle

Low

Low battery, please replace it.

< 2.5V The battery level is going

to be used out immediately (please

replace new batteries, as low power

leads to no flash or flash missing in

case of long distance).

1.1 Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

1. As a Wireless Camera Flash Trigger

Take TT685N as an example:

Using the Flash Trigger

The battery indication only refers to AA alkaline batteries. As the voltage of Ni-MH battery tends to be

low, please do not refer to this chart.

- 25 - - 26 -

1.2 Long press the <Zm/CH> button to set

channel, group, mode and parameters (refers

to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

1.3 Turn on the camera flash, press the

wireless setting button and the wireless

icon and <SLAVE> slave unit icon will be

displayed on the LCD panel. Press the <CH>

button to set the same channel to the flash

trigger, and press the <Gr> button to set the

same group to the flash trigger (Note: please refer to the relevant instruction manual when

setting the camera flashes of other models).

1.4 Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger

turns red synchronously.

Using the Flash Trigger

2. As a Wireless Outdoor Flash Trigger

Take AD600B as an example:

2.1 Turn off the camera and mount the

transmitter on camera hotshoe. Then,

power on the flash trigger and the

camera.

2.2 Long press the <Zm/CH> button to set

channel, group, mode and parameters

(refers to the contents of “Setting the

Flash Trigger”).

2.3 Power on the outdoor flash and press the wireless setting button and the

wireless icon will be displayed on the LCD panel. Long press the

Using the Flash Trigger

< >

<GR/CH> button to set the same channel to the flash trigger, and short press

the < GR/CH> button to set the same group to the flash trigger (Note: please

refer to the relevant instruction manual when setting the oudoor flashes of other

models).

2.4 Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns

red synchronously.

- 27 - - 28 -

CH19

1/128

Zoom 24

SLAVE

Zm/C.Fn Gr CH

1.2 Long press the <Zm/CH> button to set

channel, group, mode and parameters (refers

to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

1.3 Turn on the camera flash, press the

wireless setting button and the wireless

icon and <SLAVE> slave unit icon will be

displayed on the LCD panel. Press the <CH>

button to set the same channel to the flash

trigger, and press the <Gr> button to set the

same group to the flash trigger (Note: please refer to the relevant instruction manual when

setting the camera flashes of other models).

1.4 Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger

turns red synchronously.

Using the Flash Trigger

2. As a Wireless Outdoor Flash Trigger

Take AD600B as an example:

2.1 Turn off the camera and mount the

transmitter on camera hotshoe. Then,

power on the flash trigger and the

camera.

2.2 Long press the <Zm/CH> button to set

channel, group, mode and parameters

(refers to the contents of “Setting the

Flash Trigger”).

2.3 Power on the outdoor flash and press the wireless setting button and the

wireless icon will be displayed on the LCD panel. Long press the

Using the Flash Trigger

< >

<GR/CH> button to set the same channel to the flash trigger, and short press

the < GR/CH> button to set the same group to the flash trigger (Note: please

refer to the relevant instruction manual when setting the oudoor flashes of other

models).

2.4 Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns

red synchronously.

- 27 - - 28 -

CH19

1/128

Zoom 24

SLAVE

Zm/C.Fn Gr CH

Using the Flash Trigger

Note: As the studio flash’s minimum output value is

1/32, the output value of the flash trigger should

be set to or over 1/32. As the studio flash do not

have TTL and stroboscopic functions, the flash

trigger should be set to M mode in triggering.

3. As a Wireless Studio Flash Trigger

Take GS400II as an example:

3.1 Turn off the camera and mount the transmitter

on camera hotshoe. Then, power on the flash

trigger and the camera.

3.2 Long press the <Zm/CH> button to set

channel, group, mode and parameters (refers

to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

3.3 Connect the studio flash to power source and

power it on. Synchronously press down the

<GR/CH> button and <S1/S2>button and the

wireless icon will be displayed on the

LCD panel. Long press the <GR/CH> button to

set the same channel to the flash trigger, and

short press the < GR/CH > button to set the

same group to the flash trigger (Note: please

refer to the relevant instruction manual when

setting the studio flashes of other models).

3.4 Press the camera shutter to trigger. And the

status lamp of the camera flash and the flash

trigger both turn red synchronously.

Using the Flash Trigger

< >

4. As a Flash Trigger with 2.5mm Sync Cord Jack

Operation method:

4.1 The connection method please refers to the

contents of “As a Wireless Studio Flash Trigger”

and “As a Wireless Shutter Release”.

4.2 Press the shutter normally and the flashes will

be controlled by sync cord jack’s signal.

- 30 -- 29 -

Table des matières

Autres manuels Godox Accessoires pour appareils photo

Godox

Godox X1T-O Manuel utilisateur

Godox

Godox QSII Series Manuel utilisateur

Godox

Godox SL-100W Manuel utilisateur

Godox

Godox S2 Manuel utilisateur

Godox

Godox XT16 Manuel utilisateur

Godox

Godox X1 Manuel utilisateur

Godox

Godox Parabolic 66 Manuel utilisateur

Godox

Godox R1200 Manuel utilisateur

Godox

Godox X1T-F Manuel utilisateur

Godox

Godox X2TC Manuel utilisateur

Godox

Godox XPro II C Manuel utilisateur

Godox

Godox LR150 Manuel utilisateur

Godox

Godox X1R-N Manuel utilisateur

Godox

Godox S30 Manuel utilisateur

Godox

Godox RING 48 Manuel utilisateur

Godox

Godox SL Series Manuel utilisateur

Godox

Godox V860II Manuel utilisateur

Godox

Godox TT350-F Manuel utilisateur

Godox

Godox PT-16 Manuel utilisateur

Godox

Godox DE200 Manuel utilisateur

Godox

Godox V1S Manuel utilisateur

Godox

Godox GM55 Manuel utilisateur

Godox

Godox SL Series Manuel utilisateur

Godox

Godox X1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur