Godox X1 Manuel utilisateur
TTL无线引闪器
TTL Wireless Flash Trigger
For Nikon
说 明 手 册
Instruction Manual
中英文双语
Chinese English Bilingual
705-X1N000-00 Made In China
地址/Add: 深圳市宝安区福永镇福洲大道西新和村华发工业园A4栋
Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong
Town, Baoan District, Shenzhen 518103, China
电话/Tel: +86-755-29609320(8062) 传真/Fax: +86-755-25723423
邮箱/E-mail: [email protected]
神牛摄影器材有限公司
GODOX Photo Equipment Co., Ltd
Compatible Camera Models
Nikon Single-lens Reflex Digital Cameras:
D4S, Df, D4, D810A, D750, D810, D610, D600, D800/D800E, D700,
D300S, D300, D7200, D7100, D7000, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000,
D3300, D3200, D3100, D3000, D90, D200, D100, D80
前言
警告
部件
机身
LCD显示屏
附件
电池
安装电池
低电池电量指示
使用引闪器
无线同步触发影室闪光灯
无线同步触发机顶闪光灯
无线触发相机快门
使用PC接口无线触发影室闪光灯或机顶闪光灯
设置发射器
电源开关
AF对焦辅助灯开关
频道设置
模式设置
当前分组值设置
频闪分组开关设置
频闪参数设置
群组值设置
02
02
04
07
08
10
目录
试闪
造型灯控制
自动进入省电模式
C.Fn：设置自定义功能
无线快门模式
照相机方的设置
设置接收器
频道设置
组别设置
自动进入省电模式
操作方式选择
注意事项
引闪器的保养
规格参数
16
17
21
22
22
感谢您购买X1N TTL无线引闪器。
该TTL无线引闪器可与一台发射器和一台或多台接收器组合使用，以远距离触发相机快
门、影室闪光灯和机顶闪光灯。多频道控制，信号稳定，反应灵敏，方便摄影师灵活布光，
满足多种拍摄需求。该引闪器适用NIKON数码单镜反光相机，同时可以连接具有PC接口的
相机使用。支持高速闪光同步，最大闪光同步速度达1/8000s*，可用于操作支持i-TTL的机
顶灯。也可用于引闪影室闪光灯，实现高速同步。
*：限制条件——相机的最大快门速度为1/8000s。
前言
- 02 -- 01 -
- 03 -
发射器
部件
电源开关
--ON 打开电源
--OFF 关闭电源
AF辅助对焦灯开关
--ON 辅助对焦灯输出
--OFF 无辅助对焦灯输出
STATUS状态指示灯
--红色LED显示
MODE选定组模式设置按钮
TEST触发按键
--半按
--全按
CH/OK频道设置按钮
GR组别设置按钮
Micro USB接口
PC接口
电池仓(背)
组选定、值设定拨盘
触发机顶灯热靴
相机触发热靴
LCD显示屏
机身
- 04 -
请勿私自拆卸产品，如产品出现故障须由本公司或授权的维修人员进行检查维修。
请保持干燥：请勿用湿手接触产品，亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中。
请勿让儿童接触本产品。
请勿在易燃易爆环境中使用。在这些场合下，请注意相关警告标识。
请勿放置在超过50度的高温环境中。
若发生任何故障，请立即关闭触发器电源。
使用电池的注意事项
只能使用本手册中列出的电池。请勿混用新旧电池或不同类型的电池。
请仔细阅读并遵守由厂商提供的警告或指示。
切勿使电池短路或拆卸电池。
切勿将电池投入火中或加热升温。
切勿试图以反方向安装电池。
当电量用尽时，电池容易漏液。所以为了避免产品受损，请在长期不使用本产品或电
量用尽时取出电池。
如果受损电池中的液体接触到皮肤或衣服，请立即用大量清水冲洗。
警告
GRCH
- 05 -
部件
(A)M 模式下各组输出设置，TTL 模式下各组FEC设置 (B)分组模式设置 (C)组别
(D)当前选中的组别 (E)频道设置 (F)低电报警图标 (G)GR 分组模式图标
(H)同步时延设置提示 (I)Multi模式闪光 (J)单触点模式 (K)后帘同步
AB
C
D
E
F
G
I
K
发射器显示屏
触发机顶灯热靴
2.5mm 快门接口
Micro USB 接口
TEST触发按键
电源开关
--ON 打开电源
--OFF 关闭电源
STATUS状态指示灯
--红色LED显示
电池仓(背)
接收器
GR组别设置按钮
CH频道设置按钮
LCD显示屏
(A)分组设定 (B)频道设定 (C)低电报警图标
接收器显示屏
C
BA
部件
- 06 -
CH
Gr
H
J
部件
- 07 -
1. 相机遥控线(N1、N3) 2. 闪光灯同步线 3. 同步转换接头
附件
安装电池
滑开发射器与接收器背面的电池
盒盖，根据电池盒内的正负极指
示，分别装入2节AA电池(需另
购)。
低电池电量指示
电池电量较低时(2节电池<2.0V)，
低电图标会闪烁，此时请更换电
池，否则在距离较远时会出现漏
闪或不闪现象。
电池
2. 无线同步触发机顶闪光灯
使用方法：
2.1 关闭相机电源，将发射器放置于相机热靴插座上，打开发
射器电源开关，打开相机电源。
2.2 将机顶闪光灯插入接收器“触发机顶灯热靴”。
2.3 通过“频道设置按钮”选择频道，使发射器与接收器选择
的频道一致。
2.4 按下相机快门即可引闪，同时发射器与接收器“状态指示
灯”闪亮红色。
1. 无线同步触发影室闪光灯
使用方法：
1.1 关闭相机电源，将发射器放置于相机热靴插座上，打开发
射器电源开关和相机电源。
1.2 关闭影室灯电源，通过“闪光灯同步线”连接，两端分别
插入接收器“2.5mm快门接口”和闪光灯的“同步插
孔”，打开影室灯电源。
1.3 通过“频道设置按钮”选择频道， 使发射器与接收器选
择的频道一致。
1.4 按下相机快门即可引闪，同时接收器与发射器“状态指示
灯”闪亮红色。
此款引闪器具备以下功能：
使用引闪器
- 08 -
1
2
CH
CH
4. 使用PC接口无线触发影室灯或机顶闪光灯
使用方法：
4.1 接收器端连接方式请参考“无线同步触发影室闪光灯”和“无
线同步触发机顶闪光灯”章节。
4.2 发射器端缺省将PC接口作为输入口，控制接收器端的闪灯进行
闪光。
4.3 正常方式按下快门。将使用PC接口信号控制闪光。
4.4 PC接口可以 设置为 输出口 ，具体操作：在 发射器 端长按
<CH/OK>按钮，直到屏幕显示<Fn>，设置C.Fn-03值为
ou，将PC接口设置为输出模式。
3. 无线触发相机快门
使用方法：
3.1 关闭相机电源，通过“相机遥控线”连接，两端分别插入接收
器的“快门接口”和相机的快门插座，打开相机电源。
3.2 半按下<TEST>触发按键，进行对焦；全按下<TEST> 触发按
键，进行拍摄，状态指示灯亮红色，直到按钮松开。
使用引闪器
- 10 -- 09 -
设置发射器
把电源开关拨至“ON”即可打开电源，状态指示灯不显示。
注意：长时间不使用时请关闭电源，以免耗电！
电源开关
AF对焦辅助灯开关
频道设置
1. 短按<CH/OK>按钮，频道值闪烁。
2 . 拨 动 拨 盘 选 择 合 适 的 频 道 值 。 再 次 按
<CH/OK>按钮，当前频道值被选定。
3. 引闪器共32个频道，可以在1-32频道之间切
换。使用前请务必将发射器和接收器置于相同
频道。
模式设置
1. 短按<MODE> 按钮，选中组的模式会改变。
2. 当前组的模式可以在TTL/M/--模式下顺序切
换(--代表OFF，当前组将不会闪光)。
把电源开关拨至“ON”，允许输出AF对焦光线。
1、要正确闪光，请将连接到发射器上或接收器上的机顶灯设置为
i-TTL自动模式。
2、要使用ZOOM设置功能，请开启机顶灯的自动ZOOM 功能。
3、如果需要进行高速连拍，请按照需要设置分组。设置为TTL 方
式的分组需要额外的预闪时间，连拍间隔会显著增加。关闭不
需要闪光的分组，或设置分组为M闪光模式，将有助于提高连
拍速度。
4、Nikon的CLS目前能控制四个分组(M/A/B/C)，对于分组D和
分组E，TTL模式不可用。
3
4
设置发射器
当前分组值设置
1. 短按<GR>按钮，可以对当前分组进行设置。
2. 当前分组值将会闪烁，拨动拨盘以改变设置
值。
3. 如果当前分组处于M模式，其功率输出值将在
Min. ~ 1/1之间以0.3 为增量改变；如果当
前分组处于TTL模式，其FEC值在-3 ~ 3之
间以0.3 为增量改变；如果当前分组模式为-
-(关闭闪光)，则无影响。
4. 再短按<GR>按钮，以确认设置值。
群组值设置
1. 长按<GR> 按钮，可以对所有有效组一起进行设置。
2. 所有有效组的分组值将会闪烁，使用拨盘以改变设置值, 直到其中一个有效组达到最大
值或Min.值，有效组的值将不会变化。
3. 如果当前分组处于M模式，功率输出值可以在Min.~1/1之间以0.3为增量改变，直到其
中一个分组的值达到最大(1/1)或最小(Min.); 如果当前分组处于TTL模式，所有模式同
样为TTL的分组的FEC值都会同步调整。FEC值可以在-3~3之间以0.3为增量改变，
直到其中一个分组设置值达到最大(3)或最小(-3); 如果当前分组模式为--(关闭闪光)，
则无影响。
4. M 模式或 TTL 模式的分组，共同作用，以先达到最大或 Min.值为止。
5. 短按<GR>按钮，以确认设置值。
- 11 -
设置发射器
频闪分组开关设置
1. 在自定义功能中开启频闪模式(C.Fn-04设置
为on)。
2. 短按<MODE> 按钮，选中组的模式会改变。
3. 当前组的模式可以在on/- - 模式下顺序切换
(--代表OFF，当前组将不会闪光)。
频闪参数设置
1. 在进入频闪模式之后才能设置。
2. 长按<MODE> 按钮，进入频闪参数设置子菜单。
3. 三行显示内容分别为 (输出值)，T(闪光次数)，
H(闪光频率)。
4. 短按<GR>按钮，可以选择对应设置值，在设置值
闪烁时，拨动转盘修改设置值。继续短按<GR>按
钮, 直到三项设置值都设置完毕。短按<MODE>按
钮，将退出设置状态。
闪光次数受闪光输出值和频率联合制约，闪光次数可能会自动调整。
传输到接收端的次数会是实际闪光次数，同相机的快门设置也相关。
X1T-N发射器+机顶灯或X1R-N接收器+机顶灯频闪只能有一次闪光，这是由Nikon通讯协议决定
的！但在接收器模式下工作的 TT685N、AD360II能够被正确引闪。
- 12 -
CH
CH
1
[注 ]
1
[注 ]
Min.指M或Multi模式下能设置的最小输出值。根据C.Fn-05的不同设置值分别为
1/128或1/256。在大多数机顶灯上，支持的最小输出是1/128。无法设置到1/256。
配合神牛公司的AD600等大功率的影室灯，可以调节最小输出到1/256。
设置发射器
试闪
1. 按<TEST>触发按钮，可以测试闪光是否正
常。
2. 全按下<TEST>触发按键，此时状态指示灯
亮红色，引闪接受器端闪光灯。
3. 或使用发射器控制相机对焦、拍摄，此时接
收器端与相机相连(不再连接闪光灯)。
4. 在待机模式时，可以按 TEST 按钮以唤醒
接收器。
5. 发射器端的设置值将同时同步到接收器中。
自动进入省电模式
1. 在停止操作发射器超过 60 秒之后，系统自动进入待机模式，此时LCD显示消失。
2. 要唤醒系统，可以按任意键(<TEST>全按/<CH/OK>/<GR>/<MODE>)。如果发射器
安装在NIKON数码单镜反光相机热靴上，也可以通过半按相机快门唤醒系统。
3. 如果发射器设置了单触点模式（ 显示），将不会进入省电模式。
- 14 -
请对照以下图表本机应用栏，使用自定义功能来完成设置。“√”表示该闪光灯支持自定
义设置，“0”表示不支持自定义设置。
注：如果对应的自定义功能开启有图标显示，则设置时，该图标会显示，以便于用户了解。
设置和说明
无延迟
时延N*100us闪光(时延图标 显示)
关闭
启动(单触点模式已设置图标 显示)
如果发射器用PC线连接相机引闪或相机通过
单触点引闪，建议将发射器设置成单触点模式
跟随相机Zoom值改变，需要开启闪灯自动
ZOOM值功能
固定Zoom值(20/24/28/35/50/70/
80/105/135/200mm)
PC接口连接相机
PC接口连接闪灯
频闪闪光关闭
频闪闪光开启
M/Multi模式最小输出为1/128
M/Multi模式最小输出为1/256
关闭
开启
设置编号
0
1~100
--
on
AU
20,24,28,35,50,70,
80,105,135,200
In
ou
--
on
1/128
1/256
--
on
功能
同步时延设置
单触点模式
设置Zoom值
PC接口作为
输入/输出
频闪闪光开
启、关闭
M/Multi模式下
最小输出功率
AF辅助对焦
自定义功能编号
C.Fn-00
C.Fn-01
C.Fn-02
C.Fn-03
C.Fn-04
C.Fn-05
C.Fn-06
√
√
√
√
本机应用
设置发射器
C.Fn：设置自定义功能
√
- 13 -
√
√
造型灯控制
双击<CH/OK>按钮可以控制造型灯的开关。
显示3组无线组
显示5组无线组
03
05
无线分组
显示数
C.Fn-07 √
√
√
√
开启APP模式，发射器仅触发闪光灯。仅
频道和自定义项目可以调节，LCD 显示APP
- 15 -
设置发射器
无线快门模式
半按下<TEST>触发按键，进行对焦；全按下<TEST>触发按键，此时状态指示灯亮红
色，进行拍照，直到松开按钮，指示灯熄灭。
照相机方的设置
为使FP高速闪光，在相机上将个人设定“e1:闪光灯同步速度”设置为“1/250秒(自动
FP)”，以便从标准同步模式平稳过渡到高速同步模式。不要使用1/320秒(自动FP)。
1. 长按<CH/OK>按钮2秒或更长，直到显示<Fn>
2. 选择自定义功能编号。
* 旋转调节旋钮设置自定义功能编号。
3. 更改设置。
* 按<GR>设置按钮，自定义功能编号闪烁。
* 旋转调节旋钮设置想要的编号，按<GR>按钮确定。
* 设置自定义功能后按下<MODE> 模式选择按钮，退出C.Fn设置状态。
设置接收器
频道设置
1. 短按<CH>频道按钮，频道值每次增加1。
2. 长按<CH>频道按钮，进入快调模式，频
道值会快速增加。
3. 无论是短按还是快调，松开<CH>按钮，
当前频道值被设置。
4. 频道值会在01~32中有序增加，在32频道
时继续调节，将转换到频道1。
组别设置
1. 短按<GR>分组按钮，分组值每次增加1。
2. 长按<GR>分组按钮，进入快调模式，分
组值会快速增加。
3. 无论是短按还是快调，松开<GR>按钮，
当前分组值被设置。
4. 分组值会在A~E中有序增加，在E组时继
续调节，将转换到分组A。
- 16 -
GR
CH
GR
CH
关闭接收端蜂鸣器
开启接收端蜂鸣器
仅在设置值改变后发送设置值
闪光前强制发送设置值，即使设置值未改变
发射器主控模式，可在发射器端设置接收器
模式和输出
--
on
--
on
--
on
关闭/开启
蜂鸣器
强制发送设置值
APP模式
C.Fn-08
C.Fn-09
C.Fn-10
√
√
双击CH按钮, 可开启/关闭接收端造型灯。
按住TEST按钮开机, Status状态指示灯闪烁两次, 可以设置近距离接收。此时有效遥控距离为30米以下,
即使接收器与发射器十分接近, 也能正常通讯。
设置接收器
自动进入省电模式
1. 在发射端进入休眠模式之后，系统自动进入待机模式，此时LCD显示消失。
2. 要唤醒系统，可以按<TEST>按钮或<GR>按钮。也可通过发射器唤醒(发射器端全按
<TEST>触发按钮)，如果发射器安装在NIKON数码单镜反光相机热靴上，也可以半
按相机快门。
- 17 -
操作方式选择
操作方式选择
X1N操作方式一 (默认）
TTL/M模式
操 作
短按
双击
长按2秒
长按5秒
短按
长按2秒
短按
功 能
(常态下)进入CH设置状态；(设置状态下)确认返回常态
控制造型灯ON/OFF
进入C.Fn设置状态
切换操作方式(方式1/方式2)
选择设置功率POWER/曝光补偿FEC
选择所有组别
(常态下)切换< 组别>模式(TTL/M/OFF)
按 键
CH/OK
GR
MODE
状态
常态
设置channel状态
设置组别状态
功 能
选择设置< 组别>
调节channel数值
调节组别的功率POWER/曝光补偿FEC
旋 钮
操作
短按
双击
长按2秒
长按5秒
短按
短按
长按2秒
功 能
(常态下)进入CH设置状态；(设置状态下)确认返回常态
控制造型灯ON/OFF
进入C.Fn设置状态
切换操作方式(方式1/方式2)
(PTH状态下) 选择设置功率power/次数times/频率hz
(常态下)控制< 组别>的ON/OFF
(PTH状态下)返回常态
进入PTH状态(P-功率power、T-次数times、H-频率hz)
按键
CH/OK
GR
MODE
Multi模式（C.Fn-04-on）
发射器：
状态
常态
设置channel状态
设置功率状态
设置次数状态
设置频率状态
功 能
无(3组)/翻页(5组) [注2]
调节channel数值
调节功率数值
调节次数数值
调节频率数值
旋 钮
Autres manuels pour X1
4
Table des matières
Autres manuels Godox Accessoires pour appareils photo
Godox
Godox LED170II Manuel utilisateur
Godox
Godox LED500L Manuel utilisateur
Godox
Godox WITSTRO AD600BM Manuel utilisateur
Godox
Godox LEDP120C Manuel utilisateur
Godox
Godox X1N Manuel utilisateur
Godox
Godox SK300II Manuel utilisateur
Godox
Godox AD600 Witstro Manuel utilisateur
Godox
Godox SL Series Manuel utilisateur
Godox
Godox X1N Manuel utilisateur
Godox
Godox UTR Manuel utilisateur
Godox
Godox X2T-S TTL Manuel utilisateur
Godox
Godox QSII Series Manuel utilisateur
Godox
Godox V1C Manuel utilisateur
Godox
Godox GM55 Manuel utilisateur
Godox
Godox X1N Manuel utilisateur
Godox
Godox GM55 Manuel utilisateur
Godox
Godox XPro II C Manuel utilisateur
Godox
Godox PT-16 Manuel utilisateur
Godox
Godox Parabolic 66 Manuel utilisateur
Godox
Godox X1T-F Manuel utilisateur
