Fujitsu Eternus DX80 S2 Mode d’emploi
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2
Disk storage system
User's Guide -Installation-
P3AM-4832-07ENZ0
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
3
Preface
Fujitsu would like to thank you for purchasing our ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system.
The ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system is designed to be connected to a Fujitsu (PRIMEQUEST or
PRIMERGY) or other server.
This manual describes all the procedures that are required to start operation of the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2
Disk storage system (referred to as "ETERNUS DX Disk storage system" in the remainder of this manual).
This manual is intended for use of ETERNUS DX Disk storage system in regions other than Japan.
Please carefully review the information outlined in this manual.
Seventh Edition
June 2013
Microsoft and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
Mozilla, Firefox, and the Mozilla and Firefox logos are trademarks or registered trademarks of the Mozilla
Foundation in the United States and other countries.
The company names, product names and service names mentioned in this document are registered
trademarks or trademarks of their respective companies.
Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
4
About this Manual
Organization
This manual is composed of the following five chapters:
●Chapter 1 Preparation
This chapter describes the necessary preparation for installation of the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk
storage system.
●Chapter 2 Components
This chapter describes the components of the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system.
●Chapter 3 Rack Installation
This chapter explains how to install the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system in a rack.
●Chapter 4 Connecting Cables
This chapter explains how to connect various cables to the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system.
●Chapter 5 Setup
This chapter explains how to set up the ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system.
About this Manual
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
5
Warning Notations
Warning signs are shown throughout this manual in order to prevent injury to the user and/or material
damage. These signs are composed of a symbol and a message describing the recommended level of caution.
The following explains the symbols, their levels of caution, and their meanings as used in this manual.
The following symbols are used to indicate the type of warnings or cautions being described.
WARNING
This symbol indicates the possibility of serious or fatal injury if the ETERNUS DX
Disk storage system is not used properly.
WARNING
This symbol indicates the possibility of minor or moderate personal injury, as
well as damage to the ETERNUS DX Disk storage system and/or to other users
and their property, if the ETERNUS DX Disk storage system is not used properly.
This symbol indicates IMPORTANT information for the user to note when using
the ETERNUS DX Disk storage system.
Electric Shock
The triangle emphasizes the urgency of the WARNING and CAUTION
contents. Inside the triangle and above it are details concerning the symbol
(e.g. Electrical Shock).
No Disassembly
The barred "Do Not..." circle warns against certain actions. The action
which must be avoided is both illustrated inside the barred circle and written
above it (e.g. No Disassembly).
Unplug
The black "Must Do..." circle indicates actions that must be taken. The
required action is both illustrated inside the black disk and written above it
(e.g. Unplug).
About this Manual
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
6
How Warnings are Presented in this Manual
A message is written beside the symbol indicating the caution level. This message is marked with a vertical
ribbon in the left margin, to distinguish this warning from ordinary descriptions.
An example is shown here.
Additional Information
Symbols Used in This Manual
The following symbol is used throughout this manual:
Abbreviations Used in This Manual
•"ETERNUS DX Disk storage system" refers to the DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system.
•"CA" refers to a host interface module that is used in an ETERNUS DX Disk storage system to connect to a
server.
•"Host Bus Adapter (HBA)" refers to the interface module that is normally used by the server to connect to
ETERNUS DX Disk storage systems.
An "FC card", "LAN card", "Network Interface Card (NIC)", "Converged Network Adapter (CNA)", or "SAS card"
may be used instead, depending on the server and interface.
•Trademark symbols such as ™ and ® are omitted in this document.
Warning Level Indicator
Warning Type Indicator
Warning Details
To avoid damaging the ETERNUS DX Disk storage system,
pay attention to the following points when cleaning
the ETERNUS DX Disk storage system:
- Make sure to disconnect the power when cleaning.
- Be careful that no liquid seeps into
the ETERNUS DX Disk storage system when using cleaners, etc.
- Do not use alcohol or other solvents to clean
the ETERNUS DX Disk storage system.
Warning Layout Ribbon
Example Warning
Functions and know how which can be useful when setting up or operating the
ETERNUS DX Disk storage system.
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
7
Warning Labels and Manufacturer's Labels
Warning labels, manufacturer's labels, and a device ID label are found in various places of the ETERNUS DX
Disk storage system, as shown in the example below.
Do not remove these labels.
■ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 (controller enclosure)
Device ID label
The label with the model, serial #, etc.
is located here.
Manufacturer's label
The label with the model, serial #, etc.
is located here.
Warning Labels and Manufacturer's Labels
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
8
■Drive enclosures
•Drive enclosure for DX80 S2/DX90 S2 (2.5inch)
Warning Labels and Manufacturer's Labels
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
9
•Drive enclosure for DX80 S2/DX90 S2 (3.5inch)
Warning Labels and Manufacturer's Labels
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 Disk storage system User’s Guide -Installation-
Copyright 2013 FUJITSU LIMITED P3AM-4832-07ENZ0
10
■Power distribution units (for regions other than EMEA&I)
•Power distribution unit for DX80 S2/DX90 S2 (AC200-240V, 1U, Max 2 enclosures connection)
•Power distribution unit for DX80 S2/DX90 S2 (AC200-240V, 2U, Max 6 enclosures connection)
Manufacturer's label
The label with the model, serial #, etc.
is located here.
Manufacturer's label
The label with the model, serial #, etc.
is located here.
Autres manuels pour Eternus DX80 S2
11
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Fujitsu Stockage
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S3 Manuel technique
Fujitsu
Fujitsu SDLT 160 GBYTE Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MAP3147NP Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MJA2500BH - Mobile 500 GB Hard Drive Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu PRIMERGY LTO4 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MHG2102AT - Mobile 10 GB Hard Drive Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MHT2060BH - Mobile 60 GB Hard Drive Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu RDX USB 3.0 QuikStor Drive Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MPB3021AT Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MAX3147NP Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX80 S2 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu Eternus CS800 S3 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS AX Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS AF250 Mode d’emploi
Fujitsu
Fujitsu MHY2200BS Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS AB Series Manuel technique
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX100 S3 Manuel utilisateur
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur