Fluke 85RF II Manuel utilisateur
English
Page 1
85RF II
High Frequency Probe
Instruction Sheet
Introduction
The 85RF II High Frequency Probe (the Probe) transforms a
dc voltmeter into a high frequency (100 kHz to 500 MHz) ac
voltmeter. Conversion from ac to dc is done on a one-to-one
basis and includes a range of 0.25 V rms to 30 V rms. The
Probe’s dc output is calibrated to be equal to the rms value
of a sine wave input.
Safety
Symbol Description
WSee Instruction Sheet.
XHazardous voltage.
~
Do not dispose of this product as
unsorted municipal waste. Go to Fluke’s
website for recycling information.
WXWarning
To prevent possible electrical shock, fire, or personal
injury:
•Examine the case before you use the Product.
Look for cracks or missing plastic. Carefully
look at the insulation around the terminals.
•Limit operation to the specified measurement
category, voltage, or amperage ratings.
•Do not touch voltages >30 V ac rms, 42 V ac
peak, or 60 V dc.
•Do not use the Product around explosive gas,
vapor, or in damp or wet environments.
•Do not use and disable the Product if it is
damaged.
•Use the Product only as specified, or the
protections supplied by the Product can be
compromised.
•Do not exceed the Measurement Category (CAT)
rating of the lowest rated individual component
of a Product, Probe, or accessory.
•Keep fingers behind the finger guards on the
Probes.
•Do not connect directly to mains.
PN 4096837
September 2011, Rev. 1, 12/11
©2011 Fluke Corporation, Printed in the U.S.A. All product names are
trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change
without notice.
®
English
Page 2
Specifications
AC to DC ratio: 1:1
Ratio accuracy: (at 25 MHz and loaded with 10 Me)
Above 0.5V: ± 0.5 dB
Below 0.5V: ± 1.0 dB
Add ±0.2 dB in RF fields of 1 V/m to 3 V/m
Frequency response: (Relative to 25 MHz)
100 kHz to 80 MHz ±0.5 dB
*80 MHz to 200 MHz ±2.0 dB
*200 MHz to 300 MHz ±3.5 dB
*300 MHz to 400 MHz ±4.5 dB
*400 MHz to 500 MHz ±5.5 dB
*Referred to high and low inputs at Probe tip.
Extended frequency response:
Useful for relative measurements from
20 kHz to 700 MHz.
Response:
Responds to the peak value of an input and is calibrated
to read rms value of a sine wave.
Voltage range: 0.25 V rms to 30V rms
Maximum input voltage: 30 V rms, 200 V dc
Input capacitance: Approximately 9 pF
Temperature range:
Operating: +10 °C to +35 °C
Storage: -40 °C to +75 °C
Humidity: <90 % R.H.
Output connector:
Fits standard 0.75 inch dual banana connectors
Accessory:
BNC to Probe Adapter, P/N 574756
Pollution degree: 2
Operating altitude: 3000 m
Warranty: 1 year
Voltmeter Compatibility
The 85RF II can be used with a dc voltmeter that has an
input resistance of 10 Me, ±10 %. Voltmeters with higher
input resistances are usable if an external shunt is put
across the input terminals. The shunt value is set to
decrease the input resistance to 10 Me.
English
Page 3
Operation
To operate the 85RF II Probe:
1. Connect the Probe output to a compatible voltmeter with
an applicable shunt (if necessary.) The Probe’s output low
must be connected to voltmeter low.
2. Set a voltage range (1 V dc reading for each 1 V rms
Probe input).
3. Connect the input low (clip lead or tip shield) to earth
ground.
WXWarning
Input low is intended to be connected to earth
ground. To prevent electrical shock, input low
(clip lead or tip shield) must be connected to
potentials of less than 30 V ac, 42 V peak, or
60 V dc.
Frequency Measurements
Frequencies less than 100 MHz
To measure frequencies less than 100 MHz:
1. Ground the 4-inch clip lead supplied with the Probe.
2. Touch the Probe tip to the circuit under test.
Frequencies greater than 100 MHz
To measure frequencies greater than 100 MHz:
1. Ground the 4-inch clip lead supplied with the Probe.
2. Touch the Probe tip to the circuit under test.
Note
Measurements above 100 MHz must be made with
minimum cable lengths and a terminated 50
e
system.
One inch or less of non-terminated coaxial cable (such as
a BNC adapter and 50
e
termination) is required for
measurements up to 300 MHz.
Frequencies greater than 300 MHz
To measure frequencies greater than 300 MHz:
1. Ground the 4-inch clip lead supplied with the Probe.
2. Touch the Probe tip to the circuit under test.
Note
Measurements above 300 MHz must have the Probe tip
and tip shield (input high and low) touch the circuit under
test to realize the rated accuracy of the Probe. Lead
lengths less than 1-inch can cause substantial errors.
English
Page 4
WCaution
To prevent Probe damage, the dc component of
the input signal (includes transients) must not be
more than 200 V dc. Maximum Probe input is
30 V ac rms and 200 V dc. Measurements of an ac
signal riding a dc voltage can be made up to 200 V
dc. The input capacitor charges to the peak value
of ac plus dc. If the dc level is then changed by
more than 200 V dc, the transient can possibly
damage the Probe. The chance of damage can
prevented if the input capacitor is discharged at
the end of each measurement. Momentarily touch
Probe tip to the ground clip to discharge the
capacitor.
Performance Test/Calibration
The performance and calibration test is a verification test to
make sure that the 85 RF II is functional and correctly
calibrated. Use the procedure as an acceptance test and/or
calibration procedure (the Probe has one adjustment which
is R2). The recommended calibration interval is one year.
Note
If the Probe cannot be calibrated to the specifications in this
document, the Probe could be damaged and require
replacement or repair. Contact Fluke for instructions.
1. Configure the equipment as shown in Figure 2. Use the
leveled sine function of the scope output to set the AC
Calibrator signal generator for 1 V rms at 25 MHz and the
DMM to measure 1 V dc.
E2 C1
CR1
WP1
WP2
CR3
R3
MP1 E1
R1
C2
CR2
CW
220P
AGND
STANDOFF CLIP
BAT41ZFILM
BAT41ZFILM
330P
1.82M
R2
500K
1.3M
1N4448W
gsk001.eps
Figure 1. Schematic Diagram
English
Page 5
1
25
4
3
Fluke 85RF Probe under test
6
Required Equipment List
The following equipment (or equivalent) is required for
testing the performance of the 85RF II:
Equipment Type Recommended Model
AC Calibrator Fluke 5520A-SC600
50-Ohm Feed Thru
Termination
JFW Industries P/N 50L-001
BNC Jack to Banana
Plug Adapter
Pomona P/N 1269
BNC to Probe Adapter Fluke P/N 574756
Digital Multimeter,
3-1/2 Digit (DMM)
Fluke 87V
BNC Jack to Jack
Adapter
Pomona 3283
gsk002.eps
Figure 2.
Equipment Configuration for Performance Test
2. The DMM will read between 0.950 V dc and 1.050 V dc. If
the Probe is functional but is not in these limits,
disassemble the Probe (refer to the “Probe Disassembly”
Section in this Instruction Sheet) and adjust R2 for a DMM
measurement between 0.990 V dc and 1.010 V dc.
Reassemble the Probe.
3. Move the unit in test to the Normal output of the calibrator
and decrease the output level to 0.250 V rms and 1 MHz.
The DMM will read between 0.223 V dc and 0.280 V dc.
4. Set the AC Calibrator to STDBY, decrease the frequency
to 100 kHz and increase the voltage to 30 V ac rms. (Do
not increase the voltage to more than 30 V ac.)
5. Set the AC Calibrator switch to OPER. The DMM will read
between 28.3 V dc and 31.8 V dc.
6. Move the unit in test back to the scope output and set the
level sine to 1 V rms 160 MHz. The DMM will read
between 0.9 V dc and 1.12 V dc. Increase the frequency
to 450 MHz. The DMM will read between 0.562 V dc and
1.780 V dc.
English
Page 6
Probe Disassembly
Use this procedure to access the internal components of the
Probe which includes the R2 calibration adjustment.
1. Remove the bend relief screw and move it away from the
Probe.
2. Remove the Probe cover. You will see the R2 adjustment.
3. Carefully remove the Probe tip from the front of the Probe
with pliers.
4. Remove the ground lead screw from the Probe body.
5. Lift the rear of the printed circuit board up ¼-inch and pull
it away from the Probe tip.
6. To reassemble the Probe, do the steps in this procedure
backwards (start with step five and end with step one.)
Make sure that the gold pin on the front of the printed
circuit board aligns correctly in the Probe tip and that the
ground-lead nut is aligned with the hole in the Probe body.
How to Clean the Probe
WXWarning
For safe operation and maintenance of the product,
remove the input signals before you clean the
Product.
Use a soft cloth dampened in a weak solution of detergent
and water to clean the 85RF II. Do not use solvents.
Table des matières
Autres manuels Fluke Instrument de mesure
Fluke
Fluke 805 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 1587 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 922 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 7 Series Manuel utilisateur
Fluke
Fluke TS 100 Manuel de la liste des pièces
Fluke
Fluke DSX-600 CableAnalyzer Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 5790A Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 434-II Guide de configuration
Fluke
Fluke 317 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 771 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 369 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 525B Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ScopeMeter 125 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke PRO3000 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ProcessMeter 787 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 771 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke i310s Manuel utilisateur
Fluke
Fluke i30s Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ScopeMeter 225C Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 773-II Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur