Fluke 1653B Manuel utilisateur

CONSULTORÍA ENERGÉTICA

ItresE

LATAM - USA

ANALIZADOR DE INSTALACIONES

BT - FLUKE 1653 B

Manual de Calibración Suplementario

+5411.2115.9585

contacto@itresenergia.com

www.itresenergia.com

Manual Supplement



Manual Title: 1652C/1653B/1654B Calibration Supplement Issue: 4

Part Number: Web-Only Issue Date: 4/17

Print Date: March 2011 Page Count: 3

Revision/Date:

This supplement contains information necessary to ensure the accuracy of

the above manual.

1652C/1653B/1654B Calibration Manual Supplement

4/17 1

Change #1

On page 20, replace step 4 with:

4. Place PN 1884378 on the touch pad, then touch with the probe as shown in Figure 4.

On page 21, replace Figure 4 with:

280V

RMS

MAX

280V

RMS

MAX

CAT I

1000V

CAT II

600V

RMS MAX

20V PK

30A

RMS

MAX 20V PK

LO LO - SENSE

, HI , mA

1500V PK

MAX

50V PK

MAX

20V PK 20V PK

LPE

L1 L2 L3HES

OUTPUT

, Z

GND,

RCD

METER

5320A

MULTIFUNCTION ELECTRICAL

ACOM

INPUT

Fluke 5320A

Fluke 1653

(L2/Green)

(L1/Red)

PN 1884378

gad002.eps

Figure 4. Touch Pad Sense Test

Manual Supplement 1652C/1653B/1654B Calibration

2 4/17

Change #2

On page 15, add the following to Table 2:

Touch plate FLUKE-165X-8006,TOUCH PLATE Fluke P/N 1884378

On page 25, replace steps 1 through 8 with:

1. Set the UUT rotary switch to LOOP ZINO TRIP function.

2. Using <, set the UUT for L-PE test.

3. Connect test leads to the UUT L-PE-N input jacks. Short the far end of the test leads together with a

Zero Adapter (Fluke P/N 3301338). See Figure 8.

4. Press and hold for approximately three seconds until the UUT ZERO =annunciator appears.

On page 27, replace steps 1 through 7 with:

1. Set the UUT rotary switch to LOOP ZIHI CURRENT function.

2. Connect test leads to the UUT L-PE-N input jacks. Short the far end of the test leads together with a

Zero Adapter (Fluke P/N 3301338). See Figure 8.

3. Press and hold for approximately three seconds until the UUT ZERO =annunciator appears.

On page 28, replace step 7 with:

7. Using the 5320A cursor keys or keypad, set the 5320A Nominal R Value to the nearest value to

those in Table 6 that the 5320A will source. For Steps 1 and 8, take the first value that is t0.2 .

On page 28, replace Table 6 with:

Table 6. Loop ZIHi Current Accuracy Test

Step UUT

Function

UUT<

Setting

5320A

Nominal

R Value

5320A

Residual

Impedance

Correction

Type

Recorded

5320A

Displayed

Output Z

Value

UUT

Accuracy

Spec.

±(% + dig)

UUT

Res.

Calculated UUT

Display Limits

Lower Upper

Loop ZIHi

Current

L-PE

0.2 

Comp

+(2 % + 4) 0.01 

21.8 

318 

450 

+2 % 0.1 

5180 

6500 

+6 % 1 

71800 

L-N

0.2 

+(2 % + 4) 0.01 

91.8 

10 18 

11 50 

+2 % 0.1 

12 180 

13 500 

+6 % 1 

14 1800 

1652C/1653B/1654B Calibration Manual Supplement

4/17 3

Change #3, 121

On page 33, Table 10, add the MP12:

MP12 Battery Holder 1676850 1

Change #4 593

On page 10, replace the Test Signals table with:

Test Signals

RCD Type Test Signal Description

(sinusoidal)

The waveform is a sinewave starting at zero crossing, polarity

determined by phase selection (0 qphase starts with low to high zero

crossing, 180 qphase starts with high to low zero crossing). The

magnitude of the test current is I'n x Multiplier for all tests.

(half wave)

The waveform is a half wave rectified sinewave starting at zero,

polarity determined by phase selection (0 ° phase starts with low to

high zero crossing, 180 ° phase starts with high to low zero crossing).

The magnitude of the test current is 0.7 x Iǻn (rms) x Multiplier for all

tests where the multiplier is x0.5 (x1/2). The magnitude of the test

current is 2.0 x Iǻn (rms) x Multiplier for all tests where both the

multiplier is x1 and Iǻn = 0.01A. The magnitude of the test current is

1.4 x Iǻn (rms) x Multiplier for all tests for all other settings.

B (DC) This is a smooth DC current according to EN61557-6 Annex A

Table des matières

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke 930 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke LS-1310 Manuel

Fluke

Fluke 80K-6 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke BT520 Guide de configuration

Fluke

Fluke 1773 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke RaySafe 452 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 3310-PR Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5606 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1630-2 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 165X Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CableAnalyzer DTX-1500 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 434/PWR Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 095969674225 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i410 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 87V Ex Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke CertiFiber Pro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 45 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 80i-600 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 80K-40 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CO-220 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FI-500 FiberInspector Micro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CableAnalyzer DSX-5000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke IDA-5 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 9100A Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur