Fluke 714C Manuel utilisateur
January 2014
© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
714C
Thermocouple Calibrator
Users Manual
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of
purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse,
alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to
extend any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your nearest
Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the product to that Service
Center with a description of the problem.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR
THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of
incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
i
Table of Contents
Title Page
Introduction .................................................................................................................... 1
How to Contact Fluke..................................................................................................... 1
Safety Information .......................................................................................................... 3
Safe Working Practices.................................................................................................. 3
Standard Equipment....................................................................................................... 5
Input and Output Terminals............................................................................................ 7
Keys ............................................................................................................................... 9
Display ........................................................................................................................... 11
Auto Power-Off............................................................................................................... 13
Auto Backlight-Off .......................................................................................................... 13
Display Contrast Adjustment .......................................................................................... 13
Magnet Mounting and Hanging Strap............................................................................. 14
Measure mA Current and Activate Loop Power Supply ................................................. 15
Measure mA Current ................................................................................................. 15
Activate Loop Power Supply...................................................................................... 15
Measure Temperature.................................................................................................... 16
Use Thermocouples .................................................................................................. 16
Set Temperature Unit ................................................................................................ 16
Simulate Thermocouples................................................................................................ 20
714C
Users Manual
ii
Scale mA Channel to Temperature................................................................................ 22
Set 0 % and 100 % Output Parameters......................................................................... 22
Step and Ramp Modes .................................................................................................. 23
Select Step or Ramp Mode....................................................................................... 23
Set Step and Ramp Range ....................................................................................... 23
Auto Storage of Settings................................................................................................ 23
Replace the Batteries .................................................................................................... 24
Maintenance .................................................................................................................. 25
Clean the Product ..................................................................................................... 25
Service Center Calibration or Repair ........................................................................ 25
Replacement Parts ................................................................................................... 26
Specifications ................................................................................................................ 28
Thermocouple mV Input............................................................................................ 28
Thermocouple mV Output......................................................................................... 28
Thermocouple mA Input............................................................................................ 28
Thermocouple Input and Output ............................................................................... 29
Loop Power Supply................................................................................................... 31
General Specifications................................................................................................... 32
iii
List of Tables
Table Title Page
1. Summary of Source and Measure Functions ........................................................................ 2
2. International Symbols............................................................................................................ 4
3. Input/Output Terminals and Connectors................................................................................ 8
4. Key Functions........................................................................................................................ 10
5. Elements on the Display........................................................................................................ 12
6. Thermocouple Types Accepted............................................................................................. 17
7. Replacement Parts................................................................................................................ 26
714C
Users Manual
iv
v
List of Figures
Figure Title Page
1. Standard Equipment.............................................................................................................. 6
2. Input/Output Terminals and Connectors................................................................................ 7
3. Keys ...................................................................................................................................... 9
4. Elements of a Typical Display ............................................................................................... 11
5. Magnet Mounting with Hanging Strap ................................................................................... 14
6. Connections for Supplying Loop Power ................................................................................ 15
7. Measure Temperature with a Thermocouple......................................................................... 19
8. Connections for Simulating a Thermocouple......................................................................... 21
9. Replace the Batteries ............................................................................................................ 24
10. Replacement Parts................................................................................................................ 27
714C
Users Manual
vi
1
Introduction
The Fluke 714C Thermocouple Calibrator (the Product) is
a handheld, battery-operated instrument that measures
and sources a variety of thermocouples. It also has an
isolated channel to measure 4-20 mA (with loop power
option). See Table 1.
How to Contact Fluke
To contact Fluke, call one of the following telephone
numbers:
•Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-
443-5853)
•Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-
5853)
•Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
•Europe: +31 402-675-200
•Japan: +81-03-6714-3114
•Singapore: +65-6799-5566
•Mainland China: +86-400-810-3435
•Anywhere in the world: +1-425-446-5500
Or, visit Fluke's website at www.fluke.com.
To register your product, visit http://register.fluke.com.
To see, print, or download the latest manual supplement,
visit http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
714C
Users Manual
2
Table 1. Summary of Source and Measure Functions
Function Measure Source
Thermocouple and mV Types E, J, K, T, B, R, S, L, U, N, C (W5Re/W26Re), BP, XK, G, D, P, M
and mV
Other functions Loop power supply, Step, Ramp
Autres manuels pour 714C
1
Table des matières
Autres manuels Fluke Instrument de mesure
Fluke
Fluke 80i-410 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke Micro-Bath 7102 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 405 Instructions originales
Fluke
Fluke 345 Manuel d'instructions
Fluke
Fluke 902 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 381 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 374 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 377 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke ScopeMeter 125 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 90i-610s Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 714 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke WaveRunner Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 902 FC Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 93 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 323 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BT520 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ScopeMeter 192 Guide de configuration
Fluke
Fluke OptiView Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 35040 Operators Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 55XXA/COIL 50 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur